Жизнь – это одиночество. Внезапное открытие обрушилось на Тома как сокрушительный удар, и он задрожал. Мама тоже одинока. В эту минуту ей нечего надеяться ни на святость брака, ни на защиту любящей семьи, ни на конституцию Соединенных Штатов, ни на полицию; ей не к кому обратиться, кроме собственного сердца, а в сердце своем она найдет лишь неодолимое отвращение и страх. В эту минуту перед каждым стоит своя, только своя задача, и каждый должен сам ее решить. Ты совсем один, пойми это раз и навсегда.
Том проглотил комок, застрявший в горле, и прижался к матери. «Господи, не дай ей умереть, – молил он. – Не делай нам ничего плохого. Папа придет с собрания через час, и если дома никого не будет…»
Мать двинулась по тропинке в дикую чащу.
– Мам, ты за Дуга не бойся, – дрожащим голосом сказал Том. – С ним ничего не случилось. Ты за него не бойся, с ним ничего не случилось.
– Он всегда возвращается этим путем. – Голос матери звенел от напряжения. – Я сто раз говорила ему – ходи другой дорогой, но эти проклятые мальчишки все равно лезут напролом. Когда-нибудь он пойдет туда и больше не вернется.
БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНЕТСЯ. Это может означать что угодно. Бродяги. Преступники. Тьма. Несчастный случай. А главное – смерть!
Один во всей Вселенной.
На свете миллион таких городишек. И в каждом так же темно, так же одиноко, каждый так же от всего отрешен, в каждом – свои ужасы и свои тайны. Пронзительные, заунывные звуки скрипки – вот музыка этих городишек без света, но со множеством теней. А какое необъятное, непомерное одиночество! А неведомые овраги, что засасывают как трясина! Жизнь в этих городишках по ночам оборачивается леденящим ужасом: разуму, семье, детям, счастью со всех сторон грозит чудище, имя которому – Смерть.
"ВИНО ИЗ ОДУВАНЧИКОВ" Рей Бредбери.
Том проглотил комок, застрявший в горле, и прижался к матери. «Господи, не дай ей умереть, – молил он. – Не делай нам ничего плохого. Папа придет с собрания через час, и если дома никого не будет…»
Мать двинулась по тропинке в дикую чащу.
– Мам, ты за Дуга не бойся, – дрожащим голосом сказал Том. – С ним ничего не случилось. Ты за него не бойся, с ним ничего не случилось.
– Он всегда возвращается этим путем. – Голос матери звенел от напряжения. – Я сто раз говорила ему – ходи другой дорогой, но эти проклятые мальчишки все равно лезут напролом. Когда-нибудь он пойдет туда и больше не вернется.
БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНЕТСЯ. Это может означать что угодно. Бродяги. Преступники. Тьма. Несчастный случай. А главное – смерть!
Один во всей Вселенной.
На свете миллион таких городишек. И в каждом так же темно, так же одиноко, каждый так же от всего отрешен, в каждом – свои ужасы и свои тайны. Пронзительные, заунывные звуки скрипки – вот музыка этих городишек без света, но со множеством теней. А какое необъятное, непомерное одиночество! А неведомые овраги, что засасывают как трясина! Жизнь в этих городишках по ночам оборачивается леденящим ужасом: разуму, семье, детям, счастью со всех сторон грозит чудище, имя которому – Смерть.
"ВИНО ИЗ ОДУВАНЧИКОВ" Рей Бредбери.
Life is loneliness. The sudden discovery struck Tom as a crushing blow, and he trembled. Mom is alone too. At that moment, she had nothing to hope for either the sanctity of marriage, the protection of a loving family, the United States constitution, or the police; she has no one to turn to except her own heart, and in her heart she will find only irresistible disgust and fear. At this moment, each has its own, only its own task, and everyone must solve it himself. You are all alone, understand this once and for all.
Tom swallowed a lump stuck in his throat and pressed himself against his mother. “Lord, do not let her die,” he prayed. “Don't do us anything wrong.” Dad will come from the meeting in an hour, and if no one is home ... "
Mother moved along the path into the wild thicket.
“Mom, don’t be afraid for Doug,” Tom said in a trembling voice. - Nothing happened to him. Don’t be afraid for him, nothing happened to him.
“He always comes back this way.” - Mother's voice rang with tension. - I told him a hundred times - go the other way, but these damned boys still climb through. Someday he will go there and never return.
NO MORE BACK. It can mean anything. Tramps. Criminals. Darkness. Accident. And most importantly - death!
Alone in the whole universe.
There are a million of such towns in the world. And each one is just as dark, just as lonely, each one is also detached from everything, each has his own horrors and his secrets. The piercing, mournful sounds of the violin - this is the music of these towns without light, but with many shadows. And what immense, exorbitant loneliness! And the unknown ravines that suck like a quagmire! Life in these towns at night turns into chilling horror: reason, family, children, happiness, from all sides threatens a monster, whose name is Death.
"WINE FROM Dandelions" by Ray Bradbury.
Tom swallowed a lump stuck in his throat and pressed himself against his mother. “Lord, do not let her die,” he prayed. “Don't do us anything wrong.” Dad will come from the meeting in an hour, and if no one is home ... "
Mother moved along the path into the wild thicket.
“Mom, don’t be afraid for Doug,” Tom said in a trembling voice. - Nothing happened to him. Don’t be afraid for him, nothing happened to him.
“He always comes back this way.” - Mother's voice rang with tension. - I told him a hundred times - go the other way, but these damned boys still climb through. Someday he will go there and never return.
NO MORE BACK. It can mean anything. Tramps. Criminals. Darkness. Accident. And most importantly - death!
Alone in the whole universe.
There are a million of such towns in the world. And each one is just as dark, just as lonely, each one is also detached from everything, each has his own horrors and his secrets. The piercing, mournful sounds of the violin - this is the music of these towns without light, but with many shadows. And what immense, exorbitant loneliness! And the unknown ravines that suck like a quagmire! Life in these towns at night turns into chilling horror: reason, family, children, happiness, from all sides threatens a monster, whose name is Death.
"WINE FROM Dandelions" by Ray Bradbury.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Габова
