Читать надо в оригинале, всё таки.
В своё время не удалось осилить "Детей Дюны" из-за "скрежета залпов лазерных винтовок". Хрен с ним, с тем, что у лазеров нарезы в стволе присутствуют - хорошо закрученный лазерный луч летит прямее и дальше. Но то, что никто на всей планете их смазывать не догадался - было сильнейшим ударом по неокрепшей детской психике!!!
В своё время не удалось осилить "Детей Дюны" из-за "скрежета залпов лазерных винтовок". Хрен с ним, с тем, что у лазеров нарезы в стволе присутствуют - хорошо закрученный лазерный луч летит прямее и дальше. Но то, что никто на всей планете их смазывать не догадался - было сильнейшим ударом по неокрепшей детской психике!!!
It is necessary to read in the original, all the same.
At one time, it was not possible to master the "Children of the Dune" because of the "rattle of volleys of laser rifles." To hell with it, so that there are grooves in the barrel of the lasers - a well-twisted laser beam flies straighter and further. But the fact that no one on the whole planet guessed to lubricate them was a severe blow to the fragile children's psyche !!!
At one time, it was not possible to master the "Children of the Dune" because of the "rattle of volleys of laser rifles." To hell with it, so that there are grooves in the barrel of the lasers - a well-twisted laser beam flies straighter and further. But the fact that no one on the whole planet guessed to lubricate them was a severe blow to the fragile children's psyche !!!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Кириллов
