-Почему Вы плачете, милая девушка?
Золушка поспешно вытерла глаза рукавом и обернулась на голос. На заборе, болтая ногами, сидел и наблюдал за ней незнакомый паренек - едва ли старше самой Золушки, одетый в какие-то невнятные лохмотья и босой.
-Хочу и плачу. Тебе-то что за дело?
-А что, и спросить нельзя?
-Можно,- буркнула Золушка.- только нечего обзываться.
-Я не обзывался! Я назвал Вас милой де...
-Сейчас в глаз получишь,- мрачно предупредила Золушка.
-Ну хорошо,- ухмыльнулся парнишка.- Тогда попробуем так. Эй ты, противная тетка, чего ревешь?
Золушка прыснула со смеху и отмахнулась от зубоскала.
-Да ну тебя! Хочу и реву.
-А может, я помочь хочу?
-Да?- Золушка иронично подняла бровь.- Ну, помоги, если хочешь. Мне как-раз надо еще посадить сорок розовых кустов. И перебрать мешок ячменя и проса.
Незнакомец скривился.
-Не, это я не умею. Извини.
-А что ты вообще умеешь?
Парнишка задумался и простодушно заявил:
-Да ничего, вообще-то.
-А чего же тогда помощь предлагаешь?
-А я и не навязываюсь, между прочим! Просто подумал...
-Что?
-Ну... может, тебе какое-нибудь чудо нужно?
-А ты что, волшебник? Ты же говорил, что ничего не умеешь.
-Я - нет. Но моя крестная - фея.
-Врешь.
-Не вру.
-Все-равно врешь.
-Ну ладно, пусть вру. А если бы не врал - чего бы ты хотела?
Золушка задумалась.
-А твоя крестная может превратить тыкву в карету?
-Может. А зачем?
-Чтобы поехать на бал.
Паренек присвистнул.
-На ба-ал? А что тебе там делать, на балу?
-А что, нельзя?!- вспыхнула Золушка.- Думаешь, я всем только праздник испорчу своим присутствием?
-Нет, что ты!- замахал руками парнишка и едва не свалился с забора,- я не то имел в виду! Просто... ну что там интересного? Бал как бал. Все ходят, расшаркиваются, говорят всякую чушь - тоска смертная!
-Опять дразнишься!
-Да нет же! Я сам... я бы сам оттуда убежал при первой возможности!
Золушка оглядела нескладную фигуру паренька, его лохмотья и босые ноги и откровенно фыркнула.
-Да тебя бы туда и не пустили.
-Это верно,- облегченно засмеялся тот.
Золушка вздохнула.
-А мне бы хоть одним глазком...
-Да на что там смотреть?
-На принца.
Парнишка задумчиво уставился куда-то в небо над головой Золушки.
-А что - принц? Подумаешь, принц...
-Он, говорят, красивый.
-Врут, наверно.
-Может, и врут,- согласилась Золушка.- Вот я бы сама и посмотрела. Никогда не видела живых принцев.
-Да чего на них смотреть...- парнишка колупнул ногтем краску на заборе.- Принц, не принц... ерунда это всё.
-А вот и не ерунда!
-А вот и ерунда!
-А вот... а если ерунда, то и говорить тогда не о чем! И вообще, мне надо просо перебирать!
Золушка отвернулась и всхлипнула. Парнишка подумал секунду - и спрыгнул с забора во двор.
-Ладно уж. Давай помогу.
-Отстань.
-Ну что ты как маленькая! Обиделась...
Золушка утерла нос и решительно задрала его вверх, смерив мальчишку презрительным взглядом.
-Ты же не умеешь перебирать зерно?
-А ты меня научишь,- паренек неуверенно улыбнулся и протянул руку.- Мир?
Золушка вздохнула и хлопнула его по ладони.
-Мир.
