ПИСЬМО СТАРОМУ ДРУГУ
Скинь угрюмство – кислой миной никого не удивишь,
Счастье в дозах не измеришь, как дурманящий гашиш.
В каждом теле ноет жертва самовольного суда:
Я уже не буду счастлив в этой жизни никогда.
НИКОГДА звучит трагично, если видел сто смертей,
Смрад войны и жвачку трупов в тёрке острых челюстей,
А пока i-phone имеешь и на кухни есть еда,
Не реви, как будто знаешь, что такое НИКОГДА.
Смерть проста и безобразна, жизнь и так несётся к ней,
Ничего не нужно делать, чтоб вину залить в вине.
Нет войны, тепло и скучно под защитным потолком?
Убивайся изощрённо, ну хотя бы табаком…
Горьких песен спето много, много горьким песням лет,
Жалость, жалобы и жабы - ничего пошлее нет.
Если впрямь, не понимают - поднимись и подерись,
Но не делай драматизма из попыток падать вниз.
Сыпь окурки, бей бутылки, обвиняй в пороках власть,
Но однажды в грязном соре будет некуда упасть.
Недовольных жизнью много, много ищущих барыш,
Только, знаешь, скорой смертью никого не удивишь.
26 августа 2012
Павел Волчик
Скинь угрюмство – кислой миной никого не удивишь,
Счастье в дозах не измеришь, как дурманящий гашиш.
В каждом теле ноет жертва самовольного суда:
Я уже не буду счастлив в этой жизни никогда.
НИКОГДА звучит трагично, если видел сто смертей,
Смрад войны и жвачку трупов в тёрке острых челюстей,
А пока i-phone имеешь и на кухни есть еда,
Не реви, как будто знаешь, что такое НИКОГДА.
Смерть проста и безобразна, жизнь и так несётся к ней,
Ничего не нужно делать, чтоб вину залить в вине.
Нет войны, тепло и скучно под защитным потолком?
Убивайся изощрённо, ну хотя бы табаком…
Горьких песен спето много, много горьким песням лет,
Жалость, жалобы и жабы - ничего пошлее нет.
Если впрямь, не понимают - поднимись и подерись,
Но не делай драматизма из попыток падать вниз.
Сыпь окурки, бей бутылки, обвиняй в пороках власть,
Но однажды в грязном соре будет некуда упасть.
Недовольных жизнью много, много ищущих барыш,
Только, знаешь, скорой смертью никого не удивишь.
26 августа 2012
Павел Волчик
LETTER TO AN OLD FRIEND
Throw the gloom - a sour mine will not surprise anyone
You can’t measure happiness in doses like intoxicating hash.
In every body, a victim of an unauthorized court aching:
I will never be happy in this life ever.
NEVER sounds tragic if you saw a hundred deaths,
The stench of war and the gum of corpses in a grater of sharp jaws,
In the meantime, you have an i-phone and there’s food in the kitchen,
Do not roar, as if you know what it is NEVER.
Death is simple and ugly, life rushes towards it,
Nothing needs to be done to fill the blame with the wine.
No war, warm and boring under the protective ceiling?
Kill sophisticatedly, well, at least tobacco ...
There were many bitter songs sung, many bitter songs of years,
Pity, complaints and toads - there is nothing vulgar.
If you really don’t understand, get up and fight,
But don't make drama out of trying to fall down.
A rash of cigarette butts, beat bottles, blame power on vices,
But once in a dirty litter there will be nowhere to fall.
There are many, many seeking profits who are dissatisfied with life,
Only, you know, you will not surprise anyone with a quick death.
August 26, 2012
Pavel Volchik
Throw the gloom - a sour mine will not surprise anyone
You can’t measure happiness in doses like intoxicating hash.
In every body, a victim of an unauthorized court aching:
I will never be happy in this life ever.
NEVER sounds tragic if you saw a hundred deaths,
The stench of war and the gum of corpses in a grater of sharp jaws,
In the meantime, you have an i-phone and there’s food in the kitchen,
Do not roar, as if you know what it is NEVER.
Death is simple and ugly, life rushes towards it,
Nothing needs to be done to fill the blame with the wine.
No war, warm and boring under the protective ceiling?
Kill sophisticatedly, well, at least tobacco ...
There were many bitter songs sung, many bitter songs of years,
Pity, complaints and toads - there is nothing vulgar.
If you really don’t understand, get up and fight,
But don't make drama out of trying to fall down.
A rash of cigarette butts, beat bottles, blame power on vices,
But once in a dirty litter there will be nowhere to fall.
There are many, many seeking profits who are dissatisfied with life,
Only, you know, you will not surprise anyone with a quick death.
August 26, 2012
Pavel Volchik
У записи 16 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Волчик
