Вспомнил (с чего-то вдруг) детское развлечение "А давай меняться?", когда каждый ребенок знает, что у него в своей руке, но не знает, что в руке у того, с кем он собрался меняться этим самым своим. Предметами обмена могло оказаться всё, что угодно: от вожделенного кем-то вкладыша из жвачки "Turbo" до сгоревшей спички.
А теперь поменяем одно слово в этой фразе: "А давай дружить?". И получается по сути то же самое! Налаживая с кем-то отношения, мы знаем, что мы можем дать другому человеку, но понятия не имеем, что получим взамен. Может быть "семена баобаба", а может быть "лопнувший шарик".
Оказывает, у нас в детстве была вот такая симуляция взрослых отношений! Маленькая игра с большим смыслом))
А теперь поменяем одно слово в этой фразе: "А давай дружить?". И получается по сути то же самое! Налаживая с кем-то отношения, мы знаем, что мы можем дать другому человеку, но понятия не имеем, что получим взамен. Может быть "семена баобаба", а может быть "лопнувший шарик".
Оказывает, у нас в детстве была вот такая симуляция взрослых отношений! Маленькая игра с большим смыслом))
I recalled (for some reason) the children's amusement “And let's change?” When every child knows what is in his hand, but does not know what is in the hand of the one with whom he was going to change this of his own. Anything could turn out to be objects of exchange: from a coveted “Turbo” gum insert by someone to a burnt match.
And now let's change one word in this phrase: "And let's be friends?" And it turns out essentially the same thing! Establishing a relationship with someone, we know what we can give to another person, but we have no idea what we will get in return. It may be "baobab seeds," or maybe a "burst ball."
It turns out that in childhood we had such a simulation of adult relationships! A little game with great meaning))
And now let's change one word in this phrase: "And let's be friends?" And it turns out essentially the same thing! Establishing a relationship with someone, we know what we can give to another person, but we have no idea what we will get in return. It may be "baobab seeds," or maybe a "burst ball."
It turns out that in childhood we had such a simulation of adult relationships! A little game with great meaning))
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Авдеев
