Самое время рассказать о том, как я провела май месяц.
Меня позвала школьная учительница сына (мисс Зьельска или просто мисс Зи) располовинить обязанность по подготовке сцены к выпускному спектаклю.
Так как сам Артемий во время спектакля был в Питере, считаю эту работу чистым волонтерством и горжусь рассказывать о ней.
Итак, надо было разработать и создать с нуля задник высотой шесть метров, состоящий из трех частей, а так же прочий тематический декор для сцены.
Спектакль был про животных, которым, как у Чуковского, надоело мяукать и они начали хрюкать, только на английском языке.
За три дня мы придумали концепт, нарисовали в масштабе эскиз, составили бюджет, закупили краски и материалы. Мы - это я и мисс Зи.
Доброе руководство садика бросило клич по всем знакомым, что если есть желающие нам помочь, то пусть приходят в субботу к 9-30, их накормят обедом.
К девяти тридцати пришли только я и охранник, мисс Зи подтянулась к десяти со словами, что это же Индонезия, тут все опаздывают. Да, она много знает про менталитет, она тут же больше десяти лет.
Зато к одиннадцати собрались 38 женщин. Тридцать восемь, Карл! И один охранник.
За час ожидания я успела разметить два боковых полотна, составить и отправить на печать шаблоны букв для табличек, замешать краску.
А потом я перестала успевать что-либо вообще, так как каждой из этих 38-ми надо было говорить, чем заняться.
И это не просто: крась листья в зеленый. Нееет. Надо было выбрать кисть, дать нужный оттенок краски и показать конкретные границы.
Потом надо было от души порадоваться успехам.
Если лист был окончен, а ни я, ни мисс Зи не сказала: "крась соседний!", то барышня просто садилась и начинала играть в телефон. Если рядом оказывалось трое и больше девушек, то всё, листики рядом с ними покрашены не будут долго, так как началась Беседа.
Я спросила Зьельску, о чем говорят. Говорили о разном, насущном. Что рис вчера вкусный был, что кошка по дороге встретилась милая, что ботинок прохудился.
Около часа дня бесплатный обед еще не начался и кое-кто достал домашние припасы.
Вот вы бы смогли одной рукой заполнять трафарет зеленой краской для стен, другой держать куриную ножку, а в перерывах между укусами подпевать подружкам по творчеству?
Тренируйтесь, это очень крутое умение. Думаю, о таком даже стоит писать в резюме.
Обед был гадким (как и вся простая индонезийская еда), зато в разговоре все восхищались производительностью друг друга, а так же хвастались, кто сколько дурианов может съесть за раз.
Кончился обед и нас осталось 14.
Успели сделать достаточно много, закончили к пяти вечера, разложив все на просушку и спрятав в дожденепроникаемую комнату.
Второй подход к снаряду был через неделю.
В 9-30 встретила охранника и он ну очень уж долго мялся и не хотел пускать внутрь.
Оказалось, что с вечера кто-то забыл закрыть окна и в помещении ночевали дикие кошки. Читатель, вероятно, знает их популярного брата по имени Лювак, который делает дорогой кофе на Бали.
Но, увы, в центре зала элитных кофейных зерен найдено не было, обычные экскременты. Ровно там, где надо расстилать центральное полотно для сцены.
Уборка и сушка пола отняли сорок минут, так как в тот день шел дождь.
Зьельска отнеслась к этому с юмором, она тут живет давно.
Успели доделать мелкие элементы и к одиннадцати было ясно, что сегодня нас будет только семеро. + охранник.
Знаете, это странно, но когда подопечных меньше, дело идет гораздо быстрее и через два часа весь зеленый декор был готов.
Пришло время для центральной надписи. Эти буквы мы поручили делать ответственным учителям из второго и третьего филиалов садика, разрешили фантазировать над оформлением, но размер должен быть согласно нашей схеме (напомню, что там все было четко в масштабе!).
М-м-м-м, буквы оказались в полтора раза больше нужного.
