Знаете, почему опять туго с новостями из нашей постоянной рубрики #Калянычъ_читает? Во-первых, руки не доходят, а во-вторых, я надолго погряз в «Нордической мифологии» Бенджамина Торпа (Benjamin Thorpe — Northern Mythology). Сама мифология излагается, пожалуй, слишком поверхностно, я не то что нового не узнал, так даже и чувства «освежения» не испытал, но зато выяснилось, что бо́льшая часть книги вообще-то посвящена народным верованиям, сказкам, обычаям и преданиям скандинавских и германских континентальных народов. Например, шведы считали русских колдунами и во время Финляндской войны полагали, что появившиеся в изрядных количествах волки — русские солдаты-оборотни. Или вот народные средства прекрасны:
«Если у какого-либо человека лихорадка длится долго, то чтобы избавиться от неё, он должен привязать клок соломы к дереву, когда начинается приступ, — а затем бежать, пока лихорадка не прекратится.»
«Если у какого-либо человека лихорадка длится долго, то чтобы избавиться от неё, он должен привязать клок соломы к дереву, когда начинается приступ, — а затем бежать, пока лихорадка не прекратится.»
Do you know why again tight with the news from our regular column #Kalyanych_ reads? Firstly, my hands do not reach, and secondly, I am mired for a long time in the “Nordic Mythology” of Benjamin Thorpe (Benjamin Thorpe - Northern Mythology). Mythology itself is, perhaps, presented too superficially, I didn’t learn anything new, I didn’t even feel a sense of “refreshment”, but it turned out that most of the book is generally devoted to folk beliefs, fairy tales, customs and traditions of the Scandinavian and Germanic continental peoples. For example, the Swedes considered the Russians to be sorcerers, and during the Finnish War they believed that the wolves that appeared in considerable numbers were Russian werewolf soldiers. Or folk remedies are beautiful:
“If a person has a fever that lasts a long time, then to get rid of it, he must tie a block of straw to the tree when the attack begins, and then run until the fever stops.”
“If a person has a fever that lasts a long time, then to get rid of it, he must tie a block of straw to the tree when the attack begins, and then run until the fever stops.”
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Шуйский
