Не всем понятности пост. Сложный.
"Оценки, интерпретации и Ответственность"
========================
Людям свойственно оценивать и интерпретировать вещи, события, других людей.
Например, можно считать кого-то угрюмым, а он на самом деле застенчивый. Или можно оценивать чьи-то действия, как подлость, а он на самом деле из лучших побуждений. Когда футбольный мячик пересекает линию ворот, то для одних это событие - трагедия, а для других - повод для безудержной радости. Это всего лишь оценка изменения положения мяча в пространстве. Но человек у себя в голове наполняет это событие смыслами, оценками, интерпретациями. Кто-то с ним будет согласен. Кто-то нет.
Поскольку оценки и интерпретации часто ошибочны, или противоречат мнению других людей, или изначальным намерениям, то напрашивается вывод:
Хорошо бы избегать оценок и интерпретаций, чтобы не ошибаться, не переживать понапрасну, не злиться или, например, не обманываться попусту.
Однако,
суждение о том, что какие-то вещи, действия и события сами по себе не несут в себе никакой коннотации (то есть коннотации им присваивает уже человек) - это тоже оценка и интерпретация. Тоже присваивание коннотации - нейтральной.
Таким образом, не оценивать вещи невозможно физически. Можно лишь осознавать свою ответственность за свои оценки. Осознавать своё авторство этих оценок, и допускать, что возможны и другие, кардинально отличающиеся оценки и интерпретации.
Отказаться от оценок и интерпретаций не получится. Можно лишь осознавать свою ответственность за них.
"Оценки, интерпретации и Ответственность"
========================
Людям свойственно оценивать и интерпретировать вещи, события, других людей.
Например, можно считать кого-то угрюмым, а он на самом деле застенчивый. Или можно оценивать чьи-то действия, как подлость, а он на самом деле из лучших побуждений. Когда футбольный мячик пересекает линию ворот, то для одних это событие - трагедия, а для других - повод для безудержной радости. Это всего лишь оценка изменения положения мяча в пространстве. Но человек у себя в голове наполняет это событие смыслами, оценками, интерпретациями. Кто-то с ним будет согласен. Кто-то нет.
Поскольку оценки и интерпретации часто ошибочны, или противоречат мнению других людей, или изначальным намерениям, то напрашивается вывод:
Хорошо бы избегать оценок и интерпретаций, чтобы не ошибаться, не переживать понапрасну, не злиться или, например, не обманываться попусту.
Однако,
суждение о том, что какие-то вещи, действия и события сами по себе не несут в себе никакой коннотации (то есть коннотации им присваивает уже человек) - это тоже оценка и интерпретация. Тоже присваивание коннотации - нейтральной.
Таким образом, не оценивать вещи невозможно физически. Можно лишь осознавать свою ответственность за свои оценки. Осознавать своё авторство этих оценок, и допускать, что возможны и другие, кардинально отличающиеся оценки и интерпретации.
Отказаться от оценок и интерпретаций не получится. Можно лишь осознавать свою ответственность за них.
Not everyone understands the post. Complicated.
"Assessment, Interpretation and Responsibility"
==========================
People tend to evaluate and interpret things, events, other people.
For example, you can consider someone gloomy, but he is actually shy. Or you can evaluate someone’s actions as meanness, and he is actually well-meaning. When a soccer ball crosses the goal line, for some this event is a tragedy, while for others it is an occasion for unbridled joy. This is just an estimate of the change in position of the ball in space. But a person in his head fills this event with meanings, assessments, interpretations. Someone will agree with him. Someone is not.
Since estimates and interpretations are often erroneous, or contradict other people's opinions, or original intentions, the conclusion suggests itself:
It would be nice to avoid evaluations and interpretations so as not to make mistakes, not to waste in vain, not to be angry, or, for example, not to be deceived in vain.
However,
the judgment that certain things, actions and events in themselves do not carry any connotation in themselves (that is, a person assigns connotations to them) is also an assessment and interpretation. Also the assignment of connotation is neutral.
Thus, not evaluating things is impossible physically. You can only be aware of your responsibility for your assessments. Recognize the authorship of these estimates, and assume that other, radically different assessments and interpretations are possible.
Refuse evaluations and interpretations will not work. You can only be aware of their responsibility for them.
"Assessment, Interpretation and Responsibility"
==========================
People tend to evaluate and interpret things, events, other people.
For example, you can consider someone gloomy, but he is actually shy. Or you can evaluate someone’s actions as meanness, and he is actually well-meaning. When a soccer ball crosses the goal line, for some this event is a tragedy, while for others it is an occasion for unbridled joy. This is just an estimate of the change in position of the ball in space. But a person in his head fills this event with meanings, assessments, interpretations. Someone will agree with him. Someone is not.
Since estimates and interpretations are often erroneous, or contradict other people's opinions, or original intentions, the conclusion suggests itself:
It would be nice to avoid evaluations and interpretations so as not to make mistakes, not to waste in vain, not to be angry, or, for example, not to be deceived in vain.
However,
the judgment that certain things, actions and events in themselves do not carry any connotation in themselves (that is, a person assigns connotations to them) is also an assessment and interpretation. Also the assignment of connotation is neutral.
Thus, not evaluating things is impossible physically. You can only be aware of your responsibility for your assessments. Recognize the authorship of these estimates, and assume that other, radically different assessments and interpretations are possible.
Refuse evaluations and interpretations will not work. You can only be aware of their responsibility for them.
У записи 19 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лев Бреслав