Я начала грустить и говорить по-русски, что ну как так, ну надо было просто умножать на десять, а Зельска прервала меня и сказала, что не всем повезло проучиться в школе и познакомиться с метрической системой.
Почти все буквы удалось урезать, только две пришлось переделать заново.
Тем временем одна девушка закончила рисовать штампом цветы внизу полотна и ... опрокинула стакан зеленой краски на центральную часть (туда, где песок).
Краска для стен, рисуем по ткани, рисовали долго, новой тряпки не купить, времени нет, все пропало, гипс снимают.
Мисс Зи встала, откашлялась, достала из кошелька деньги и отправила провинившуюся за пивом. Идти той предстояло четыре квартала под тропическим ливнем.
Вот правда, это чувствуется, что человек здесь давно живет. Кричать смысла нет. Ругать надо таким вот действием, а не словом.
А потом протекла крыша и зал с одной стороны очень быстро начал заполняться водой.
При помощи охранника, перенесли полотно в ту саму непромокаемую комнату, по совместительству группу для тодлеров. Там на полу мягкое резиновое покрытие и рисовать прямо на нем, очевидно, нельзя.
Что ж, сняли покрытие, промыли, пока пол сох, выпили подоспевшее пиво.
А дальше жизнь наладилась, следы животных перекрыли зеленую краску, буквы стали помещаться в рамочку, декор сцены был готов с запасом (на случай утери или поломки).
К приходу темноты всё было готово и мы разбрелись по домам.
Короче говоря, мне очень понравилось в таком безумии участвовать, заставляет думать вне коробочки и открывает ум.
Если у кого есть похожие проекты, зовите не больше 15-ти индонезийских женщин за раз и проверяйте помещение на кошкоустойчивость.
Меня позвала школьная учительница сына (мисс Зьельска или просто мисс Зи) располовинить обязанность по подготовке сцены к выпускному спектаклю.
Так как сам Артемий во время спектакля был в Питере, считаю эту работу чистым волонтерством и горжусь рассказывать о ней.
Итак, надо было разработать и создать с нуля задник высотой шесть метров, состоящий из трех частей, а так же прочий тематический декор для сцены.
Спектакль был про животных, которым, как у Чуковского, надоело мяукать и они начали хрюкать, только на английском языке.
За три дня мы придумали концепт, нарисовали в масштабе эскиз, составили бюджет, закупили краски и материалы. Мы - это я и мисс Зи.
Доброе руководство садика бросило клич по всем знакомым, что если есть желающие нам помочь, то пусть приходят в субботу к 9-30, их накормят обедом.
К девяти тридцати пришли только я и охранник, мисс Зи подтянулась к десяти со словами, что это же Индонезия, тут все опаздывают. Да, она много знает про менталитет, она тут же больше десяти лет.
Зато к одиннадцати собрались 38 женщин. Тридцать восемь, Карл! И один охранник.
За час ожидания я успела разметить два боковых полотна, составить и отправить на печать шаблоны букв для табличек, замешать краску.
А потом я перестала успевать что-либо вообще, так как каждой из этих 38-ми надо было говорить, чем заняться.
И это не просто: крась листья в зеленый. Нееет. Надо было выбрать кисть, дать нужный оттенок краски и показать конкретные границы.
Потом надо было от души порадоваться успехам.
Если лист был окончен, а ни я, ни мисс Зи не сказала: "крась соседний!", то барышня просто садилась и начинала играть в телефон. Если рядом оказывалось трое и больше девушек, то всё, листики рядом с ними покрашены не будут долго, так как началась Беседа.
Я спросила Зьельску, о чем говорят. Говорили о разном, насущном. Что рис вчера вкусный был, что кошка по дороге встретилась милая, что ботинок прохудился.
Около часа дня бесплатный обед еще не начался и кое-кто достал домашние припасы.
Вот вы бы смогли одной рукой заполнять трафарет зеленой краской для стен, другой держать куриную ножку, а в перерывах между укусами подпевать подружкам по творчеству?
Тренируйтесь, это очень крутое умение. Думаю, о таком даже стоит писать в резюме.
