Элизабет Гилберт:
"А вы общаетесь с вашей внутренней старухой?
"Окей, насчет «внутреннего ребенка» все слыхали, так ведь? Невинное существо, которое живет внутри нашего «я», нуждается в любви и заботе и с которым нужно временами разговаривать, чтобы научиться жалеть себя. Я - большая поклонница этой концепции. Это действительно исцеляющая штука. Но в последнее время я меньше думаю о нем и больше сосредоточиваюсь на ВНУТРЕННЕЙ СТАРУХЕ, которая тоже живет внутри моего «я» и которой я надеюсь однажды стать. Потому что она охренеть как крута.
Настоящие старухи всегда круты. Я говорю о тех, которые уже повидали всё и больше ничего не боятся. Тех, чей мир разрушался почти до основания раз двадцать. Тех, которые похоронили однажды свои мечты и своих любимых — и пережили это. Тех, что страдали от боли и это тоже пережили. Тех, чье невинное доверие миру было предано десять тысяч раз… и которые это тоже пережили.
Мир — страшное место. Но Настоящую Старуху не напугать. Слово «старуха» многие считают оскорбительным, но только не я. Я его уважаю. Старуха — классический персонаж мифов и фольклора, часто она обладает большой мудростью и сверхъестественными силами. Бывает, что она охраняет дорогу в иной мир. Она на редкость прозорлива, даже если слепа. Она не боится смерти, то есть СОВСЕМ НЕ БОИТСЯ.
Дома я увешала целую стену фотографиями моих любимых старух, которые меня вдохновляют. Например, на одном из фото — украинская бабушка, которая живет (только представьте!) в Чернобыле. Есть целая группа таких бабушек, которые вернулись в эти зараженные радиацией места и поселились там. Знаете, почему? Им так нравится.
Им нравится Чернобыль, потому что они оттуда родом. Они все крестьянки. Они не хотят быть беженками. Они мучились от того, что их переселили с их земли после аварии. Они ненавидели жизнь в обшарпанных криминальных районах большого города. Так что они выбрали независимость и вернулись в самое радиоактивное место на земле. В тех краях, которые многие посчитали бы адом, они устроили неунывающую коммуну пенсионерок.
Безопасно ли это? Конечно, нет! Ну и что? Если вам 90 лет и вы всю жизнь тяжело трудились, что для вас «безопасность»? Да, они пьют эту воду. Да, они сажают овощи в радиоактивный грунт, выращивают и едят. А еще они ловят местных диких свиней, забивают их и тоже едят. Они стары. Бояться радиации в их возрасте? Смешно.
Они заботятся одна о другой. Они сами рубят и таскают дрова. Они гонят самогон. Они собираются, пьют этот самогон и вспоминают войну и сталинские времена. И все равно смеются, а потом идут, забивают очередного радиоактивного кабана и делают из него колбасу. Если когда-нибудь будет устроено соревнование Крутых Парней, выставьте такую бабульку против любого молодого Крутого Парня, какой будет у вас под рукой. Я гарантирую — чернобыльская бабушка победит одной левой.
Мы живем в обществе, где принято романтизировать молодость. В нашей культуре молодость — это достижение. Но посмотрите на такую классическую старуху, как на фотографии, и вы поймете, до чего это глупо. Нет мудрости большей, чем мудрость преодоления. Нет самообладания крепче, чем у женщины, которая разводит огород на радиоактивной земле — и ничего, живет себе.
Поэтому каждый раз, когда что-то случается и мой Внутренний Ребенок начинает паниковать, я просто спрашиваю себя: «ЧБСМВС?». То есть, «Что Бы Сделала Моя Внутренняя Старуха?».
Задайте себе этот вопрос. Послушайте, что она вам ответит. Одно я обещаю. Вряд ли она скажет: «Нервничай». Скорее всего, вместо этого она скажет: «НЕ СДАВАЙСЯ!». Так что держитесь там, не сдавайтесь! Все вы — будущие потрясающие старухи".
Элизабет Гилберт
Источник: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1746128095510393&id=100003396596801
"А вы общаетесь с вашей внутренней старухой?
"Окей, насчет «внутреннего ребенка» все слыхали, так ведь? Невинное существо, которое живет внутри нашего «я», нуждается в любви и заботе и с которым нужно временами разговаривать, чтобы научиться жалеть себя. Я - большая поклонница этой концепции. Это действительно исцеляющая штука. Но в последнее время я меньше думаю о нем и больше сосредоточиваюсь на ВНУТРЕННЕЙ СТАРУХЕ, которая тоже живет внутри моего «я» и которой я надеюсь однажды стать. Потому что она охренеть как крута.
