Днем я ехала в электричке, щурилась от косых лучей осеннего солнца и любовалась паром, поднимающимся с пустынных полей. Гатчина встретила меня замерзшими лужами, запахом прелых листьев, медово-желтым светом и глянцевым свежим льдом на озерах. По льду дети запускали стеклянные бутылки, лед их выдерживал, бутылки катились со странным звуком - то ли свистом, то ли звоном. Мартенсы скользили по каменистой дороге, я гадала, отберут ли у меня гопники фотоаппарат в пустынном парке, опаздывала на концерт Калугина, но всё равно останавливалась каждые двадцать метров, чтобы сделать кадр - не очень выверенный и обдуманный, но всё равно желанный. Не хватало теплого плеча рядом, но теперь я думаю, что побыть в молчании, вдвоем с собой - тоже неплохо. Неожиданно быстро за очередным поворотом дороги обнаружился Приоратский дворец.
In the afternoon I went by train, squinted at the slanting rays of the autumn sun, and admired the steam rising from the desert fields. Gatchina met me with frozen puddles, the smell of beautiful leaves, honey-yellow light and glossy fresh ice on the lakes. The children launched glass bottles on ice, the ice withstood them, the bottles rolled with a strange sound - either whistling or ringing. The martens glided along the rocky road, I wondered if the gopniks would take my camera in the deserted park, was late for Kalugin’s concert, but still stopped every twenty meters to take a shot - not very well-considered and thought out, but still welcome. I didn’t have a warm shoulder nearby, but now I think that being in silence with myself is not bad either. Unexpectedly quickly, after the next bend in the road, the Priory Palace was discovered.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Малиновская
