????Пока травушки еще спят под толстым снежным покровом ❄, а мы радуем себя гидролатами, заготовленными в пору цветения. Самое время подтянуть матчасть)
Честно говоря, я сама всегда побаивалась каши из терминов: гидролат, цветочная вода, ароматная вода, дистилляционные воды, флорентинная (душистая) вода.
И это не все одно и тоже. Стоит разобраться, чтобы приобрести то, что нужно именно вам.
Начнем с терминов, которые обозначают одно и тоже.
Гидролат = Дистилляционная вода = Флорентинная вода = Цветочная вода
То есть загадочная флорентинная (флорентийская) вода - это просто напросто гидролат, не надо переплачивать за название)))
Особо раскручена флорентинная пихтовая вода, то есть гидролат пихты))
Хотя он, как и все остальные гидролаты, обладает массой полезных свойств.
Термин "Дистилляционная вода" описывает собственно технологию,
которая заключается в перегонке растительного сырья с паром, то есть по научному "метод дистилляции".
Совсем на пальцах
????Вода кипит, испаряется -> получается пар ???? -> пар конденсируется ????-> получается чистый дистиллят ????
???? если вместо воды выпаривать сусло -> получится самогон
???? Если по пути следования пара (который получается у меня из родниковой воды) добавить эфирно-масленичные травы (листья, цветы, хвою) получится ГИДРОЛАТ
то есть дистиллят с примесью водорастворимых частей этого растения + его эфирных масел, растворенных в воде.
???? Это называется -> паровая дистилляция
???? Если растения сразу положить в воду, которая потом испаряется, получится -> водная дистилляция.
На мой вкус и обоняние гидролаты, полученные методом паровой дистилляции, более "утонченные" и насыщенные.
????Иногда ради красоты гидролаты называют цветочной водой.
Но я не люблю это название потому что обожаю гидролаты крапивы и смородины, березы и манжетки. А это не совсем цветы, точнее совсем не цветы))))
____________
А теперь что же такое ароматные воды.
Это прозрачная жидкость, содержащая в эмульгированном состоянии эфирные масла.
То есть смесь воды и масел. Технология примитивно - в воду добавлены эфирные масла.
Эти воды также обладают дезинфицирующей активностью, могут быть использованы как тоники. Т.е. их также используют в косметологии. Для снятия макияжа. Для обработки свежих шрамов.
Но они проигрывают дистилляционным водам, потому что не будут содержать части эфирных масел, которые ушли в гидролат при выгонке трав. Эфирные компоненты гидролата и масел отличаются.
Важно знать, что в ароматерпевтической практике используют только дистиляционные воды, т.е. гидролаты. Тем более в гидролатотерапии (лечении).
А зачем покупать только тоник в виде ароматной воды, если это может быть и тоник и ароматерапия в одном флаконе)))
Надеюсь, вам стало чуточку понятнее о чем все эти парфюмерно-химические термины)
_____________
Новый сезон приближается. И уже сейчас вы можете оставить свои пожелания или заказы на гидролаты, полученные паровой дистилляцией (впервые не страшно писать эти слова, как это надеюсь, понятно описано выше)здесь: https://vk.com/topic-125156001_35485196
фото про гидролат клевер например)))
Это прекрасный гидролат для ухода за зрелой кожей.
Замечательно увлажняет, смягчает
Чудесно ложится под крем зимой.
Мой фаворит.
Хотя я и не делаю те гидролаты, которые не использую сама и которые не приводят меня в восторг.
#травыимечты #herbs_dreams #гидролаты #хочувсезнать #дляпользыикрасоты #магиятрав
Честно говоря, я сама всегда побаивалась каши из терминов: гидролат, цветочная вода, ароматная вода, дистилляционные воды, флорентинная (душистая) вода.
И это не все одно и тоже. Стоит разобраться, чтобы приобрести то, что нужно именно вам.
Начнем с терминов, которые обозначают одно и тоже.
Гидролат = Дистилляционная вода = Флорентинная вода = Цветочная вода
То есть загадочная флорентинная (флорентийская) вода - это просто напросто гидролат, не надо переплачивать за название)))
Особо раскручена флорентинная пихтовая вода, то есть гидролат пихты))
Хотя он, как и все остальные гидролаты, обладает массой полезных свойств.
