Аквариумные рыбки угнетены
«Представьте себя рыбкой, живущей в аквариуме с выпуклыми стенками. Что вы знали бы о нашем мире, если бы всю жизнь смотрели на него в искажении от стекла и не имели возможности выбраться? Невозможно познать истинную природу реальности: мы считаем, что чётко представляем себе окружающий мир, но, говоря метафорически, мы обречены всю жизнь провести в аквариуме, так как возможности нашего тела не дают нам выбраться из него.» — рассуждает Хокинг.
Впечатлённые этой метафорой власти города Монц, Италия, несколько лет назад законодательно запретили держать рыбок в круглых аквариумах, чтобы искажение света не мешало рыбкам воспринимать мир таким, какой он есть.
«Представьте себя рыбкой, живущей в аквариуме с выпуклыми стенками. Что вы знали бы о нашем мире, если бы всю жизнь смотрели на него в искажении от стекла и не имели возможности выбраться? Невозможно познать истинную природу реальности: мы считаем, что чётко представляем себе окружающий мир, но, говоря метафорически, мы обречены всю жизнь провести в аквариуме, так как возможности нашего тела не дают нам выбраться из него.» — рассуждает Хокинг.
Впечатлённые этой метафорой власти города Монц, Италия, несколько лет назад законодательно запретили держать рыбок в круглых аквариумах, чтобы искажение света не мешало рыбкам воспринимать мир таким, какой он есть.
Aquarium fish are oppressed
“Imagine yourself a fish living in a convex aquarium. What would you know about our world if you had been looking at it in distortion from glass all your life and were not able to get out? It is impossible to know the true nature of reality: we believe that we clearly imagine the world around us, but, speaking metaphorically, we are doomed to spend our whole lives in the aquarium, since the capabilities of our body prevent us from getting out of it. ” - reasons Hawking.
Impressed by this metaphor, the authorities of the city of Monz, Italy, several years ago, legally forbade keeping fish in round aquariums so that the distortion of the light does not prevent the fish from perceiving the world as it is.
“Imagine yourself a fish living in a convex aquarium. What would you know about our world if you had been looking at it in distortion from glass all your life and were not able to get out? It is impossible to know the true nature of reality: we believe that we clearly imagine the world around us, but, speaking metaphorically, we are doomed to spend our whole lives in the aquarium, since the capabilities of our body prevent us from getting out of it. ” - reasons Hawking.
Impressed by this metaphor, the authorities of the city of Monz, Italy, several years ago, legally forbade keeping fish in round aquariums so that the distortion of the light does not prevent the fish from perceiving the world as it is.
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Boris Shestakov
