Не надо делить мир на чёрное-белое, — говорила я, — не надо. Мир многогранен и многоцветен. И нет в нём места «да» и «нет», а есть в нём много нюансов.
До той единственной поры, когда мир разделится на чёрное и белое, плохое и хорошее, наших и врагов. И именно тогда придётся каждому решить, с кем он. На чьей он баррикаде. Потому что баррикад в таком случае только две. Две стороны. И кто захочет оставаться в стороне, пусть не надеется — не получится. Тут сбоку не бывает. Тут придётся болтаться в междубаррикадном пространстве. А нет в такие моменты места опаснее, чем место между баррикадами.
До той единственной поры, когда мир разделится на чёрное и белое, плохое и хорошее, наших и врагов. И именно тогда придётся каждому решить, с кем он. На чьей он баррикаде. Потому что баррикад в таком случае только две. Две стороны. И кто захочет оставаться в стороне, пусть не надеется — не получится. Тут сбоку не бывает. Тут придётся болтаться в междубаррикадном пространстве. А нет в такие моменты места опаснее, чем место между баррикадами.
“You don’t have to divide the world into black and white,” I said, “don’t.” The world is multifaceted and multicolored. And there is no place in it “yes” and “no”, but there are many nuances in it.
Until the only time when the world is divided into black and white, bad and good, ours and enemies. And just then everyone will have to decide with whom he is. On whose barricade is he. Because in this case there are only two barricades. Two sides. And whoever wants to stay away, even if he does not hope, will fail. There is no side. Here you have to hang out in the inter-barricade space. But there is no place at such moments more dangerous than the place between the barricades.
Until the only time when the world is divided into black and white, bad and good, ours and enemies. And just then everyone will have to decide with whom he is. On whose barricade is he. Because in this case there are only two barricades. Two sides. And whoever wants to stay away, even if he does not hope, will fail. There is no side. Here you have to hang out in the inter-barricade space. But there is no place at such moments more dangerous than the place between the barricades.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Карпов
