Позавчера я стоял на платформе метро в городе Осака, Япония. Через платформу проходит много поездов, но не все шли до станции, которая мне была нужна. Указателей на английском поблизости не оказалось, так что я спросил у стоящей рядом молодой пары (на вид лет 30-35) — идёт ли следующий поезд до нужной станции.
Мужчина ответил, что не знает и пошёл узнавать это у смотрителя платформы, а женщина аккуратно взяла меня за рукав куртки и не отпускала, пока мужчина не вернулся.
Как вы думаете, почему?
Мужчина ответил, что не знает и пошёл узнавать это у смотрителя платформы, а женщина аккуратно взяла меня за рукав куртки и не отпускала, пока мужчина не вернулся.
Как вы думаете, почему?
The day before yesterday I was standing on a subway platform in Osaka, Japan. Many trains pass through the platform, but not everyone went to the station that I needed. There were no signs in English nearby, so I asked a young couple standing next to them (looking 30-35 years old) if the next train was going to the desired station.
The man replied that he did not know and went to find out from the platform superintendent, and the woman gently took me by the sleeve of her jacket and did not let go until the man returned.
Why do you think so?
The man replied that he did not know and went to find out from the platform superintendent, and the woman gently took me by the sleeve of her jacket and did not let go until the man returned.
Why do you think so?
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Шендерович
