Предлагаю вам вернуться на много лет назад. В...

Предлагаю вам вернуться на много лет назад. В возраст, когда ноги не знали усталости, а сердце верило во всё, что выдумает голова.
"Надвигается беда" ("Что-то страшное грядёт" в др. переводе) Рэя Брэдбери - это книга, которая унесёт вас на карусели времени в тот возраст, который вы полюбили больше всего. Странствующий цирк глазами двух мальчишек из небольшого городка. Карнавал загадочных монстров вроде Пыльной Ведьмы, мистера Электрико, и прочих во главе с Человеком в Картинках (вся его кожа разрисована чудищами). Действительно жуткие и необычные злодеи, без клише. Всепобеждающий смех простого человека.
Меня книга поразила тем, что я так и не понял, была ли вся история придумана мальчишками, или произошла наяву. В этом мастерство Брэдбери.
Уже читали? Поделитесь мнением. Ещё нет? Увлекательного путешествия!
I suggest you come back many years ago. In an age when the legs did not know fatigue, and the heart believed in everything that the head invents.
“Trouble is Coming” (“Something terrible is coming” in another translation) Ray Bradbury is a book that will take you to the carousel of time at the age that you love most. A wandering circus through the eyes of two boys from a small town. A carnival of mysterious monsters like the Dusty Witch, Mr. Electrico, and others, led by the Man in Pictures (all his skin is painted with monsters). Really creepy and unusual villains, without cliches. The all-conquering laugh of the common man.
I was struck by the book because I did not understand whether the whole story was invented by the boys, or whether it happened in reality. This is Bradbury's mastery.
Already read? Share your opinion. Not yet? Have a fun trip!
У записи 15 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Волчик

Понравилось следующим людям