CREDO QUIA ABSURDUM Верю ибо нелепо (Тертуллиан "О...

CREDO QUIA ABSURDUM

Верю ибо нелепо
(Тертуллиан "О плоти и крови Христа")

Ум и сердце в вековом раздоре:
Можно ль воду превратить в вино?
Или перейти ногами море,
И при этом не уйти на дно?

Сердце хочет, чтобы так и было,
Ум кричит, что это все обман.
Сердце верит - слово исцелило,
Ищет ум в писании изъян.

В то, что воскресают, умирая,
В то, к чему рассудком не прийти,
Можно верить лишь, не понимая,
И другого не дано пути.

Что придет Христос в сиянье славы,
И Земля очистится огнем,
Верю я... но все же, Боже правый,
Помоги в неверии моем.

В.Странник
CREDO QUIA ABSURDUM
 
I believe for it is ridiculous
(Tertullian "On the flesh and blood of Christ")
 
Mind and heart in age-old discord:
Can water be turned into wine?
Or cross the sea
And while not go to the bottom?
 
The heart wants it to be
The mind screams that this is all a hoax.
The heart believes - the word has healed,
Seeking the mind in writing flaw.
 
To the fact that they are raised by dying
In that which cannot be reached by reason,
You can only believe without understanding
And there is no other way.
 
That Christ will come in the radiance of glory
And the earth will be cleansed by fire
I believe ... but still, right God,
Help in my unbelief.

B. Wanderer
У записи 2 лайков,
0 репостов,
264 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Света Ковальчук

Понравилось следующим людям