«Мне пришло в голову спросить, есть ли среди...

«Мне пришло в голову спросить, есть ли среди присутствующих врачей умбрологи.
Умбрологи?
Врачи, которые лечат заболевания тени, объяснил бы я: переломы тени, ее деформацию, отсутствие тени, гиперумбрию – ненормальную активность тени.
Умбрологи, знаете ли.
Так есть здесь умбрологи?
Безумие, рассмеялись бы они. Что бы ни делало тело, тень только повторяет его движения.
Такое же безумие, ответил бы я им, забывать, что наше тело тоже лишь следует движениям нашей веры. Так что, ни одного умбролога, только врачи? И потом я бы удалился.
Вслух, однако, я ничего такого не сказал и никуда не удалился.»
(c)
“It occurred to me to ask if there were umbrologists among the doctors present.
Umbrologists?
 Doctors who treat diseases of the shadow, I would explain: fractures of the shadow, its deformation, lack of shadow, hyperumbria - abnormal activity of the shadow.
 Umbrologists, you know.
 So there are umbrologists here?
 Madness, they would laugh. Whatever the body does, the shadow only repeats its movements.
 The same madness, I would answer them, to forget that our body also only follows the movements of our faith. So, not a single umbrologist, only doctors? And then I would leave.
 “Out loud, however, I didn’t say anything like that and didn’t go anywhere.”
(c)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Щегольков

Понравилось следующим людям