Отрывок из статьи "я занят" Статья не моя,...

Отрывок из статьи "я занят"
Статья не моя, но как будто я сам писал.
"Эта болезнь под названием «Я занят» (и это уже диагноз) разрушительна для нашего здоровья и благополучия. Она мешает нам быть рядом со своей семьей, когда мы все сидим в одной комнате. Она не дает нам создать то «родство душ», которого мы так отчаянно жаждем.

С 1950 года появилось столько новых технологий. Мы думали (нам обещали!), что прогресс сделает жизнь проще, понятнее, свободнее. А на деле нет у нас никакой свободы, мы не можем просто отдыхать, как могли всего несколько десятков лет назад.

Для так называемой «элиты» общества граница между работой и домом стерлась вовсе. Мы все время пялимся в планшеты. Всё. Наше. Гребаное. Время.

Смартфоны и ноутбуки означают, что нет никакой разницы между офисом и домом. Дети засыпают, и мы снова онлайн.

Моя личная ежедневная война — это лавина электронных писем и звонков. Черт, да я уже объявил личный джихад против электронной почты. Я вечно похоронен под сотнями писем и понятия не имею, как с этим покончить. Я все перепробовал: отвечал на письма только по вечерам, не читал их по выходным, просил людей о личной встрече вместо пары строк. А письма всё копятся и копятся: личные, рабочие, реклама, спам. И люди ожидают ответа — прямо сейчас, не завтра. И я тоже, оказывается... я так занят.

У других еще хуже. Многие работают на двух работах за мизерную зарплату, чтобы семья держалась на плаву. Двадцать процентов наших детей живут в бедности, а наши пожилые родители вынуждены подрабатывать сторожами и техничками, чтобы сохранить крышу над головой и есть досыта. Мы заняты.

Так жить нельзя.

Когда я спрашиваю: «Как ты?», о чем я на самом деле спрашиваю?

Я спрашиваю не про список дел и не про то, на сколько писем вам еще надо ответить. Я спрашиваю, что творится сейчас в вашем сердце. Так скажите мне.

Скажите, что ваше сердце радуется, или болит, или грустит, скажите, что ваше сердце жаждет человеческого тепла. Загляните сами в свое сердце, а затем расскажите мне. Если я спрашиваю, я хочу знать — знать ответ живого человека.

Скажите, что вы еще помните, что вы человек, а не машина, которая автоматически вычеркивает пункты из списка дел. Давайте поглядим друг другу в глаза, пожмем руки. Давайте просто поговорим: разговор прогонит стресс, хотя бы частично, подарит ощущение, что вы не один.

Возьмите меня за руку, посмотрите в глаза и будьте целиком со мной всего одну секунду. Расскажите о вашем сердце и заставьте проснуться мое сердце. Помогите мне вспомнить, что я тоже человек, который жаждет человеческого тепла.

И что делать, спросите вы? Я не знаю. Нет у меня никакого волшебного решения. Всё, что я знаю, — мы теряем способность жить настоящей человеческой жизнью.

Нам нужно по-другому относиться к работе и технологиям. Мы же знаем, чего хотим: осмысленности, чувства общности, хорошей жизни. Речь не только о том, чтобы «вкусней поесть» и «купить айфон покруче». Мы хотим жить нормальной жизнью.

Как нам изучать темные уголки собственной души, когда мы так заняты? Как нам постигать жизнь?

Я надеюсь, что вы предложите дельное решение: как начать жить, как изменить наше общество.

Я хочу, чтоб мои дети бегали по лужам, мечтали и даже скучали — учились быть людьми. Хочу жить в мире, где мы можем остановиться, посмотреть друг другу в глаза, прикоснуться и вместе понять, что творится в наших сердцах.

Я возьму паузу, чтобы подумать о собственной жизни, прислушаться к своей усталой душе, чтобы узнать, кто я такой.

В вашем сердце творится то же самое?
Давайте хотя бы попробуем построить мир, в котором, когда один из нас говорит: «Я так занят», второй ответит: «Знаю, друг. Знаю. Мы все заняты. Но расскажи мне, что творится в твоем сердце».

Статья гораздо длиннее. Просто все заняты, чтобы прочесть ее целиком
Excerpt from the article "I'm busy"
The article is not mine, but as if I wrote it myself.
"This disease called" I'm busy "(and this is a diagnosis) is destructive for our health and well-being. It prevents us from being near our family when we all are in the same room. It does not allow us to create that" soul relationship ", whom we so desperately crave.

Since 1950, so many new technologies have appeared. We thought (they promised us!) That progress will make life easier, more understandable, freer. But in reality we don’t have any freedom, we can’t just relax, as we could only a few decades ago.

For the so-called "elite" of society, the border between work and home has completely disappeared. We stare at tablets all the time. All. Is our. Fucking. Time.

Smartphones and laptops mean that there is no difference between an office and a home. Children fall asleep, and we are online again.

My personal daily war is an avalanche of emails and calls. Hell, I already declared personal jihad against email. I am forever buried under hundreds of letters and have no idea how to end this. I tried everything: I answered letters only in the evenings, did not read them on weekends, I asked people for a personal meeting instead of a couple of lines. And letters all accumulate and accumulate: personal, workers, advertising, spam. And people are waiting for an answer - right now, not tomorrow. And I, too, it turns out ... I'm so busy.

Others are even worse. Many work two jobs for a meager salary to keep the family afloat. Twenty percent of our children live in poverty, and our elderly parents are forced to earn extra money as caretakers and technicians in order to keep a roof over their heads and have enough. We are busy.

You can’t live like that.

When I ask, “How are you?”, What am I really asking?

I am not asking about the to-do list or about how many letters you still need to answer. I ask what is happening in your heart right now. So tell me.

Say that your heart rejoices, or hurts, or is sad, say that your heart longs for human warmth. Take a peek into your heart and then tell me. If I ask, I want to know - to know the answer of a living person.

Say that you still remember that you are a person, not a machine that automatically deletes items from the to-do list. Let's look into each other's eyes, shake hands. Let's just talk: a conversation will drive stress away, at least partially, and give you the feeling that you are not alone.

Take my hand, look in my eyes and be with me all in just one second. Tell about your heart and make my heart wake up. Help me remember that I am also a person who longs for human warmth.

And what to do, you ask? I dont know. I have no magic decision. All I know is that we are losing the ability to live a real human life.

We need a different approach to work and technology. We know what we want: meaningfulness, a sense of community, a good life. It's not just about “eating better” and “buying a better iPhone.” We want to live a normal life.

How do we study the dark corners of our own souls when we are so busy? How do we comprehend life?

I hope that you will offer a practical solution: how to start living, how to change our society.

I want my children to run through the puddles, dream and even miss - learn to be human. I want to live in a world where we can stop, look into each other's eyes, touch and understand together what is happening in our hearts.

I will take a break to think about my own life, to listen to my tired soul, to find out who I am.

Does the same thing happen in your heart?
Let’s at least try to build a world in which, when one of us says: “I’m so busy,” the second will answer: “I know, friend. I know. We are all busy. But tell me what's going on in your heart. ”

The article is much longer. It's just that everyone is busy to read it in its entirety.
У записи 13 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анатолий Побожев

Понравилось следующим людям