ЦАРЬ ГОРЫ
Я знаю, что наверно пропаду,
В людском неугомонном океане,
Сгорю в дыму или усну в нирване,
Года отдав напрасному труду.
Меня заменит тот, кто громче пел,
Всем остальным заткнув надёжно глотки,
Кто смастерить успел простые лодки,
И штиль житейский в них перетерпел.
Кто безрассудно шёл на абордаж,
Лупя из всех затаенных орудий.
Кто в доле был у критиков и судей,
И зубы стёр, став лидером продаж.
Но разве я для этого живу?
Чтоб не пускать других к высокой круче?
И разве тот поймал счастливый случай,
Кто самым первым встал по старшинству?
По головам до счастья не дойдёшь,
Локтями не пробьёшь себе дорогу –
Мы все к нему стремимся понемногу,
Превозмогая собственную ложь.
Тогда зачем я сердце бережу
Сомненьями, что труд мой будет лишним?
Одним смородину, другим лесную вишню –
А жизнь сама приблизит к рубежу.
10 октября 2013 г.
Павел Волчик
Я знаю, что наверно пропаду,
В людском неугомонном океане,
Сгорю в дыму или усну в нирване,
Года отдав напрасному труду.
Меня заменит тот, кто громче пел,
Всем остальным заткнув надёжно глотки,
Кто смастерить успел простые лодки,
И штиль житейский в них перетерпел.
Кто безрассудно шёл на абордаж,
Лупя из всех затаенных орудий.
Кто в доле был у критиков и судей,
И зубы стёр, став лидером продаж.
Но разве я для этого живу?
Чтоб не пускать других к высокой круче?
И разве тот поймал счастливый случай,
Кто самым первым встал по старшинству?
По головам до счастья не дойдёшь,
Локтями не пробьёшь себе дорогу –
Мы все к нему стремимся понемногу,
Превозмогая собственную ложь.
Тогда зачем я сердце бережу
Сомненьями, что труд мой будет лишним?
Одним смородину, другим лесную вишню –
А жизнь сама приблизит к рубежу.
10 октября 2013 г.
Павел Волчик
KING OF MOUNTAIN
I know that I’m probably lost
In the human restless ocean
Burn in smoke or fall asleep in nirvana
Giving years in vain work.
I will be replaced by the one who sang louder
The rest of us shut their throats securely
Who made simple boats,
And the calm of life endured in them.
Who recklessly boarded
Lupa of all the hidden tools.
Who was in the hands of critics and judges,
And he erased his teeth, becoming a sales leader.
But do I live for this?
So as not to let others to steeper?
And did he catch a lucky chance
Who was the first to stand in seniority?
You won’t reach your heads
You can’t break your way with your elbows -
We all strive for him little by little,
Overcoming your own lies.
Then why do I take care of my heart
Doubts that my work will be superfluous?
One currant, the other wild cherry -
And life itself will bring it closer to the line.
October 10, 2013
Pavel Volchik
I know that I’m probably lost
In the human restless ocean
Burn in smoke or fall asleep in nirvana
Giving years in vain work.
I will be replaced by the one who sang louder
The rest of us shut their throats securely
Who made simple boats,
And the calm of life endured in them.
Who recklessly boarded
Lupa of all the hidden tools.
Who was in the hands of critics and judges,
And he erased his teeth, becoming a sales leader.
But do I live for this?
So as not to let others to steeper?
And did he catch a lucky chance
Who was the first to stand in seniority?
You won’t reach your heads
You can’t break your way with your elbows -
We all strive for him little by little,
Overcoming your own lies.
Then why do I take care of my heart
Doubts that my work will be superfluous?
One currant, the other wild cherry -
And life itself will bring it closer to the line.
October 10, 2013
Pavel Volchik
У записи 25 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Волчик