Обед был гадким (как и вся простая индонезийская еда), зато в разговоре все восхищались производительностью друг друга, а так же хвастались, кто сколько дурианов может съесть за раз.
Кончился обед и нас осталось 14.
Успели сделать достаточно много, закончили к пяти вечера, разложив все на просушку и спрятав в дожденепроникаемую комнату.
Второй подход к снаряду был через неделю.
В 9-30 встретила охранника и он ну очень уж долго мялся и не хотел пускать внутрь.
Оказалось, что с вечера кто-то забыл закрыть окна и в помещении ночевали дикие кошки. Читатель, вероятно, знает их популярного брата по имени Лювак, который делает дорогой кофе на Бали.
Но, увы, в центре зала элитных кофейных зерен найдено не было, обычные экскременты. Ровно там, где надо расстилать центральное полотно для сцены.
Уборка и сушка пола отняли сорок минут, так как в тот день шел дождь.
Зьельска отнеслась к этому с юмором, она тут живет давно.
Успели доделать мелкие элементы и к одиннадцати было ясно, что сегодня нас будет только семеро. + охранник.
Знаете, это странно, но когда подопечных меньше, дело идет гораздо быстрее и через два часа весь зеленый декор был готов.
Пришло время для центральной надписи. Эти буквы мы поручили делать ответственным учителям из второго и третьего филиалов садика, разрешили фантазировать над оформлением, но размер должен быть согласно нашей схеме (напомню, что там все было четко в масштабе!).
М-м-м-м, буквы оказались в полтора раза больше нужного.
Я начала грустить и говорить по-русски, что ну как так, ну надо было просто умножать на десять, а Зельска прервала меня и сказала, что не всем повезло проучиться в школе и познакомиться с метрической системой.
Почти все буквы удалось урезать, только две пришлось переделать заново.
Тем временем одна девушка закончила рисовать штампом цветы внизу полотна и ... опрокинула стакан зеленой краски на центральную часть (туда, где песок).
Краска для стен, рисуем по ткани, рисовали долго, новой тряпки не купить, времени нет, все пропало, гипс снимают.
Мисс Зи встала, откашлялась, достала из кошелька деньги и отправила провинившуюся за пивом. Идти той предстояло четыре квартала под тропическим ливнем.
Вот правда, это чувствуется, что человек здесь давно живет. Кричать смысла нет. Ругать надо таким вот действием, а не словом.
А потом протекла крыша и зал с одной стороны очень быстро начал заполняться водой.
При помощи охранника, перенесли полотно в ту саму непромокаемую комнату, по совместительству группу для тодлеров. Там на полу мягкое резиновое покрытие и рисовать прямо на нем, очевидно, нельзя.
Что ж, сняли покрытие, промыли, пока пол сох, выпили подоспевшее пиво.
А дальше жизнь наладилась, следы животных перекрыли зеленую краску, буквы стали помещаться в рамочку, декор сцены был готов с запасом (на случай утери или поломки).
К приходу темноты всё было готово и мы разбрелись по домам.
Короче говоря, мне очень понравилось в таком безумии участвовать, заставляет думать вне коробочки и открывает ум.
Если у кого есть похожие проекты, зовите не больше 15-ти индонезийских женщин за раз и проверяйте помещение на кошкоустойчивость.
It's time to talk about how I spent the month of May.
My son’s school teacher (Miss Zielska or simply Miss Z) was called upon to half the responsibility of preparing the stage for the final performance.
Since Artemy himself was in St. Petersburg during the performance, I consider this work to be pure volunteering and I am proud to talk about it.
So, it was necessary to develop and create from scratch a six-meter-high backdrop, consisting of three parts, as well as other themed decor for the stage.
The performance was about animals, which, like Chukovsky, got tired of mewing and they began to grunt, only in English.
For three days we came up with a concept, drew a sketch on a scale, made a budget, bought paints and materials. We are me and Miss Z.
The good kindergarten management threw a cry to all the acquaintances that if there are those who want to help us, then they should come on Saturday to 9-30, they will be fed with dinner.