Настоящие старухи всегда круты. Я говорю о тех, которые уже повидали всё и больше ничего не боятся. Тех, чей мир разрушался почти до основания раз двадцать. Тех, которые похоронили однажды свои мечты и своих любимых — и пережили это. Тех, что страдали от боли и это тоже пережили. Тех, чье невинное доверие миру было предано десять тысяч раз… и которые это тоже пережили.
Мир — страшное место. Но Настоящую Старуху не напугать. Слово «старуха» многие считают оскорбительным, но только не я. Я его уважаю. Старуха — классический персонаж мифов и фольклора, часто она обладает большой мудростью и сверхъестественными силами. Бывает, что она охраняет дорогу в иной мир. Она на редкость прозорлива, даже если слепа. Она не боится смерти, то есть СОВСЕМ НЕ БОИТСЯ.
Дома я увешала целую стену фотографиями моих любимых старух, которые меня вдохновляют. Например, на одном из фото — украинская бабушка, которая живет (только представьте!) в Чернобыле. Есть целая группа таких бабушек, которые вернулись в эти зараженные радиацией места и поселились там. Знаете, почему? Им так нравится.
Им нравится Чернобыль, потому что они оттуда родом. Они все крестьянки. Они не хотят быть беженками. Они мучились от того, что их переселили с их земли после аварии. Они ненавидели жизнь в обшарпанных криминальных районах большого города. Так что они выбрали независимость и вернулись в самое радиоактивное место на земле. В тех краях, которые многие посчитали бы адом, они устроили неунывающую коммуну пенсионерок.
Безопасно ли это? Конечно, нет! Ну и что? Если вам 90 лет и вы всю жизнь тяжело трудились, что для вас «безопасность»? Да, они пьют эту воду. Да, они сажают овощи в радиоактивный грунт, выращивают и едят. А еще они ловят местных диких свиней, забивают их и тоже едят. Они стары. Бояться радиации в их возрасте? Смешно.
Они заботятся одна о другой. Они сами рубят и таскают дрова. Они гонят самогон. Они собираются, пьют этот самогон и вспоминают войну и сталинские времена. И все равно смеются, а потом идут, забивают очередного радиоактивного кабана и делают из него колбасу. Если когда-нибудь будет устроено соревнование Крутых Парней, выставьте такую бабульку против любого молодого Крутого Парня, какой будет у вас под рукой. Я гарантирую — чернобыльская бабушка победит одной левой.
Мы живем в обществе, где принято романтизировать молодость. В нашей культуре молодость — это достижение. Но посмотрите на такую классическую старуху, как на фотографии, и вы поймете, до чего это глупо. Нет мудрости большей, чем мудрость преодоления. Нет самообладания крепче, чем у женщины, которая разводит огород на радиоактивной земле — и ничего, живет себе.
Поэтому каждый раз, когда что-то случается и мой Внутренний Ребенок начинает паниковать, я просто спрашиваю себя: «ЧБСМВС?». То есть, «Что Бы Сделала Моя Внутренняя Старуха?».
Задайте себе этот вопрос. Послушайте, что она вам ответит. Одно я обещаю. Вряд ли она скажет: «Нервничай». Скорее всего, вместо этого она скажет: «НЕ СДАВАЙСЯ!». Так что держитесь там, не сдавайтесь! Все вы — будущие потрясающие старухи".
Элизабет Гилберт
Источник: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1746128095510393&id=100003396596801
Elizabeth Gilbert:
"Do you talk with your inner old woman?
“Okay, about the“ inner child ”everyone heard, right? The innocent creature that lives inside our“ I ”needs love and care and needs to be talked to at times in order to learn to feel sorry for itself. I am a big fan of this concept. It's it’s really a healing thing, but lately I’ve been thinking less about it and focusing more on the INTERNAL OLD WOMAN, who also lives inside my “I” and whom I hope to become one day, because she is so fucking awesome.
Real old women are always cool. I am talking about those who have already seen everything and are not afraid of anything else. Those whose world collapsed almost to the foundation about twenty times. Those who once buried their dreams and their loved ones - and survived it. Those who suffered from pain and experienced it too. Those whose innocent trust in the world has been betrayed ten thousand times ... and who also survived this.
The world is a terrible place. But the Real Old Woman does not scare. The word "old woman" is considered by many to be offensive, but not me. I respect him. The old woman is a classic character of myths and folklore, often she has great wisdom and supernatural powers. It happens that she guards the road to another world. She is extremely shrewd, even if she is blind. She is not afraid of death, that is, IT IS NOT at all afraid.
At home, I hung a whole wall with photographs of my beloved old women that inspire me. For example, in one of the photos - a Ukrainian grandmother who lives (just imagine!) In Chernobyl. There is a whole group of grandmothers who returned to these places infected with radiation and settled there. Do you know why? They like it so much.
They like Chernobyl because they come from there. They are all peasant women. They do not want to be refugees. They were tormented by the fact that they were relocated from their land after the accident. They hated life in the battered criminal areas of the big city. So they chose independence and returned to the most radioactive place on earth. In those parts that many would have considered hell, they organized a cheerful commune of pensioners.
