25 декабря 1997
В сенях помойная застыла лужица. В слюду стучится снегопад.
Корова телится, ребенок серится, портянки сушатся, щи кипят.
Вот этой жизнью, вот этим способом существования белковых тел
живём и радуемся, что Господом ниспослан нам живой удел.
Над миром чёрное торчит поветрие, гуляет белая галиматья.
В снежинках чудная симметрия небытия и бытия.
Лев Лосев
В сенях помойная застыла лужица. В слюду стучится снегопад.
Корова телится, ребенок серится, портянки сушатся, щи кипят.
Вот этой жизнью, вот этим способом существования белковых тел
живём и радуемся, что Господом ниспослан нам живой удел.
Над миром чёрное торчит поветрие, гуляет белая галиматья.
В снежинках чудная симметрия небытия и бытия.
Лев Лосев
December 25, 1997
In the entrance hall, a puddle froze. Snow falls in mica.
The cow is calving, the child is dying, the footcloths are drying, cabbage soup is boiling.
By this life, by this way of existence of protein bodies
We live and rejoice that the Lord has sent us a living inheritance.
Blackness sticks out over the world, white nonsense walks.
In snowflakes, the wonderful symmetry of non-being and being.
Leo Losev
In the entrance hall, a puddle froze. Snow falls in mica.
The cow is calving, the child is dying, the footcloths are drying, cabbage soup is boiling.
By this life, by this way of existence of protein bodies
We live and rejoice that the Lord has sent us a living inheritance.
Blackness sticks out over the world, white nonsense walks.
In snowflakes, the wonderful symmetry of non-being and being.
Leo Losev
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Шендерович