By nine-thirty, only I and the guard arrived, Miss Zi pulled up to ten with the words that this is Indonesia, everyone is late here. Yes, she knows a lot about the mentality, she was right there for more than ten years.
But by eleven gathered 38 women. Thirty-eight, Karl! And one guard.
In an hour of waiting, I managed to mark out two side canvases, to compose and print out patterns of letters for the plates, to knead the paint.
And then I stopped doing anything at all, since each of these 38s had to be told what to do.
And this is not easy: beautify the leaves in green. Nooo. It was necessary to choose a brush, give the desired shade of paint and show specific boundaries.
Then it was necessary to rejoice heartily with success.
If the sheet was over, and neither I nor Miss Zi said: "Behold the next!", The young lady just sat down and started playing the phone. If there were three and more girls nearby, then everything, the leaves next to them will not be painted for a long time, since the Conversation began.
I asked Zielsk what they were talking about. They talked about different, pressing. That rice was delicious yesterday, that the cat met sweet on the way, that the shoe was leaky.
About one o'clock in the afternoon, the free lunch had not yet begun, and some had brought out homemade supplies.
So you could fill the stencil with green paint for the walls with one hand, hold the chicken leg with the other, and in the breaks between the bites sing along with your girlfriends?
Practice, this is a very cool skill. I think this is even worth writing in a resume.
The dinner was ugly (like all simple Indonesian food), but in conversation everyone admired each other's performance, and also boasted who could eat as many durians at a time.
Dinner is over and there are 14 of us left.
We managed to do quite a lot, finished by five in the evening, spreading everything to dry and hiding in a rainproof room.
The second approach to the projectile was a week later.
At 9-30, I met the guard and he was very tired for a long time and did not want to let him inside.
It turned out that since the evening someone had forgotten to close the windows and wild cats slept in the room. The reader probably knows their popular brother, Luvac, who makes expensive Bali coffee.
But, alas, no elite coffee beans were found in the center of the hall, the usual excrement. Exactly where you need to lay out the central canvas for the scene.
The cleaning and drying of the floor took forty minutes since it rained that day.
Zielska reacted to this with humor, she lives here for a long time.
We managed to finish the small elements and by eleven it was clear that today there will be only seven of us. + guard.
You know, this is strange, but when there are few wards, things are moving much faster and in two hours all the green decor was ready.
The time has come for the central inscription. We assigned these letters to responsible teachers from the second and third branches of the kindergarten, allowed to fantasize over the design, but the size should be according to our scheme (let me remind you that everything was clearly on the scale!).
Mmmm, the letters turned out to be one and a half times larger than what was needed.
I began to feel sad and speak Russian, well, as it was, well, I just had to multiply by ten, but Zelska interrupted me and said that not everyone was lucky to attend school and get acquainted with the metric system.
Almost all the letters were cut, only two had to be redone.
Meanwhile, one girl finished painting the flowers at the bottom of the canvas with a stamp and ... knocked over a glass of green paint on the central part (where the sand is).
Paint for walls, draw on fabric, draw for a long time, do not buy a new rag, there is no time, everything is gone, plaster is removed.
Miss Zee got up, cleared her throat, took out money from her wallet and sent the guilty for a beer. She had to go four blocks under a tropical downpour.
That's true, it feels like a person has been living here for a long time. There is no point in shouting. It is necessary to scold such an action, not a word.
And then the roof leaked and the hall on the one hand very quickly began to fill with water.
With the help of a security guard, the canvas was moved to the waterproof room itself, part-time group for todlers. There on the floor a soft rubber coating and draw directly on it, obviously, you can not.
Well, they removed the coating, washed it, while the floor was dry, drank the beer in time.
And then life got better, traces of animals
My son’s school teacher (Miss Zielska or simply Miss Z) was called upon to half the responsibility of preparing the stage for the final performance.
Since Artemy himself was in St. Petersburg during the performance, I consider this work to be pure volunteering and I am proud to talk about it.
So, it was necessary to develop and create from scratch a six-meter-high backdrop, consisting of three parts, as well as other themed decor for the stage.
