(клуб антропологов-любителей приветствует вас) Вчера вдруг осознал (в...

(клуб антропологов-любителей приветствует вас)

Вчера вдруг осознал (в соответствующей обстановке), почему свадьбы и выпускные вечера так похожи друг на друга: и то, и другое — мощные обряды инициации. Похоже, в человеческой жизни больше не встречается подобных моментов — разве что поминки, но в них виновник торжества не принимает активного участия.

Пока я обдумывал эту мысль, выкатили свадебный торт. Через мгновение я опомнился и понял, что разрезать его будут не жених с невестой, а выпускница-медалистка.

Впрочем, как и на свадьбе, каждому гостю достался кусочек счастья.
(the club of amateur anthropologists welcomes you)

Yesterday I suddenly realized (in an appropriate setting) why weddings and proms are so similar to each other: both are powerful rites of initiation. It seems that such moments are no longer found in human life - except perhaps a wake, but the hero of the occasion does not take an active part in them.

While I was thinking about this thought, the wedding cake was rolled out. After a moment, I came to my senses and realized that it would not be cut by the bride and groom, but by a graduate medalist.

However, as at the wedding, each guest got a piece of happiness.
У записи 16 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Шендерович

Понравилось следующим людям