Кто из нас не просыпался порой до рассвета после сна без сновидений,столь сладкого, что нам становился почти желанным вечный сон смерти, или после ночи ужаса и извращенной радости, когда в клетках мозга возникают видения страшнее самой действительности, живые и яркие,как всякая фантастика, исполненные той властной силы, которая делает таким живучим готическое искусство, как будто созданное для тех,кто болен мечтательностью? Всем памятны эти пробуждения....... Одна за другой поднимаются легкие, как вуаль, завесы мрака, все вокруг медленно обретает прежние формы и краски, и на ваших глазах рассвет возвещает окружающему миру его обычный вид....Ничто как будто не изменилось....Из призрачных теней ночи снова встает знакомая действительность........Надо продолжать жизнь с того, на чем она вчера остановилась, и мы с болью сознаем, что обречены непрерывно тратить силы, вертясь все в том же утомительном кругу привычных стереотипных занятий. Иногда мы в эти минуты испытываем страстное желание, открыв глаза, увидеть новый мир, преобразившийся за ночь, нам на радость, мир, в котором все приняло новые формы и оделось живыми, светлыми красками, мир, полный перемен и новых тайн, мир, где прошлому нет места или отведено место весьма скромное, и если это прошлое еще живо, то, во всяком случае, не в виде обязательств или сожалений, ибо даже в воспоминании о счастье есть своя горечь, а память о минувших наслаждениях причиняет боль.
Оскар Уайлд "Портрет Дориана Грея"
Оскар Уайлд "Портрет Дориана Грея"
Which of us didn’t wake up sometimes before dawn after a dream without dreams, so sweet that we almost wanted the eternal dream of death, or after a night of horror and perverted joy, when visions worse than reality appeared in the brain cells, vivid and bright, like any kind of fantasy filled with the imperious power that makes Gothic art so tenacious, as if created for those who are sick of daydreaming? Everyone is aware of these awakenings ....... One after another, light curtains like veils of darkness go up, everything around slowly takes on its former forms and colors, and before your eyes the dawn proclaims to the outside world its usual appearance .... Nothing as if has not changed .... From the ghostly shadows of the night the familiar reality rises again ........ We must continue our life from where it stopped yesterday, and we are painfully aware that we are doomed to continuously waste our strength, spinning everything the tiresome circle of familiar stereotypical activities. Sometimes, during these moments, we crave, opening our eyes, to see a new world transformed during the night, to our joy, a world in which everything took on new forms and dressed in bright, vibrant colors, a world full of changes and new secrets, a world where there is no place for the past or a very modest place, and if this past is still alive, then, in any case, not in the form of obligations or regrets, because even in the memory of happiness there is a bitterness, and the memory of past pleasures hurts.
Oscar Wilde "Portrait of Dorian Gray"
Oscar Wilde "Portrait of Dorian Gray"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ilshat Батыров
