"Не может быть, - не однажды размышлял Саня, - Запись на стене пользователя Мария Габова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Мария Габова

"Не может быть, - не однажды размышлял Саня, - чтобы человек вступал в каждый свой новый день вслепую, не зная, что с ним произойдет, и проживая его лишь по решению своей собственной воли, каждую минуту выбирающей, что делать и куда пойти. Не похоже это на человека. Не существует ли в нем вся жизнь от начала и до конца изначально и не существует ли в нем память, которая и помогает ему вспомнить, что делать. Быть может, одни этой памятью пользуются, а другие нет или идут наперекор ей, но всякая жизнь - это воспоминание вложенного в человека от рождения пути. Иначе какой смысл пускать его в мир? Столь совершенного, совершенству которого Саня начинал удивляться все больше и больше, все больше упираясь в этом удивлении в какую-то близкую и ясную непостижимость; столь законченного в своих формах и способностях и столь возвышенного среди всего остального мира - и вдруг, как перекати-поле, на открытую дорогу - куда ветром понесет? Не может быть! К чему тогда эти долгие и замечательные старания в нем? Столько сделать внутри и оставить его без пути? Это было бы чересчур нелепо и глупо".

(Валентин Распутин. "Век живи - век люби")

“It cannot be,” Sanya thought more than once, “that a man would enter blindly every new day, not knowing what would happen to him, and living it only by decision of his own will, choosing every minute what to do and where to go. It doesn’t look like a person, doesn’t all life exist in him from the beginning to the end and doesn’t there exist a memory in him that helps him to remember what to do? Perhaps some people use this memory, while others do not or go against her, but all life is a memory of a person invested in a person from birth Otherwise, what's the point of letting him into the world? So perfect, the perfection of which Sanya began to wonder more and more, resting more and more in this wonder at some close and clear incomprehensibility; so finished in its forms and abilities and so exalted among all the rest of the world - and suddenly, like a tumbleweed, onto an open road - where will it blow with the wind? It cannot be! Why then are these long and wonderful efforts in it? So much to do inside and leave it without a path? That would be too ridiculous and stupid. "

(Valentin Rasputin. "Live the Age - Love the Age")