Татьяна Канова (Республика Коми)
* * *
Расстарается май
и меня захлестнёт половодье.
Из далёкой страны,
до которой дороги мне нет,
перелётная стая
в глухое моё заболотье
от тебя принесёт
на прощанье похожий привет.
Я его утаю,
но меня растревожит рябина,
белым цветом надежд
освещая июньскую ночь.
Из ушедшей поры,
из того журавлиного клина
не дозваться тебя,
и никто мне не сможет помочь.
Я в июльской траве
растеряю последние силы
и последние капли
весенней надежды пролью.
Припадая к земле,
я успею шепнуть, что любила.
Поднимаясь с земли,
не успею сказать, что люблю.
В жаркий август
совсем обмелеют уставшие речки,
и нальются рябины
полынью на яблочный Cпас.
На опушке осинки
зажгут поминальные свечки,
на осеннем ветру
называя по имени нас.
* * *
Расстарается май
и меня захлестнёт половодье.
Из далёкой страны,
до которой дороги мне нет,
перелётная стая
в глухое моё заболотье
от тебя принесёт
на прощанье похожий привет.
Я его утаю,
но меня растревожит рябина,
белым цветом надежд
освещая июньскую ночь.
Из ушедшей поры,
из того журавлиного клина
не дозваться тебя,
и никто мне не сможет помочь.
Я в июльской траве
растеряю последние силы
и последние капли
весенней надежды пролью.
Припадая к земле,
я успею шепнуть, что любила.
Поднимаясь с земли,
не успею сказать, что люблю.
В жаркий август
совсем обмелеют уставшие речки,
и нальются рябины
полынью на яблочный Cпас.
На опушке осинки
зажгут поминальные свечки,
на осеннем ветру
называя по имени нас.
Tatyana Kanova (Komi Republic)
* * *
May grow thin
and the flood will flood me.
From a faraway country
to which I have no way
flock
into my deaf bog
from you will bring
goodbye like hello.
I am hiding him
but the mountain ash disturbs me
white hope
illuminating the June night.
From a bygone pore
from that crane wedge
don't get you
and no one can help me.
I'm in the July grass
lose my last strength
and last drops
shed spring hope.
Falling to the ground
I will have time to whisper that I loved.
Rising from the ground
I don’t have time to say that I love.
In hot august
tired rivers completely shallow,
and pour mountain ash
wormwood on apple Spas.
At the edge of the aspen
light memorial candles
in the autumn wind
calling us.
* * *
May grow thin
and the flood will flood me.
From a faraway country
to which I have no way
flock
into my deaf bog
from you will bring
goodbye like hello.
I am hiding him
but the mountain ash disturbs me
white hope
illuminating the June night.
From a bygone pore
from that crane wedge
don't get you
and no one can help me.
I'm in the July grass
lose my last strength
and last drops
shed spring hope.
Falling to the ground
I will have time to whisper that I loved.
Rising from the ground
I don’t have time to say that I love.
In hot august
tired rivers completely shallow,
and pour mountain ash
wormwood on apple Spas.
At the edge of the aspen
light memorial candles
in the autumn wind
calling us.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
183 просмотров.
0 репостов,
183 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Габова