— Лисёнок, — сказал лисёнок лисёнку, — ты помни, пожалуйста, что если тебе тяжело, плохо, грустно, страшно, если ты устал — ты просто протяни лапу. И я протяну тебе свою, где бы ты ни был, даже если там — другие звёзды или все ходят на головах. Потому что печаль одного лисёнка, разделенная на двух лисят — это ведь совсем не страшно. А когда тебя держит за лапу другая лапа — какая разница, что там ещё есть в мире....
“The little fox,” the fox said to the little fox, “please remember that if it’s hard, bad, sad, scary, if you’re tired, you just stretch your paw.” And I will give you mine, wherever you are, even if there are other stars or everyone walks on their heads. Because the sadness of one fox divided into two foxes is not at all scary. And when another paw holds you by the paw - what difference does it still have in the world ....
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерия Бежанова
