Почувствовав неправою себя,
Она вскипела бурно и спесиво,
Пошла шуметь, мне нервы теребя,
И через час, все светлое губя,
Мы с ней дошли едва ль не до разрыва.
И было столько недостойных слов,
Тяжеловесных, будто носороги,
Что я воскликнул: - Это не любовь! -
И зашагал сурово по дороге.
Иду, решая: нужен иль не нужен?
А сам в окрестной красоте тону:
За рощей вечер, отходя ко сну,
Готовит свой неторопливый ужин.
Как одинокий, старый холостяк,
Быть может зло познавший от подруги,
Присев на холм, небрежно, кое-как
Он расставляет блюда по округе:
Река в кустах сверкнула, как селедка,
В бокал пруда налит вишневый сок,
И, как "глазунья", солнечный желток
Пылает на небесной сковородке.
И я спросил у вечера: - Скажи,
Как поступить мне с милою моею?
- А ты ее изменой накажи! -
Ответил вечер, хмуро багровея.
И вот, когда любимая заплачет,
Обидных слез не в силах удержать,
Увидишь сам тогда, что это значит,-
Изменой злою женщину терзать!
Иду вперед, не успокоив душу,
А мимо мчится, развивая прыть,
Гуляка ветер. Я кричу: - Послушай!
Скажи мне, друг, как с милой поступить?
Ты всюду был, ты знаешь все на свете,
Не то что я - скромняга-человек!
- А ты ее надуй! - ответил ветер.-
Да похитрей, чтоб помнила весь век!
И вот, когда любимая заплачет,
Тоскливых слез не в силах удержать,
Тогда увидишь сам, что это значит,-
Обманным словом женщину терзать!
Вдали, серьгами царственно качая,
Как в пламени, рябина у реки.
- Красавица! - сказал я.- Помоги!
Как поступить мне с милою, не знаю!
В ответ рябина словно просияла:
- А ты ее возьми и обними!
И зла не поминай! - она сказала.-
Ведь женщина есть женщина. Пойми!
Не спорь, не говори, что обижаешься,
А руки ей на плечи положи
И поцелуй... И ласково скажи...
А что сказать - и сам ты догадаешься!
И вот, когда любимая заплачет,
Счастливых слез не в силах удержать,
Тогда узнаешь сам, что это значит,-
С любовью слово женщине сказать!
Э. Асадов
Она вскипела бурно и спесиво,
Пошла шуметь, мне нервы теребя,
И через час, все светлое губя,
Мы с ней дошли едва ль не до разрыва.
И было столько недостойных слов,
Тяжеловесных, будто носороги,
Что я воскликнул: - Это не любовь! -
И зашагал сурово по дороге.
Иду, решая: нужен иль не нужен?
А сам в окрестной красоте тону:
За рощей вечер, отходя ко сну,
Готовит свой неторопливый ужин.
Как одинокий, старый холостяк,
Быть может зло познавший от подруги,
Присев на холм, небрежно, кое-как
Он расставляет блюда по округе:
Река в кустах сверкнула, как селедка,
В бокал пруда налит вишневый сок,
И, как "глазунья", солнечный желток
Пылает на небесной сковородке.
И я спросил у вечера: - Скажи,
Как поступить мне с милою моею?
- А ты ее изменой накажи! -
Ответил вечер, хмуро багровея.
И вот, когда любимая заплачет,
Обидных слез не в силах удержать,
Увидишь сам тогда, что это значит,-
Изменой злою женщину терзать!
Иду вперед, не успокоив душу,
А мимо мчится, развивая прыть,
Гуляка ветер. Я кричу: - Послушай!
Скажи мне, друг, как с милой поступить?
Ты всюду был, ты знаешь все на свете,
Не то что я - скромняга-человек!
- А ты ее надуй! - ответил ветер.-
Да похитрей, чтоб помнила весь век!
И вот, когда любимая заплачет,
Тоскливых слез не в силах удержать,
Тогда увидишь сам, что это значит,-
Обманным словом женщину терзать!
Вдали, серьгами царственно качая,
Как в пламени, рябина у реки.
- Красавица! - сказал я.- Помоги!
Как поступить мне с милою, не знаю!
В ответ рябина словно просияла:
- А ты ее возьми и обними!
И зла не поминай! - она сказала.-
Ведь женщина есть женщина. Пойми!