The performance was about animals, which, like Chukovsky, got tired of mewing and they began to grunt, only in English.
For three days we came up with a concept, drew a sketch on a scale, made a budget, bought paints and materials. We are me and Miss Z.
The good kindergarten management threw a cry to all the acquaintances that if there are those who want to help us, then they should come on Saturday to 9-30, they will be fed with dinner.
By nine-thirty, only I and the guard arrived, Miss Zi pulled up to ten with the words that this is Indonesia, everyone is late here. Yes, she knows a lot about the mentality, she was right there for more than ten years.
But by eleven gathered 38 women. Thirty-eight, Karl! And one guard.
In an hour of waiting, I managed to mark out two side canvases, to compose and print out patterns of letters for the plates, to knead the paint.
And then I stopped doing anything at all, since each of these 38s had to be told what to do.
And this is not easy: beautify the leaves in green. Nooo. It was necessary to choose a brush, give the desired shade of paint and show specific boundaries.
Then it was necessary to rejoice heartily with success.
If the sheet was over, and neither I nor Miss Zi said: "Behold the next!", The young lady just sat down and started playing the phone. If there were three and more girls nearby, then everything, the leaves next to them will not be painted for a long time, since the Conversation began.
I asked Zielsk what they were talking about. They talked about different, pressing. That rice was delicious yesterday, that the cat met sweet on the way, that the shoe was leaky.
About one o'clock in the afternoon, the free lunch had not yet begun, and some had brought out homemade supplies.
So you could fill the stencil with green paint for the walls with one hand, hold the chicken leg with the other, and in the breaks between the bites sing along with your girlfriends?
Practice, this is a very cool skill. I think this is even worth writing in a resume.
The dinner was ugly (like all simple Indonesian food), but in conversation everyone admired each other's performance, and also boasted who could eat as many durians at a time.
Dinner is over and there are 14 of us left.
We managed to do quite a lot, finished by five in the evening, spreading everything to dry and hiding in a rainproof room.
The second approach to the projectile was a week later.
At 9-30, I met the guard and he was very tired for a long time and did not want to let him inside.
It turned out that since the evening someone had forgotten to close the windows and wild cats slept in the room. The reader probably knows their popular brother, Luvac, who makes expensive Bali coffee.
But, alas, no elite coffee beans were found in the center of the hall, the usual excrement. Exactly where you need to lay out the central canvas for the scene.
The cleaning and drying of the floor took forty minutes since it rained that day.
Zielska reacted to this with humor, she lives here for a long time.
We managed to finish the small elements and by eleven it was clear that today there will be only seven of us. + guard.
You know, this is strange, but when there are few wards, things are moving much faster and in two hours all the green decor was ready.
The time has come for the central inscription. We assigned these letters to responsible teachers from the second and third branches of the kindergarten, allowed to fantasize over the design, but the size should be according to our scheme (let me remind you that everything was clearly on the scale!).
Mmmm, the letters turned out to be one and a half times larger than what was needed.
I began to feel sad and speak Russian, well, as it was, well, I just had to multiply by ten, but Zelska interrupted me and said that not everyone was lucky to attend school and get acquainted with the metric system.
Almost all the letters were cut, only two had to be redone.
Meanwhile, one girl finished painting the flowers at the bottom of the canvas with a stamp and ... knocked over a glass of green paint on the central part (where the sand is).
Paint for walls, draw on fabric, draw for a long time, do not buy a new rag, there is no time, everything is gone, plaster is removed.
Miss Zee got up, cleared her throat, took out money from her wallet and sent the guilty for a beer. She had to go four blocks under a tropical downpour.
That's true, it feels like a person has been living here for a long time. There is no point in shouting. It is necessary to scold such an action, not a word.
And then the roof leaked and the hall on the one hand very quickly began to fill with water.
With the help of a security guard, the canvas was moved to the waterproof room itself, part-time group for todlers. There on the floor a soft rubber coating and draw directly on it, obviously, you can not.
Well, they removed the coating, washed it, while the floor was dry, drank the beer in time.
And then life got better, traces of animals
У записи 51 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Тюрина
