Но запомните, пожалуйста, одну простую вещь. Сейчас — это ваши «десять лет назад». Неважно, сколько там нарисовано в паспорте и на весах, какой усталой, недовольной и печальной себя чувствуешь. Пройдёт десять лет, и вы оглянетесь на это время с огромной нежностью. Вы будете потрясены тем, сколько хорошего и яркого произошло за эти годы, как много радости пробилось к вам вопреки тайному унынию и заниженной самооценке. Не исключено, что через десять лет вы станете счастливей, свободней и красивей, такое бывает. Но и эти годы, когда вы ранимы, грустны и не уверены, — на вес золота. Перестаньте оценивать себя, лучше посмотрите на прекрасный и трепетный мир вокруг и внутри вас. Человек волен не любить себя, но радостей на свете меньше не становится, и это только наш выбор — закрываться от них, потому что мы недостаточно «качественные» по какой-то своей шкале, или позволить им произойти.
(с)Marta Ketro
(с)Marta Ketro
But please remember one simple thing. Now - this is your "ten years ago." It doesn’t matter how much is written in the passport and on the scales, how tired, displeased and sad you feel. Ten years will pass, and you will look back at this time with great tenderness. You will be shocked at how much good and bright happened over the years, how much joy has come to you in spite of secret despondency and low self-esteem. It is possible that in ten years you will become happier, freer and more beautiful, this happens. But these years, when you are vulnerable, sad and not sure, are worth its weight in gold. Stop evaluating yourself, better look at the beautiful and quivering world around and inside you. A man is free not to love himself, but there are no less joys in the world, and it is only our choice to close ourselves from them, because we are not “high-quality” on some scale, or allow them to happen.
(c) Marta Ketro
(c) Marta Ketro
У записи 41 лайков,
6 репостов,
3897 просмотров.
6 репостов,
3897 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Конофалова