Термин "Дистилляционная вода" описывает собственно технологию,
которая заключается в перегонке растительного сырья с паром, то есть по научному "метод дистилляции".
Совсем на пальцах
????Вода кипит, испаряется -> получается пар ???? -> пар конденсируется ????-> получается чистый дистиллят ????
???? если вместо воды выпаривать сусло -> получится самогон
???? Если по пути следования пара (который получается у меня из родниковой воды) добавить эфирно-масленичные травы (листья, цветы, хвою) получится ГИДРОЛАТ
то есть дистиллят с примесью водорастворимых частей этого растения + его эфирных масел, растворенных в воде.
???? Это называется -> паровая дистилляция
???? Если растения сразу положить в воду, которая потом испаряется, получится -> водная дистилляция.
На мой вкус и обоняние гидролаты, полученные методом паровой дистилляции, более "утонченные" и насыщенные.
????Иногда ради красоты гидролаты называют цветочной водой.
Но я не люблю это название потому что обожаю гидролаты крапивы и смородины, березы и манжетки. А это не совсем цветы, точнее совсем не цветы))))
____________
А теперь что же такое ароматные воды.
Это прозрачная жидкость, содержащая в эмульгированном состоянии эфирные масла.
То есть смесь воды и масел. Технология примитивно - в воду добавлены эфирные масла.
Эти воды также обладают дезинфицирующей активностью, могут быть использованы как тоники. Т.е. их также используют в косметологии. Для снятия макияжа. Для обработки свежих шрамов.
Но они проигрывают дистилляционным водам, потому что не будут содержать части эфирных масел, которые ушли в гидролат при выгонке трав. Эфирные компоненты гидролата и масел отличаются.
Важно знать, что в ароматерпевтической практике используют только дистиляционные воды, т.е. гидролаты. Тем более в гидролатотерапии (лечении).
А зачем покупать только тоник в виде ароматной воды, если это может быть и тоник и ароматерапия в одном флаконе)))
Надеюсь, вам стало чуточку понятнее о чем все эти парфюмерно-химические термины)
_____________
Новый сезон приближается. И уже сейчас вы можете оставить свои пожелания или заказы на гидролаты, полученные паровой дистилляцией (впервые не страшно писать эти слова, как это надеюсь, понятно описано выше)здесь: https://vk.com/topic-125156001_35485196
фото про гидролат клевер например)))
Это прекрасный гидролат для ухода за зрелой кожей.
Замечательно увлажняет, смягчает
Чудесно ложится под крем зимой.
Мой фаворит.
Хотя я и не делаю те гидролаты, которые не использую сама и которые не приводят меня в восторг.
#травыимечты #herbs_dreams #гидролаты #хочувсезнать #дляпользыикрасоты #магиятрав
???? While the grasses are still sleeping under the thick snow cover ❄, and we delight ourselves with hydrolates prepared at the time of flowering. It's time to pull up the materiel)
Honestly, I myself was always afraid of porridge from the terms: hydrolyte, flower water, aromatic water, distillation water, Florentine (fragrant) water.
And this is not all the same thing. It is worth sorting out to get what you need.
Let's start with terms that mean the same thing.
Hydrolate = Distillation Water = Florentine Water = Flower Water
That is, the mysterious Florentine (Florentine) water is simply hydrolyte, no need to overpay for the name)))
Especially untwisted Florentine fir water, that is, fir hydrolate))
Although it, like all other hydrolytes, has a lot of useful properties.
The term "distillation water" describes the technology itself,
which consists in the distillation of plant materials with steam, that is, according to the scientific "distillation method".
Completely on the fingers
???? Water boils, evaporates -> it turns out steam ???? -> steam condenses ???? -> it turns out pure distillate ????
???? if instead of water to evaporate the wort -> get moonshine
???? If, along the route of steam (which I get from spring water), add Shrovetide herbs (leaves, flowers, needles), we get HYDROLATE
that is, a distillate mixed with water-soluble parts of this plant + its essential oils dissolved in water.
???? This is called -> steam distillation
???? If you immediately put the plants in water, which then evaporates, you get -> water distillation.
For my taste and sense of smell, the hydrolytes obtained by steam distillation are more sophisticated and saturated.
???? Sometimes for the sake of beauty, hydrolytes are called flower water.
But I do not like this name because I love the hydrolates of nettle and currant, birch and cuffs. And these are not really flowers, or rather not flowers at all))))
____________
And now what is fragrant water.