Is it safe? Of course not! So what? If you are 90 years old and have been working hard all your life, what is “security” for you? Yes, they drink this water. Yes, they plant vegetables in radioactive soil, grow and eat. And they catch local wild pigs, slaughter them and also eat. They are old. Afraid of radiation at their age? It’s ridiculous.
They care about one another. They themselves chop and carry firewood. They drive moonshine. They gather, drink this moonshine and remember the war and Stalin's times. And still they laugh, and then they go, they slaughter another radioactive boar and make sausage out of it. If the Tough Guys competition ever takes place, set up such a granny against any young Tough Guy that you have at your fingertips. I guarantee that Chernobyl’s grandmother will win with one left.
We live in a society where it is customary to romanticize youth. In our culture, youth is an achievement. But look at such a classic old woman, like in a photograph, and you will understand how stupid it is. There is no greater wisdom than the wisdom of overcoming. There is no stronger composure than that of a woman who plants a garden on radioactive land - and nothing, lives for herself.
Therefore, every time something happens and my Inner Child begins to panic, I just ask myself: "ChBMSVS?" That is, “What Would My Inner Old Woman Do?”
Ask yourself this question. Listen to what she will answer you. One thing I promise. It is unlikely that she will say: "Nervous." Most likely, instead she will say: "DO NOT GIVE UP!". So hold on there, don't give up! All of you are future stunning old women. "
Elizabeth Gilbert
Source: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1746128095510393&id=100003396596801
"Do you talk with your inner old woman?
“Okay, about the“ inner child ”everyone heard, right? The innocent creature that lives inside our“ I ”needs love and care and needs to be talked to at times in order to learn to feel sorry for itself. I am a big fan of this concept. It's it’s really a healing thing, but lately I’ve been thinking less about it and focusing more on the INTERNAL OLD WOMAN, who also lives inside my “I” and whom I hope to become one day, because she is so fucking awesome.
Real old women are always cool. I am talking about those who have already seen everything and are not afraid of anything else. Those whose world collapsed almost to the foundation about twenty times. Those who once buried their dreams and their loved ones - and survived it. Those who suffered from pain and experienced it too. Those whose innocent trust in the world has been betrayed ten thousand times ... and who also survived this.
The world is a terrible place. But the Real Old Woman does not scare. The word "old woman" is considered by many to be offensive, but not me. I respect him. The old woman is a classic character of myths and folklore, often she has great wisdom and supernatural powers. It happens that she guards the road to another world. She is extremely shrewd, even if she is blind. She is not afraid of death, that is, IT IS NOT at all afraid.
At home, I hung a whole wall with photographs of my beloved old women that inspire me. For example, in one of the photos - a Ukrainian grandmother who lives (just imagine!) In Chernobyl. There is a whole group of grandmothers who returned to these places infected with radiation and settled there. Do you know why? They like it so much.
They like Chernobyl because they come from there. They are all peasant women. They do not want to be refugees. They were tormented by the fact that they were relocated from their land after the accident. They hated life in the battered criminal areas of the big city. So they chose independence and returned to the most radioactive place on earth. In those parts that many would have considered hell, they organized a cheerful commune of pensioners.
Is it safe? Of course not! So what? If you are 90 years old and have been working hard all your life, what is “security” for you? Yes, they drink this water. Yes, they plant vegetables in radioactive soil, grow and eat. And they catch local wild pigs, slaughter them and also eat. They are old. Afraid of radiation at their age? It’s ridiculous.
They care about one another. They themselves chop and carry firewood. They drive moonshine. They gather, drink this moonshine and remember the war and Stalin's times. And still they laugh, and then they go, they slaughter another radioactive boar and make sausage out of it. If the Tough Guys competition ever takes place, set up such a granny against any young Tough Guy that you have at your fingertips. I guarantee that Chernobyl’s grandmother will win with one left.
We live in a society where it is customary to romanticize youth. In our culture, youth is an achievement. But look at such a classic old woman, like in a photograph, and you will understand how stupid it is. There is no greater wisdom than the wisdom of overcoming. There is no stronger composure than that of a woman who plants a garden on radioactive land - and nothing, lives for herself.
Therefore, every time something happens and my Inner Child begins to panic, I just ask myself: "ChBMSVS?" That is, “What Would My Inner Old Woman Do?”
Ask yourself this question. Listen to what she will answer you. One thing I promise. It is unlikely that she will say: "Nervous." Most likely, instead she will say: "DO NOT GIVE UP!". So hold on there, don't give up! All of you are future stunning old women. "
Elizabeth Gilbert
Source: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1746128095510393&id=100003396596801
У записи 14 лайков,
2 репостов,
363 просмотров.
2 репостов,
363 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Габова
