Так бесконечно обаянье зла, Уверенность и власть греховных...

Так бесконечно обаянье зла,
Уверенность и власть греховных сил,
Что я, прощая черные дела
Твой грех, как добродетель полюбил.
Все, что вражду питало бы в другом,
Питает нежность у меня в груди.
Люблю я то, что все клянут кругом.

У.Шекспир Сонет CL
So the endless charm of evil,
The confidence and power of sinful powers
What am I forgiving black deeds
Your sin as a virtue is in love.
All that hostility would be in another
Feeding tenderness in my chest.
I love the fact that everyone swears around.

 W. Shakespeare Sonnet CL
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Тёма Соколов

Понравилось следующим людям