Всё-таки открытие бозона Хиггса — это какой-то постмодернизм.
Тысячи людей со всего мира в течение двадцати лет участвовали в создании крупнейшего прибора для проверки некой теории. Миллионы или даже сотни миллионов людей финансировали это исключительно дорогое мероприятие.
И вот прибор, похоже, дал ответ. По-настоящему понять этот ответ может лишь ничтожная доля населения. Да и сам вопрос-то был интересен только этой доле. Получается своего рода недоразумение: миллионы платят за то, что интересно единицам.
В результате этого недоразумения бозон Хиггса всё больше и больше становится похожим на поп–звезду, ведь большинству людей жизнь поп-звёзд намного интереснее, чем открытия в физике элементарных частиц. Устраивается специальная пресс-конференция. Научный семинар с сообщением об открытии бозона Хиггса транслируется на весь мир, как свадьба английского принца. Создаются фанатские сайты. Думаю, что скоро появятся клипы с бозоном Хиггса в главной роли (Large Hadron Rap уже есть, любой желающий может найти на youtube). Самому Питеру Хиггсу в декабре, скорее всего, дадут Оскар (то есть, прошу прощения, Нобелевскую премию).
Соответствующим образом меняется и наука вокруг, постепенно становясь псевдонаукой. Так она просуществует ещё некоторое время, а потом с грохотом навернётся.
Тысячи людей со всего мира в течение двадцати лет участвовали в создании крупнейшего прибора для проверки некой теории. Миллионы или даже сотни миллионов людей финансировали это исключительно дорогое мероприятие.
И вот прибор, похоже, дал ответ. По-настоящему понять этот ответ может лишь ничтожная доля населения. Да и сам вопрос-то был интересен только этой доле. Получается своего рода недоразумение: миллионы платят за то, что интересно единицам.
В результате этого недоразумения бозон Хиггса всё больше и больше становится похожим на поп–звезду, ведь большинству людей жизнь поп-звёзд намного интереснее, чем открытия в физике элементарных частиц. Устраивается специальная пресс-конференция. Научный семинар с сообщением об открытии бозона Хиггса транслируется на весь мир, как свадьба английского принца. Создаются фанатские сайты. Думаю, что скоро появятся клипы с бозоном Хиггса в главной роли (Large Hadron Rap уже есть, любой желающий может найти на youtube). Самому Питеру Хиггсу в декабре, скорее всего, дадут Оскар (то есть, прошу прощения, Нобелевскую премию).
Соответствующим образом меняется и наука вокруг, постепенно становясь псевдонаукой. Так она просуществует ещё некоторое время, а потом с грохотом навернётся.
Still, the discovery of the Higgs boson is some kind of postmodernism.
For twenty years, thousands of people from all over the world participated in the creation of the largest device for testing a certain theory. Millions or even hundreds of millions of people have funded this extremely expensive undertaking.
And the device, it seems, gave an answer. Only a tiny fraction of the population can truly understand this answer. And the question itself was interesting only to this share. It turns out a kind of misunderstanding: millions pay for what is interesting to units.
As a result of this misunderstanding, the Higgs boson is becoming more and more like a pop star, because for most people the life of pop stars is much more interesting than discoveries in elementary particle physics. A special press conference is being held. A scientific seminar announcing the discovery of the Higgs boson is being broadcast to the whole world, like the wedding of an English prince. Fan sites are created. I think that soon there will be clips with the Higgs boson in the title role (Large Hadron Rap is already there, anyone can find it on youtube). Peter Higgs himself will most likely be given an Oscar in December (that is, I apologize, the Nobel Prize).
Science around is changing accordingly, gradually becoming pseudoscience. So it will exist for some more time, and then it will come with a roar.
For twenty years, thousands of people from all over the world participated in the creation of the largest device for testing a certain theory. Millions or even hundreds of millions of people have funded this extremely expensive undertaking.
And the device, it seems, gave an answer. Only a tiny fraction of the population can truly understand this answer. And the question itself was interesting only to this share. It turns out a kind of misunderstanding: millions pay for what is interesting to units.
As a result of this misunderstanding, the Higgs boson is becoming more and more like a pop star, because for most people the life of pop stars is much more interesting than discoveries in elementary particle physics. A special press conference is being held. A scientific seminar announcing the discovery of the Higgs boson is being broadcast to the whole world, like the wedding of an English prince. Fan sites are created. I think that soon there will be clips with the Higgs boson in the title role (Large Hadron Rap is already there, anyone can find it on youtube). Peter Higgs himself will most likely be given an Oscar in December (that is, I apologize, the Nobel Prize).
Science around is changing accordingly, gradually becoming pseudoscience. So it will exist for some more time, and then it will come with a roar.
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Шендерович
