Возвращаюсь к своим заметкам из Японии.
На пути в Хиросиму – райский остров Миядзима
До последнего сомневались, ехать в Хиросиму или нет. Ранний подъем, 3 часа на поезде в одну сторону, а в итоге по рассказам - полуразрушенное здание и один памятник. Сомнительная затея…
Если вы когда-нибудь будете в Японии и вас будут одолевать похожие мысли, отгоняйте их к чертям, покупайте билет на поезд и езжайте без раздумий. Хиросима оставила у нас неизгладимое впечатление.
По прибытии на станцию, и зависнув у карты с мыслями, как же выйти в город, мы остались не без внимания добрейшего полицейского, который поспешил к нам, чтобы подсказать наиболее удачный маршрут. Оказалось, что помимо самого города, где все посвящено памяти трагедии 45-го года, неподалеку есть и райский остров Миядзима с храмами и прекрасными пляжами. Первую половину дня было решено провести там.
Всего 15 минут на пароме и мы уже на солнечном берегу острова, с которого открывается потрясающий вид на Хиросиму. К тому же тут живет множество оленей, которые свободно перемещаются между туристами, так и норовя что-нибудь у них утащить и съесть. И конечно, тут тоже есть святилище, построенное по всем правилам японского храмостроения. Как раз, когда мы вошли в храм, там начиналась свадьба. Странная, я вам скажу, вещь, эта японская свадьба… Невеста, как будто завернутая в одеяло, всего 5 человек гостей (не считая туристов в храме) разные столы для жениха и невесты, поставленные на расстоянии метров 10 друг напротив друга. Т.к. процессия была долгая и муторная, ее завершения мы ждать не стали, и решили, что грех не искупаться, находясь в такой прекрасный солнечный день на побережье. Взяв такси, мы за 10 минут перенеслись из наполненного туристами храма на потрясающей красоты пляж. Самое удивительное оказалось то, что на пляже не было ни души, поэтому забытые дома купальники не стали помехой для купания)
На пути в Хиросиму – райский остров Миядзима
До последнего сомневались, ехать в Хиросиму или нет. Ранний подъем, 3 часа на поезде в одну сторону, а в итоге по рассказам - полуразрушенное здание и один памятник. Сомнительная затея…
Если вы когда-нибудь будете в Японии и вас будут одолевать похожие мысли, отгоняйте их к чертям, покупайте билет на поезд и езжайте без раздумий. Хиросима оставила у нас неизгладимое впечатление.
По прибытии на станцию, и зависнув у карты с мыслями, как же выйти в город, мы остались не без внимания добрейшего полицейского, который поспешил к нам, чтобы подсказать наиболее удачный маршрут. Оказалось, что помимо самого города, где все посвящено памяти трагедии 45-го года, неподалеку есть и райский остров Миядзима с храмами и прекрасными пляжами. Первую половину дня было решено провести там.
Всего 15 минут на пароме и мы уже на солнечном берегу острова, с которого открывается потрясающий вид на Хиросиму. К тому же тут живет множество оленей, которые свободно перемещаются между туристами, так и норовя что-нибудь у них утащить и съесть. И конечно, тут тоже есть святилище, построенное по всем правилам японского храмостроения. Как раз, когда мы вошли в храм, там начиналась свадьба. Странная, я вам скажу, вещь, эта японская свадьба… Невеста, как будто завернутая в одеяло, всего 5 человек гостей (не считая туристов в храме) разные столы для жениха и невесты, поставленные на расстоянии метров 10 друг напротив друга. Т.к. процессия была долгая и муторная, ее завершения мы ждать не стали, и решили, что грех не искупаться, находясь в такой прекрасный солнечный день на побережье. Взяв такси, мы за 10 минут перенеслись из наполненного туристами храма на потрясающей красоты пляж. Самое удивительное оказалось то, что на пляже не было ни души, поэтому забытые дома купальники не стали помехой для купания)
Going back to my notes from Japan.
On the way to Hiroshima - the paradise island of Miyajima
Until recently, they doubted whether to go to Hiroshima or not. Early rise, 3 hours by train in one direction, and as a result of the stories - a dilapidated building and one monument. A dubious undertaking ...
If you ever will be in Japan and you will be overcome by similar thoughts, drive them to hell, buy a train ticket and go without hesitation. Hiroshima left a lasting impression on us.
Upon arrival at the station, and hovering at the map with thoughts on how to get out of town, we were left with the attention of the kindest policeman who hurried to us to suggest the most successful route. It turned out that in addition to the city itself, where everything is dedicated to the memory of the tragedy of the 45th year, nearby is the paradise island of Miyajima with temples and beautiful beaches. It was decided to spend the first half of the day there.
Only 15 minutes by ferry and we are already on the sunny shore of the island, which offers stunning views of Hiroshima. In addition, many deer live here, who freely move between tourists, and striving for something to drag and eat from them. And of course, there is also a sanctuary built in accordance with all the rules of Japanese temple building. Just when we entered the temple, the wedding began there. It’s a strange thing, I’ll tell you, this Japanese wedding ... The bride, as if wrapped in a blanket, has only 5 guests (not counting the tourists in the temple), different tables for the bride and groom, set at a distance of 10 meters opposite each other. Because the procession was long and dreary, we did not wait for its completion, and decided that it was a sin not to bathe, being on such a beautiful sunny day on the coast. Taking a taxi, in 10 minutes we transferred from a temple filled with tourists to a stunningly beautiful beach. The most amazing thing was that there was not a soul on the beach, so swimwear forgotten at home did not become an obstacle to swimming)
On the way to Hiroshima - the paradise island of Miyajima
Until recently, they doubted whether to go to Hiroshima or not. Early rise, 3 hours by train in one direction, and as a result of the stories - a dilapidated building and one monument. A dubious undertaking ...
If you ever will be in Japan and you will be overcome by similar thoughts, drive them to hell, buy a train ticket and go without hesitation. Hiroshima left a lasting impression on us.
Upon arrival at the station, and hovering at the map with thoughts on how to get out of town, we were left with the attention of the kindest policeman who hurried to us to suggest the most successful route. It turned out that in addition to the city itself, where everything is dedicated to the memory of the tragedy of the 45th year, nearby is the paradise island of Miyajima with temples and beautiful beaches. It was decided to spend the first half of the day there.
Only 15 minutes by ferry and we are already on the sunny shore of the island, which offers stunning views of Hiroshima. In addition, many deer live here, who freely move between tourists, and striving for something to drag and eat from them. And of course, there is also a sanctuary built in accordance with all the rules of Japanese temple building. Just when we entered the temple, the wedding began there. It’s a strange thing, I’ll tell you, this Japanese wedding ... The bride, as if wrapped in a blanket, has only 5 guests (not counting the tourists in the temple), different tables for the bride and groom, set at a distance of 10 meters opposite each other. Because the procession was long and dreary, we did not wait for its completion, and decided that it was a sin not to bathe, being on such a beautiful sunny day on the coast. Taking a taxi, in 10 minutes we transferred from a temple filled with tourists to a stunningly beautiful beach. The most amazing thing was that there was not a soul on the beach, so swimwear forgotten at home did not become an obstacle to swimming)
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Степанова