Парнишка быстро взглянул на небо; солнце стояло уже высоко, но до полудня оставалось часа полтора. Это хорошо, потому что он еще успеет вернуться домой в срок. А ровно в полдень заколдованные лакеи снова превратятся из крыс в людей - и тут такое начнется..! Да и неудобно будет оказаться перед девушкой в королевских одеждах. Еще опять решит, что над ней издеваются.
Принц никогда не перебирал ячменя и проса. Ему очень хотелось попробовать.
© Сказка Пeтра Бормора.
Золушка поспешно вытерла глаза рукавом и обернулась на голос. На заборе, болтая ногами, сидел и наблюдал за ней незнакомый паренек - едва ли старше самой Золушки, одетый в какие-то невнятные лохмотья и босой.
-Хочу и плачу. Тебе-то что за дело?
-А что, и спросить нельзя?
-Можно,- буркнула Золушка.- только нечего обзываться.
-Я не обзывался! Я назвал Вас милой де...
-Сейчас в глаз получишь,- мрачно предупредила Золушка.
-Ну хорошо,- ухмыльнулся парнишка.- Тогда попробуем так. Эй ты, противная тетка, чего ревешь?
Золушка прыснула со смеху и отмахнулась от зубоскала.
-Да ну тебя! Хочу и реву.
-А может, я помочь хочу?
-Да?- Золушка иронично подняла бровь.- Ну, помоги, если хочешь. Мне как-раз надо еще посадить сорок розовых кустов. И перебрать мешок ячменя и проса.
Незнакомец скривился.
-Не, это я не умею. Извини.
-А что ты вообще умеешь?
Парнишка задумался и простодушно заявил:
-Да ничего, вообще-то.
-А чего же тогда помощь предлагаешь?
-А я и не навязываюсь, между прочим! Просто подумал...
-Что?
-Ну... может, тебе какое-нибудь чудо нужно?
-А ты что, волшебник? Ты же говорил, что ничего не умеешь.
-Я - нет. Но моя крестная - фея.
-Врешь.
-Не вру.
-Все-равно врешь.
-Ну ладно, пусть вру. А если бы не врал - чего бы ты хотела?
Золушка задумалась.
-А твоя крестная может превратить тыкву в карету?
-Может. А зачем?
-Чтобы поехать на бал.
Паренек присвистнул.
-На ба-ал? А что тебе там делать, на балу?
-А что, нельзя?!- вспыхнула Золушка.- Думаешь, я всем только праздник испорчу своим присутствием?
-Нет, что ты!- замахал руками парнишка и едва не свалился с забора,- я не то имел в виду! Просто... ну что там интересного? Бал как бал. Все ходят, расшаркиваются, говорят всякую чушь - тоска смертная!
-Опять дразнишься!
-Да нет же! Я сам... я бы сам оттуда убежал при первой возможности!
Золушка оглядела нескладную фигуру паренька, его лохмотья и босые ноги и откровенно фыркнула.
-Да тебя бы туда и не пустили.
-Это верно,- облегченно засмеялся тот.
Золушка вздохнула.
-А мне бы хоть одним глазком...
-Да на что там смотреть?
-На принца.
Парнишка задумчиво уставился куда-то в небо над головой Золушки.
-А что - принц? Подумаешь, принц...
-Он, говорят, красивый.
-Врут, наверно.
-Может, и врут,- согласилась Золушка.- Вот я бы сама и посмотрела. Никогда не видела живых принцев.
-Да чего на них смотреть...- парнишка колупнул ногтем краску на заборе.- Принц, не принц... ерунда это всё.
-А вот и не ерунда!
-А вот и ерунда!
-А вот... а если ерунда, то и говорить тогда не о чем! И вообще, мне надо просо перебирать!
Золушка отвернулась и всхлипнула. Парнишка подумал секунду - и спрыгнул с забора во двор.
-Ладно уж. Давай помогу.
-Отстань.
-Ну что ты как маленькая! Обиделась...
Золушка утерла нос и решительно задрала его вверх, смерив мальчишку презрительным взглядом.
-Ты же не умеешь перебирать зерно?
