Ребята, 2 недели знакомства с Тайванем в РГГУ! Более подробно и все контакты - ниже.
Ноюй:
您好，打扰了，在7月14日至7月27日月我的朋友将会组织一个2014「『漢』我認識臺灣」莫斯科華語夏令營活动Летний лагерь китайского языка 2014 г. «Познакомьтесь с Тайванем»，主办方是台灣疆愛志工團隊、台灣 國立政治大學、俄羅斯國立人文大學，Тайваньская волонтёрская группа «Любовь к Синьцзяну», Dream chaser - love in Moscow Volunteers, Государственный университет Чжэнчжи (NCCU, Тайвань), Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)，活动主旨是 （一） 推廣華語。
（二） 發揚中華文化。
（三） 提昇俄羅斯學生華語專業水準。
（四） 強化台俄兩地青年交流對話。
Цели проведения Лагеря заключаются в следующих:
1. Распространение китайского языка
2. Расширение китайской культуры
3. Повышение квалификации китайкого языка русскоговорящих учащихся
4. Укрепление коммуникации между молодежью Тайваня и России.
招生對象
（一） 對中華文化和台灣有興趣的俄羅斯本科生、研究生、博士。
（二） 30-35名為限。
К участию в Лагере приглашаются русские студенты, магистранты, аспиранты, интересующиеся китайской культурой и Тайванем. Количество участников – 20-30 человек. 報名時間
報名自即日起至6月20日（星期五）報名截止，6月25日（星期三）公告錄取名單。
Запись в Лагерь осуществляется до 20 июня (пятница). Список отобранных участников будет объявлен 25 июня (среда).
費用
課程學費由主辦單位負擔，華語語言與文化課程教材費、住宿、交通與餐飲費由學員負擔
Расходы по обучению берут на себя организаторы Лагеря. Участник оплачивает учебные материалы по курсам китайского языка и культуры, проживание, транспорт и питание.
動地點
俄羅斯國立人文大學(教室於日後公布)。
Лагерь проводится на территории Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Номера аудиторий уточняются
详细的信息在附带的word文档里，информация и на китайском языке и на русском языке. 如果感兴趣的同学可以联络： Jason 吳同學 (台灣)
EMAIL：tyui798@hotmail.com
Дун Ноюй 董同學 (俄羅斯)
EMAIL：dongnuoyu1220@hotmail.com
Ноюй:
您好，打扰了，在7月14日至7月27日月我的朋友将会组织一个2014「『漢』我認識臺灣」莫斯科華語夏令營活动Летний лагерь китайского языка 2014 г. «Познакомьтесь с Тайванем»，主办方是台灣疆愛志工團隊、台灣 國立政治大學、俄羅斯國立人文大學，Тайваньская волонтёрская группа «Любовь к Синьцзяну», Dream chaser - love in Moscow Volunteers, Государственный университет Чжэнчжи (NCCU, Тайвань), Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)，活动主旨是 （一） 推廣華語。
（二） 發揚中華文化。
（三） 提昇俄羅斯學生華語專業水準。
（四） 強化台俄兩地青年交流對話。
Цели проведения Лагеря заключаются в следующих:
1. Распространение китайского языка
2. Расширение китайской культуры
3. Повышение квалификации китайкого языка русскоговорящих учащихся
4. Укрепление коммуникации между молодежью Тайваня и России.
招生對象
（一） 對中華文化和台灣有興趣的俄羅斯本科生、研究生、博士。
（二） 30-35名為限。
К участию в Лагере приглашаются русские студенты, магистранты, аспиранты, интересующиеся китайской культурой и Тайванем. Количество участников – 20-30 человек. 報名時間
報名自即日起至6月20日（星期五）報名截止，6月25日（星期三）公告錄取名單。
Запись в Лагерь осуществляется до 20 июня (пятница). Список отобранных участников будет объявлен 25 июня (среда).
費用
課程學費由主辦單位負擔，華語語言與文化課程教材費、住宿、交通與餐飲費由學員負擔
Расходы по обучению берут на себя организаторы Лагеря. Участник оплачивает учебные материалы по курсам китайского языка и культуры, проживание, транспорт и питание.
動地點
俄羅斯國立人文大學(教室於日後公布)。
Лагерь проводится на территории Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Номера аудиторий уточняются
详细的信息在附带的word文档里，информация и на китайском языке и на русском языке. 如果感兴趣的同学可以联络： Jason 吳同學 (台灣)
EMAIL：tyui798@hotmail.com
Дун Ноюй 董同學 (俄羅斯)
EMAIL：dongnuoyu1220@hotmail.com
Guys, 2 weeks of acquaintance with Taiwan at the Russian State Humanitarian University! More details and all contacts are below.
