– Да, конечно, – подтвердил мистер Менон. – Но главный вопрос все еще остается без ответа. Какова цель существования мальчиков и девочек?
Уилл пожал плечами:
– Все зависит от того, где они живут. Например, в Америке эта цель – массовое потребление. И как его следствие – массовая коммуникация, массовая реклама, массовое одурманивание посредством телевидения, снотворных, позитивного мышления и сигарет. А теперь, когда и Европа перешла на выпуск массовой продукции, цель существования мальчиков и девочек там – тоже массовое потребление и все, что из этого вытекает. Но с Россией дело обстоит иначе. Там мальчики и девочки существуют ради укрепления государственной мощи. Отсюда такое количество инженеров и ученых, не говоря уж о пятидесяти дивизиях, постоянно готовых к бою и оснащенных всем – от танков до водородной бомбы и ракет дальнего поражения. В Китае же мальчики и девочки существуют не только для укрепления государства, но попросту представляют собой рабочую силу – для промышленности, сельского хозяйства, дорожного строительства. Итак, Запад есть Запад, Восток есть Восток, но они очень скоро могут встретиться. На Западе, испугавшись угрозы с Востока, могут решить, что мальчики и девочки должны становиться не массовыми потребителями, но пушечным мясом, и послужить целям укрепления государства. В то же самое время Восток, под нажимом не обремененных товарами народных масс, тоскующих по Западу, передумает и скажет, что мальчики и девочки нужны как массовые потребители. Но это дело будущего.
Уилл пожал плечами:
– Все зависит от того, где они живут. Например, в Америке эта цель – массовое потребление. И как его следствие – массовая коммуникация, массовая реклама, массовое одурманивание посредством телевидения, снотворных, позитивного мышления и сигарет. А теперь, когда и Европа перешла на выпуск массовой продукции, цель существования мальчиков и девочек там – тоже массовое потребление и все, что из этого вытекает. Но с Россией дело обстоит иначе. Там мальчики и девочки существуют ради укрепления государственной мощи. Отсюда такое количество инженеров и ученых, не говоря уж о пятидесяти дивизиях, постоянно готовых к бою и оснащенных всем – от танков до водородной бомбы и ракет дальнего поражения. В Китае же мальчики и девочки существуют не только для укрепления государства, но попросту представляют собой рабочую силу – для промышленности, сельского хозяйства, дорожного строительства. Итак, Запад есть Запад, Восток есть Восток, но они очень скоро могут встретиться. На Западе, испугавшись угрозы с Востока, могут решить, что мальчики и девочки должны становиться не массовыми потребителями, но пушечным мясом, и послужить целям укрепления государства. В то же самое время Восток, под нажимом не обремененных товарами народных масс, тоскующих по Западу, передумает и скажет, что мальчики и девочки нужны как массовые потребители. Но это дело будущего.
“Yes, of course,” confirmed Mr. Menon. “But the main question still remains unanswered.” What is the purpose of the existence of boys and girls?
Will shrugged.
- It all depends on where they live. For example, in America this goal is mass consumption. And as a result of it - mass communication, mass advertising, mass intoxication through television, sleeping pills, positive thinking and cigarettes. And now, when Europe has switched to mass production, the purpose of the existence of boys and girls there is also mass consumption and all that follows from this. But the situation is different with Russia. There, boys and girls exist to strengthen state power. Hence there are so many engineers and scientists, not to mention fifty divisions that are constantly ready for battle and equipped with everything from tanks to a hydrogen bomb and long-range missiles. In China, boys and girls exist not only to strengthen the state, but simply constitute labor - for industry, agriculture, road construction. So, the West is the West, the East is the East, but they can very soon meet. In the West, frightened by threats from the East, they may decide that boys and girls should not become mass consumers, but cannon fodder, and serve the purpose of strengthening the state. At the same time, the East, under the pressure of unburdened masses of people who yearn for the West, will change their mind and say that boys and girls are needed as mass consumers. But this is a matter of the future.
Will shrugged.
- It all depends on where they live. For example, in America this goal is mass consumption. And as a result of it - mass communication, mass advertising, mass intoxication through television, sleeping pills, positive thinking and cigarettes. And now, when Europe has switched to mass production, the purpose of the existence of boys and girls there is also mass consumption and all that follows from this. But the situation is different with Russia. There, boys and girls exist to strengthen state power. Hence there are so many engineers and scientists, not to mention fifty divisions that are constantly ready for battle and equipped with everything from tanks to a hydrogen bomb and long-range missiles. In China, boys and girls exist not only to strengthen the state, but simply constitute labor - for industry, agriculture, road construction. So, the West is the West, the East is the East, but they can very soon meet. In the West, frightened by threats from the East, they may decide that boys and girls should not become mass consumers, but cannon fodder, and serve the purpose of strengthening the state. At the same time, the East, under the pressure of unburdened masses of people who yearn for the West, will change their mind and say that boys and girls are needed as mass consumers. But this is a matter of the future.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Света Ковальчук