-А ты меня научишь,- паренек неуверенно улыбнулся и протянул руку.- Мир?
Золушка вздохнула и хлопнула его по ладони.
-Мир.
Парнишка быстро взглянул на небо; солнце стояло уже высоко, но до полудня оставалось часа полтора. Это хорошо, потому что он еще успеет вернуться домой в срок. А ровно в полдень заколдованные лакеи снова превратятся из крыс в людей - и тут такое начнется..! Да и неудобно будет оказаться перед девушкой в королевских одеждах. Еще опять решит, что над ней издеваются.
Принц никогда не перебирал ячменя и проса. Ему очень хотелось попробовать.
© Сказка Пeтра Бормора.
-Why are you crying, dear girl?
Cinderella hastily wiped her eyes on her sleeve and turned to her voice. An unfamiliar guy sat and watched her on the fence, barely older than Cinderella herself, dressed in some inarticulate rags and barefoot.
-I want and cry. What the hell are you doing?
-And what, and you can’t ask?
“It is possible,” Cinderella muttered. “There is nothing to call names.”
-I didn’t call names! I called you sweet de ...
“Now you'll get it in the eye,” Cinderella warned grimly.
“Well,” the boy grinned. “Then let's try that.” Hey you nasty aunt, why are you roaring?
Cinderella burst out laughing and dismissed the goggle.
-Yah you! I want to roar.
-And maybe I want to help?
“Yes?” Cinderella ironically raised an eyebrow. “Well, help me if you want.” I just have to plant forty rose bushes. And sort out a bag of barley and millet.
The stranger grimaced.
-No, I don’t know how. I'm sorry.
-And what do you know how to do?
The boy pondered and innocently declared:
- Nothing, actually.
-And then what help do you offer?
-And I'm not imposing, by the way! Just thought ...
-What?
- Well ... maybe you need some kind of miracle?
-Are you a wizard? You said that you can’t do anything.
-Me not. But my godmother is a fairy.
- You're lying.
-Don't lie.
- You’re lying anyway.
-Okay, let me lie. And if you hadn’t lied, what would you like?
Cinderella thought for a moment.
-And your godmother can turn a pumpkin into a carriage?
-Can. What for?
-To go to the ball.
The guy whistled.
-Oh ba-al? And what do you do there, at the ball?
“And what, you can’t?” Cinderella flashed.
“No, what are you!” The boy waved his hands and almost fell off the fence, “I didn’t mean it!” Just ... what’s interesting there? Ball like a ball. Everyone walks, opens up, speaks of all nonsense - mortal longing!
- Again tease!
-No! I myself ... I myself would run away from there as soon as possible!
Cinderella looked around the awkward figure of the boy, his rags and bare feet, and snorted frankly.
- Yes, they wouldn’t let you go there.
“That's right,” he laughed in relief.
Cinderella sighed.
-And I would have at least one eye ...
-Yes what to look at?
-On the prince.
The boy stared thoughtfully somewhere in the sky above Cinderella's head.
-And what is a prince? Just think, prince ...
- He is said to be beautiful.
- They're lying, I guess.
“Maybe they lie,” Cinderella agreed. “So I would have looked.” I have never seen living princes.
“Why look at them ...” the kid fingered the paint on the fence with his fingernail. “Prince, not a prince ... that’s all nonsense.”
-And that's not bullshit!
-And this is nonsense!
-And ... and if nothing, then there’s nothing to talk about! And in general, I need to sort out millet!
Cinderella turned away and sobbed. The boy thought for a second - and jumped off the fence into the yard.
- Okay. Let's help.
- Leave me alone.
-Well, how small you are! Offended ...
Cinderella wiped her nose and resolutely lifted him up, measuring the boy with a scornful look.
-You don’t know how to sort out the grain?
“And you will teach me,” the boy smiled uncertainly and held out his hand. “Peace?”
Cinderella sighed and clapped his hand.
-Peace.
