У меня есть такая смешная трудность, о которой не знаю как поточнее написать.
Я не могу определить пол человека по имени.
:)
У Темы в группе дети с разных стран и вот очень трудно только по имени понять, девочка это или мальчик.
Вот, например, _полные_ имена девочек:
Гейл, Жозефа, Юки
(знаю, что второй пример для знакомых с французским труда не составит, но его так произносили нараспев, что я больше к версии мужского имени склонялась).
На этой неделе появился новенький ребенок в группе по имени Jett. Нас позвали на ДР сразу и надо готовить подарок.
О том, что содержимое гендернонейтрально будет, вы можете догадаться по посту ниже. Но обычно, если Тему приглашают на праздник к девочке, он несет цветы. Нести ли цветы и в этот раз?
:)
Вообще с именами странная история.
Например, очень мало где имена сокращают до неузнаваемости как у нас (Артемий->Тема, Александра->Саша, Екатерина->Катя и тд). И это правда проблема, люди такого не понимают, часто спрашивают, два ли имени у сына и если это одно и то же имя, почему оно так странно звучит.
На курсах польского у нас был очаровательный дедушка за 60 по имени Херман. И мы его спрашиваем, как, мол, тебя друзья зовут? Херман. А мама в детстве как называла? Херман. Ну а жена по-домашнему? Херман!
Это же очень грустно, что единственная вариация имени, которая с ним случилась, произошла из-за польского звательного падежа!
Еще интересно, что у индонезийцев относительно недавно появились все эти бумажные глупости, где надо заполнять графу имя-фамилия. И вот оказалось, что у многих фамилии нет. Неоткуда было взяться на рисовой плантации фамилии, уж извините.
А бланки заполнять надо.
Так и стали появляться в базах данных люди с такими полными именами:
Фифи Фифи
Эко Эко
Иван Иван
(первая девушка работает с мужем, а два других парня подвозили меня на убере, у индонезийских Иванов ударение на первый слог и они очень радуются знакомству с россиянкой :)
Я не могу определить пол человека по имени.
:)
У Темы в группе дети с разных стран и вот очень трудно только по имени понять, девочка это или мальчик.
Вот, например, _полные_ имена девочек:
Гейл, Жозефа, Юки
(знаю, что второй пример для знакомых с французским труда не составит, но его так произносили нараспев, что я больше к версии мужского имени склонялась).
На этой неделе появился новенький ребенок в группе по имени Jett. Нас позвали на ДР сразу и надо готовить подарок.
О том, что содержимое гендернонейтрально будет, вы можете догадаться по посту ниже. Но обычно, если Тему приглашают на праздник к девочке, он несет цветы. Нести ли цветы и в этот раз?
:)
Вообще с именами странная история.
Например, очень мало где имена сокращают до неузнаваемости как у нас (Артемий->Тема, Александра->Саша, Екатерина->Катя и тд). И это правда проблема, люди такого не понимают, часто спрашивают, два ли имени у сына и если это одно и то же имя, почему оно так странно звучит.
На курсах польского у нас был очаровательный дедушка за 60 по имени Херман. И мы его спрашиваем, как, мол, тебя друзья зовут? Херман. А мама в детстве как называла? Херман. Ну а жена по-домашнему? Херман!
Это же очень грустно, что единственная вариация имени, которая с ним случилась, произошла из-за польского звательного падежа!
Еще интересно, что у индонезийцев относительно недавно появились все эти бумажные глупости, где надо заполнять графу имя-фамилия. И вот оказалось, что у многих фамилии нет. Неоткуда было взяться на рисовой плантации фамилии, уж извините.
А бланки заполнять надо.
Так и стали появляться в базах данных люди с такими полными именами:
Фифи Фифи
Эко Эко
Иван Иван
(первая девушка работает с мужем, а два других парня подвозили меня на убере, у индонезийских Иванов ударение на первый слог и они очень радуются знакомству с россиянкой :)
I have such a ridiculous difficulty, about which I don’t know how to write more precisely.
I can not determine the sex of a person by name.
:)
Theme in the group has children from different countries and it’s very difficult to understand only by name whether it’s a girl or a boy.
Here, for example, __ names of girls:
Gail, Joseph, Yuki
(I know that the second example for acquaintances with French will not make up work, but it was so pronounced that I was more inclined towards the version of the male name).
This week there is a new baby in a group called Jett. We were called to the DR immediately and we need to prepare a gift.
The fact that the contents of gender-neutral will be, you can guess from the post below. But usually, if the topic is invited to a party for a girl, he carries flowers. Do you carry flowers and this time?
:)
In general, with the names of a strange story.
For example, very few where the names are reduced beyond recognition as we have (Artemy-> Tema, Alexandra-> Sasha, Ekaterina-> Katya, etc.). And this is really a problem, people do not understand this, they often ask if they have two names for their son and if this is the same name, why it sounds so strange.
At the Polish courses we had a charming grandfather over 60 named Herman. And we ask him, how do they say your friends name? Herman. And how did mom call her in childhood? Herman. Well, and his wife at home? Herman!
It's very sad that the only variation of the name that happened to him was due to the Polish vocative case!
It is also interesting that the Indonesians have relatively recently appeared all these paper nonsense, where it is necessary to fill in the column name-surname. And it turned out that many have no names. There was no place to take on the rice plantation of the name, sorry.
And it is necessary to fill in the forms.
So people with such full names began to appear in databases:
Fifi Fifi
Eco eco
Ivan Ivan
(the first girl works with her husband, and the other two guys gave me a lift, the Indonesian Ivanov had an accent on the first syllable and they are very happy to meet a Russian woman :)
I can not determine the sex of a person by name.
:)
Theme in the group has children from different countries and it’s very difficult to understand only by name whether it’s a girl or a boy.
Here, for example, __ names of girls:
Gail, Joseph, Yuki
(I know that the second example for acquaintances with French will not make up work, but it was so pronounced that I was more inclined towards the version of the male name).
This week there is a new baby in a group called Jett. We were called to the DR immediately and we need to prepare a gift.
The fact that the contents of gender-neutral will be, you can guess from the post below. But usually, if the topic is invited to a party for a girl, he carries flowers. Do you carry flowers and this time?
:)
In general, with the names of a strange story.
For example, very few where the names are reduced beyond recognition as we have (Artemy-> Tema, Alexandra-> Sasha, Ekaterina-> Katya, etc.). And this is really a problem, people do not understand this, they often ask if they have two names for their son and if this is the same name, why it sounds so strange.
At the Polish courses we had a charming grandfather over 60 named Herman. And we ask him, how do they say your friends name? Herman. And how did mom call her in childhood? Herman. Well, and his wife at home? Herman!
It's very sad that the only variation of the name that happened to him was due to the Polish vocative case!
It is also interesting that the Indonesians have relatively recently appeared all these paper nonsense, where it is necessary to fill in the column name-surname. And it turned out that many have no names. There was no place to take on the rice plantation of the name, sorry.
And it is necessary to fill in the forms.
So people with such full names began to appear in databases:
Fifi Fifi
Eco eco
Ivan Ivan
(the first girl works with her husband, and the other two guys gave me a lift, the Indonesian Ivanov had an accent on the first syllable and they are very happy to meet a Russian woman :)
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Тюрина