Не спорь, не говори, что обижаешься,
А руки ей на плечи положи
И поцелуй... И ласково скажи...
А что сказать - и сам ты догадаешься!
И вот, когда любимая заплачет,
Счастливых слез не в силах удержать,
Тогда узнаешь сам, что это значит,-
С любовью слово женщине сказать!
Э. Асадов
Feeling wrong,
She boiled violently and arrogantly,
She went to make noise, fingering my nerves,
And in an hour, all the bright ruining,
She and I almost reached a break.
And there were so many unworthy words
Heavy, like rhinos,
What I exclaimed: - This is not love! -
And he walked sternly along the road.
I’m going, deciding: do I need it?
And in the surrounding beauty I drown:
Over the grove, evening, going to bed,
Preparing his leisurely dinner.
Like a lonely old bachelor
Perhaps knowing evil from a friend,
Crouching down a hill, carelessly, somehow
He arranges the dishes around:
The river in the bushes sparkled like a herring,
Cherry juice is poured into a glass of a pond,
And like a "fried egg", the sun yolk
Burning in a sky pan.
And I asked the evening: - Tell me,
What should I do with my sweetheart?
- And you punish her with treason! -
The evening answered, frowning crimson.
And so, when the beloved cries,
I can’t hold offensive tears,
You will see then what it means -
Cheating evil woman to torment!
I go forward, not calming my soul,
And rushing past, developing agility,
Walk the wind. I scream: - Listen!
Tell me, friend, what to do with a sweetheart?
You were everywhere, you know everything in the world
Not that I'm a modest man!
- And you fool her! - answered the wind .-
Yes, be more cunning, to remember the whole century!
And so, when the beloved cries,
Wailing tears can not hold
Then you will see for yourself what this means -
Deceiving a woman to torment!
In the distance, shaking regally with earrings,
Like a flame, rowan by the river.
- Beauty! I said. Help!
I don’t know what to do with my dear!
In response, the mountain ash shone:
- And you take her and hug her!
And do not remember evil! - she said.-
After all, a woman is a woman. Understand!
Do not argue, do not say that you are offended,
Put your hands on her shoulders
And a kiss ... And kindly say ...
And what can I say - you yourself will guess!
And so, when the beloved cries,
I cannot hold happy tears
Then you will know for yourself what this means -
Lovingly say a word to a woman!
E. Asadov
She boiled violently and arrogantly,
She went to make noise, fingering my nerves,
And in an hour, all the bright ruining,
She and I almost reached a break.
And there were so many unworthy words
Heavy, like rhinos,
What I exclaimed: - This is not love! -
And he walked sternly along the road.
I’m going, deciding: do I need it?
And in the surrounding beauty I drown:
Over the grove, evening, going to bed,
Preparing his leisurely dinner.
Like a lonely old bachelor
Perhaps knowing evil from a friend,
Crouching down a hill, carelessly, somehow
He arranges the dishes around:
The river in the bushes sparkled like a herring,
Cherry juice is poured into a glass of a pond,
And like a "fried egg", the sun yolk
Burning in a sky pan.
And I asked the evening: - Tell me,
What should I do with my sweetheart?
- And you punish her with treason! -
The evening answered, frowning crimson.
And so, when the beloved cries,
I can’t hold offensive tears,
You will see then what it means -
Cheating evil woman to torment!
I go forward, not calming my soul,
And rushing past, developing agility,
Walk the wind. I scream: - Listen!
Tell me, friend, what to do with a sweetheart?
You were everywhere, you know everything in the world
Not that I'm a modest man!
- And you fool her! - answered the wind .-
Yes, be more cunning, to remember the whole century!
And so, when the beloved cries,
Wailing tears can not hold
Then you will see for yourself what this means -
Deceiving a woman to torment!
In the distance, shaking regally with earrings,
Like a flame, rowan by the river.
- Beauty! I said. Help!
I don’t know what to do with my dear!
In response, the mountain ash shone:
- And you take her and hug her!
And do not remember evil! - she said.-
After all, a woman is a woman. Understand!
Do not argue, do not say that you are offended,
Put your hands on her shoulders
And a kiss ... And kindly say ...
And what can I say - you yourself will guess!
And so, when the beloved cries,
I cannot hold happy tears
Then you will know for yourself what this means -
Lovingly say a word to a woman!
E. Asadov
У записи 9 лайков,
1 репостов,
365 просмотров.
1 репостов,
365 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Габова