Noah:
您好 ， 打扰 了 ， 在 7 月 14 日 至 7 月 27 日月 我 的 朋友 将会 组织 一个 2014 「『 漢 』我 認識 臺灣」 莫斯科 華語 夏令營 活动 Chinese Summer Camp 2014 “Meet Taiwan” ，主办方 是 台灣 疆 愛 志工 團隊 、 台灣 國立 政治 大學 、 俄羅斯 國立 人文 大學 ， Taiwan volunteer group “Love for Xinjiang”, Dream chaser - love in Moscow Volunteers, Zhengzhi State University (NCCU, Taiwan), Russian State Humanitarian University (Russian State Humanitarian University) ， 活动 主旨 是 （一） 推廣 華語。
（二） 發揚 中華 文化。
（三） 提昇 俄羅斯 學生 華語 專業 水準。
（四） 強化 台 俄 兩 地 青年 交流 對話。
The objectives of the Camp are as follows:
1. Spread the Chinese language
2. The expansion of Chinese culture
3. Advanced training of the Chinese language of Russian-speaking students
4. Strengthening communication between the youth of Taiwan and Russia.
招生 對象
（一） 對 中華 文化 和 台灣 有 興趣 的 俄羅斯 本科生 、 研究生 、 博士。
（二） 30-35 名為 限。
Russian students, undergraduates, graduate students interested in Chinese culture and Taiwan are invited to participate in the Camp. The number of participants is 20-30 people.報名 時間
報名 自 即日 起至 6 月 20 日 （星期五） 報名 截止 ， 6 月 25 日 （星期三） 公告 錄取 名單。
Entry to the Camp is done until June 20 (Friday). The list of selected participants will be announced on June 25 (Wednesday).
費用
課程 學費 由 主辦 單位 負擔 ， 華語 語言 與 文化 課程 教材費 、 住宿 、 交通 與 餐飲 費 由 學員 負擔
Camp expenses are covered by the camp organizers. The participant pays for teaching materials for the courses of the Chinese language and culture, accommodation, transportation and food.
動 地點
俄羅斯 國立 人文 大學 (教室 於 日後 公布)。
The camp is held on the territory of the Russian State Humanitarian University (RSUH). Audience numbers are being specified
详细 的 信息 在 附带 的 word 文档 里 ， information in both Chinese and Russian.如果 感兴趣 的 同学 可以 联络 ： Jason 吳 同學 (台灣)
EMAIL ： tyui798@hotmail.com
Dong Nooyy 董 同學 (俄羅斯)
EMAIL ： dongnuoyu1220@hotmail.com
Noah:
您好 ， 打扰 了 ， 在 7 月 14 日 至 7 月 27 日月 我 的 朋友 将会 组织 一个 2014 「『 漢 』我 認識 臺灣」 莫斯科 華語 夏令營 活动 Chinese Summer Camp 2014 “Meet Taiwan” ，主办方 是 台灣 疆 愛 志工 團隊 、 台灣 國立 政治 大學 、 俄羅斯 國立 人文 大學 ， Taiwan volunteer group “Love for Xinjiang”, Dream chaser - love in Moscow Volunteers, Zhengzhi State University (NCCU, Taiwan), Russian State Humanitarian University (Russian State Humanitarian University) ， 活动 主旨 是 （一） 推廣 華語。
（二） 發揚 中華 文化。
（三） 提昇 俄羅斯 學生 華語 專業 水準。
（四） 強化 台 俄 兩 地 青年 交流 對話。
The objectives of the Camp are as follows:
1. Spread the Chinese language
2. The expansion of Chinese culture
3. Advanced training of the Chinese language of Russian-speaking students
4. Strengthening communication between the youth of Taiwan and Russia.
招生 對象
（一） 對 中華 文化 和 台灣 有 興趣 的 俄羅斯 本科生 、 研究生 、 博士。
（二） 30-35 名為 限。
Russian students, undergraduates, graduate students interested in Chinese culture and Taiwan are invited to participate in the Camp. The number of participants is 20-30 people.報名 時間
報名 自 即日 起至 6 月 20 日 （星期五） 報名 截止 ， 6 月 25 日 （星期三） 公告 錄取 名單。
Entry to the Camp is done until June 20 (Friday). The list of selected participants will be announced on June 25 (Wednesday).
費用
課程 學費 由 主辦 單位 負擔 ， 華語 語言 與 文化 課程 教材費 、 住宿 、 交通 與 餐飲 費 由 學員 負擔
Camp expenses are covered by the camp organizers. The participant pays for teaching materials for the courses of the Chinese language and culture, accommodation, transportation and food.
動 地點
俄羅斯 國立 人文 大學 (教室 於 日後 公布)。
The camp is held on the territory of the Russian State Humanitarian University (RSUH). Audience numbers are being specified
详细 的 信息 在 附带 的 word 文档 里 ， information in both Chinese and Russian.如果 感兴趣 的 同学 可以 联络 ： Jason 吳 同學 (台灣)
EMAIL ： tyui798@hotmail.com
Dong Nooyy 董 同學 (俄羅斯)
EMAIL ： dongnuoyu1220@hotmail.com
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Шаповалова