The boy glanced quickly at the sky; the sun was already high, but before noon there remained an hour and a half. This is good, because he still has time to return home on time. And at exactly noon, the enchanted footmen will again turn from rats into people - and then this will begin ..! And it would be inconvenient to be in front of a girl in royal robes. Once again, he decides that she is being bullied.
The prince never went over barley and millet. He really wanted to try.
© Tale of Peter Bormor.
Cinderella hastily wiped her eyes on her sleeve and turned to her voice. An unfamiliar guy sat and watched her on the fence, barely older than Cinderella herself, dressed in some inarticulate rags and barefoot.
-I want and cry. What the hell are you doing?
-And what, and you can’t ask?
“It is possible,” Cinderella muttered. “There is nothing to call names.”
-I didn’t call names! I called you sweet de ...
“Now you'll get it in the eye,” Cinderella warned grimly.
“Well,” the boy grinned. “Then let's try that.” Hey you nasty aunt, why are you roaring?
Cinderella burst out laughing and dismissed the goggle.
-Yah you! I want to roar.
-And maybe I want to help?
“Yes?” Cinderella ironically raised an eyebrow. “Well, help me if you want.” I just have to plant forty rose bushes. And sort out a bag of barley and millet.
The stranger grimaced.
-No, I don’t know how. I'm sorry.
-And what do you know how to do?
The boy pondered and innocently declared:
- Nothing, actually.
-And then what help do you offer?
-And I'm not imposing, by the way! Just thought ...
-What?
- Well ... maybe you need some kind of miracle?
-Are you a wizard? You said that you can’t do anything.
-Me not. But my godmother is a fairy.
- You're lying.
-Don't lie.
- You’re lying anyway.
-Okay, let me lie. And if you hadn’t lied, what would you like?
Cinderella thought for a moment.
-And your godmother can turn a pumpkin into a carriage?
-Can. What for?
-To go to the ball.
The guy whistled.
-Oh ba-al? And what do you do there, at the ball?
“And what, you can’t?” Cinderella flashed.
“No, what are you!” The boy waved his hands and almost fell off the fence, “I didn’t mean it!” Just ... what’s interesting there? Ball like a ball. Everyone walks, opens up, speaks of all nonsense - mortal longing!
- Again tease!
-No! I myself ... I myself would run away from there as soon as possible!
Cinderella looked around the awkward figure of the boy, his rags and bare feet, and snorted frankly.
- Yes, they wouldn’t let you go there.
“That's right,” he laughed in relief.
Cinderella sighed.
-And I would have at least one eye ...
-Yes what to look at?
-On the prince.
The boy stared thoughtfully somewhere in the sky above Cinderella's head.
-And what is a prince? Just think, prince ...
- He is said to be beautiful.
- They're lying, I guess.
“Maybe they lie,” Cinderella agreed. “So I would have looked.” I have never seen living princes.
“Why look at them ...” the kid fingered the paint on the fence with his fingernail. “Prince, not a prince ... that’s all nonsense.”
-And that's not bullshit!
-And this is nonsense!
-And ... and if nothing, then there’s nothing to talk about! And in general, I need to sort out millet!
Cinderella turned away and sobbed. The boy thought for a second - and jumped off the fence into the yard.
- Okay. Let's help.
- Leave me alone.
-Well, how small you are! Offended ...
Cinderella wiped her nose and resolutely lifted him up, measuring the boy with a scornful look.
-You don’t know how to sort out the grain?
“And you will teach me,” the boy smiled uncertainly and held out his hand. “Peace?”
Cinderella sighed and clapped his hand.
-Peace.
The boy glanced quickly at the sky; the sun was already high, but before noon there remained an hour and a half. This is good, because he still has time to return home on time. And at exactly noon, the enchanted footmen will again turn from rats into people - and then this will begin ..! And it would be inconvenient to be in front of a girl in royal robes. Once again, he decides that she is being bullied.
The prince never went over barley and millet. He really wanted to try.
© Tale of Peter Bormor.
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Людмила Ермакова
