Где слово русское, там звучны переходы, Там мощь...

Где слово русское, там звучны переходы,
Там мощь и тонкость, там простор и пыл.
Там свет горит немеркнущей свободы,
Которой Пушкин песни посвятил...

Ян Судрабкалн. Пер. Б. Пастернака
Where the word is Russian, there are loud transitions
There is power and subtlety, there is space and fervor.
There the light burns with unfading freedom,
Which Pushkin dedicated songs ...

Jan Sudrabkaln. Per. B. Pasternak
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Света Ковальчук

Понравилось следующим людям