Очередная история из моей жизни на тему "Все люди очень разные".
Гуляю вчера по Барселоне, наслаждаюсь видом с Монтжуика. Подходит молодой человек и начинает со мной разговаривать. Он живет в Париже четыре года, закончил там учиться (вроде школу, не помню) и работает механиком.
Дальше разговор в оригинале.
Он: - Where are you from?
Я: - Russia
- Where?
- Russia
- I don't know it...
*списываю на мое не идеальное произношение*
- hm... It's like the biggest country in the world
- I've never heard about it. Where is it?
*я в полном ступоре*
- ...everywhere...
- no. You don't understand me. Behind what european country is it?
-...
*начинает говорить медленно и показывать жестами значение слова behind*
- behind what european country is it?
- hm... Finland...?
- hm. I've never heard about it.
- China?
- yeah, I've heard about it...
*не теряя надежды, пытаюсь ему помочь*
- do you know Moscow? Siberia? Putin?
- no...do you know Switzerland?
- sure
- I know Switzerland
- ok
- are you going to party tonight?
- I don't know yet
- will you give me your number?
- no. No way.
Все люди очень разные=)
Гуляю вчера по Барселоне, наслаждаюсь видом с Монтжуика. Подходит молодой человек и начинает со мной разговаривать. Он живет в Париже четыре года, закончил там учиться (вроде школу, не помню) и работает механиком.
Дальше разговор в оригинале.
Он: - Where are you from?
Я: - Russia
- Where?
- Russia
- I don't know it...
*списываю на мое не идеальное произношение*
- hm... It's like the biggest country in the world
- I've never heard about it. Where is it?
*я в полном ступоре*
- ...everywhere...
- no. You don't understand me. Behind what european country is it?
-...
*начинает говорить медленно и показывать жестами значение слова behind*
- behind what european country is it?
- hm... Finland...?
- hm. I've never heard about it.
- China?
- yeah, I've heard about it...
*не теряя надежды, пытаюсь ему помочь*
- do you know Moscow? Siberia? Putin?
- no...do you know Switzerland?
- sure
- I know Switzerland
- ok
- are you going to party tonight?
- I don't know yet
- will you give me your number?
- no. No way.
Все люди очень разные=)
Очередная история из моей жизни на тему "Все люди очень разные".
Гуляю вчера по Барселоне, наслаждаюсь видом с Монтжуика. Подходит молодой человек и начинает со мной разговаривать. Он живет в Париже четыре года, закончил там учиться (вроде школу, не помню) и работает механиком.
Дальше разговор в оригинале.
Он: - Where are you from?
Я: - Russia
- Where?
- Russia
- I don't know it...
*списываю на мое не идеальное произношение*
- hm... It's like the biggest country in the world
- I've never heard about it. Where is it?
*я в полном ступоре*
- ...everywhere...
- no. You don't understand me. Behind what european country is it?
-...
*начинает говорить медленно и показывать жестами значение слова behind*
- behind what european country is it?
- hm... Finland...?
- hm. I've never heard about it.
- China?
- yeah, I've heard about it...
*не теряя надежды, пытаюсь ему помочь*
- do you know Moscow? Siberia? Putin?
- no...do you know Switzerland?
- sure
- I know Switzerland
- ok
- are you going to party tonight?
- I don't know yet
- will you give me your number?
- no. No way.
Все люди очень разные=)
Гуляю вчера по Барселоне, наслаждаюсь видом с Монтжуика. Подходит молодой человек и начинает со мной разговаривать. Он живет в Париже четыре года, закончил там учиться (вроде школу, не помню) и работает механиком.
Дальше разговор в оригинале.
Он: - Where are you from?
Я: - Russia
- Where?
- Russia
- I don't know it...
*списываю на мое не идеальное произношение*
- hm... It's like the biggest country in the world
- I've never heard about it. Where is it?
*я в полном ступоре*
- ...everywhere...
- no. You don't understand me. Behind what european country is it?
-...
*начинает говорить медленно и показывать жестами значение слова behind*
- behind what european country is it?
- hm... Finland...?
- hm. I've never heard about it.
- China?
- yeah, I've heard about it...
*не теряя надежды, пытаюсь ему помочь*
- do you know Moscow? Siberia? Putin?
- no...do you know Switzerland?
- sure
- I know Switzerland
- ok
- are you going to party tonight?
- I don't know yet
- will you give me your number?
- no. No way.
Все люди очень разные=)
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Круглова