It is a clear liquid containing essential oils in an emulsified state.
That is a mixture of water and oils. The technology is primitive - essential oils are added to the water.
These waters also have a disinfecting activity, can be used as tonics. Those. they are also used in cosmetology. To remove makeup. For the treatment of fresh scars.
But they lose to distillation water, because they will not contain parts of the essential oils that went into the hydrolyte during the distillation of herbs. The essential components of hydrolyte and oils are different.
It is important to know that in aromatherapy practice, only distillation water is used, i.e. hydrolytes. Especially in hydrolatotherapy (treatment).
And why buy only a tonic in the form of aromatic water, if it can be both tonic and aromatherapy in one bottle)))
I hope you have a little clearer about what all these perfume and chemical terms are about)
_____________
The new season is approaching. And now you can leave your wishes or orders for hydrolates obtained by steam distillation (for the first time it’s not scary to write these words, as I hope, it is clearly described above) here: https://vk.com/topic-125156001_35485196
photo about hydrolat clover for example)))
It is an excellent hydrolate for mature skin care.
Greatly moisturizes, softens
Miraculously lies under the cream in winter.
My favorite.
Although I do not make those hydrolytes that I do not use myself and which do not delight me.
#hairdreams #herbs_dreams #hydrolates #want to know #for benefits and beauty #magic herbs
Honestly, I myself was always afraid of porridge from the terms: hydrolyte, flower water, aromatic water, distillation water, Florentine (fragrant) water.
And this is not all the same thing. It is worth sorting out to get what you need.
Let's start with terms that mean the same thing.
Hydrolate = Distillation Water = Florentine Water = Flower Water
That is, the mysterious Florentine (Florentine) water is simply hydrolyte, no need to overpay for the name)))
Especially untwisted Florentine fir water, that is, fir hydrolate))
Although it, like all other hydrolytes, has a lot of useful properties.
The term "distillation water" describes the technology itself,
which consists in the distillation of plant materials with steam, that is, according to the scientific "distillation method".
Completely on the fingers
???? Water boils, evaporates -> it turns out steam ???? -> steam condenses ???? -> it turns out pure distillate ????
???? if instead of water to evaporate the wort -> get moonshine
???? If, along the route of steam (which I get from spring water), add Shrovetide herbs (leaves, flowers, needles), we get HYDROLATE
that is, a distillate mixed with water-soluble parts of this plant + its essential oils dissolved in water.
???? This is called -> steam distillation
???? If you immediately put the plants in water, which then evaporates, you get -> water distillation.
For my taste and sense of smell, the hydrolytes obtained by steam distillation are more sophisticated and saturated.
???? Sometimes for the sake of beauty, hydrolytes are called flower water.
But I do not like this name because I love the hydrolates of nettle and currant, birch and cuffs. And these are not really flowers, or rather not flowers at all))))
____________
And now what is fragrant water.
It is a clear liquid containing essential oils in an emulsified state.
That is a mixture of water and oils. The technology is primitive - essential oils are added to the water.
These waters also have a disinfecting activity, can be used as tonics. Those. they are also used in cosmetology. To remove makeup. For the treatment of fresh scars.
But they lose to distillation water, because they will not contain parts of the essential oils that went into the hydrolyte during the distillation of herbs. The essential components of hydrolyte and oils are different.
It is important to know that in aromatherapy practice, only distillation water is used, i.e. hydrolytes. Especially in hydrolatotherapy (treatment).
And why buy only a tonic in the form of aromatic water, if it can be both tonic and aromatherapy in one bottle)))
I hope you have a little clearer about what all these perfume and chemical terms are about)
_____________
The new season is approaching. And now you can leave your wishes or orders for hydrolates obtained by steam distillation (for the first time it’s not scary to write these words, as I hope, it is clearly described above) here: https://vk.com/topic-125156001_35485196
photo about hydrolat clover for example)))
It is an excellent hydrolate for mature skin care.
Greatly moisturizes, softens
Miraculously lies under the cream in winter.
My favorite.
Although I do not make those hydrolytes that I do not use myself and which do not delight me.
#hairdreams #herbs_dreams #hydrolates #want to know #for benefits and beauty #magic herbs
У записи 42 лайков,
3 репостов,
1106 просмотров.
3 репостов,
1106 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Людмила Машнина
