***    Сашенька моя хорошая!    Что ж,...

***
   Сашенька моя хорошая!
   Что ж, буду нумеровать письма, чтобы знать, какое пропало.
   Извини, что получаются короткие писульки — совершенно нет времени на себя. И не высыпаюсь ужасно, хочется закрыть глаза и уснуть хоть стоя. Декарта убила необходимость вставать затемно в пять часов утра, чтобы читать шведской королеве Кристине лекции по философии. А я еще держусь.
   Сегодня был в штабе и вдруг увидел свое отражение в зеркале в полном обмундировании. Странно стало, что за маскарад? Сам себе удивился: как это я — солдат?
   Ты знаешь, в этом все-таки что-то есть — жить, равняясь на скулу четвертого.
   Расскажу тебе историю о пилотке. Она короткая. У меня ее сперли. В смысле, пилотку. А встать в строй без пилотки — это нарушение устава, короче, преступление.
   Наш начальников начальник и командиров командир затопал ногами и пообещал, что я буду мыть сортир до скончания веков.
   — Языком вылижешь, падла!
   Так и сказал.
   Что ж, в военной речи есть что-то вдохновляющее. Где-то читал, что Стендаль научился писать просто и ясно, изучая боевые приказы Наполеона.
   А сортир здешний, далекая моя Сашка, это нужно объяснить. Представь себе дырки в загаженном полу. Нет, лучше, не представляй! И каждый норовит наделать кучу не в дырку, а с краю. И залито все. Вообще работа желудка у твоего покорного и иже с ним — особая тема. В здешней отдаленности почему-то всегда болит живот. Непонятно, как можно посвятить себя науке побеждать, если сидишь все время над бездной и из тебя льется?
   Короче, я ему:
   — Да где ж я возьму вам пилотку?
   А он:
   — У тебя сперли, пойди и ты сопри!
   И вот я пошел переть пилотку. А это непросто. Вернее, даже очень сложно, поскольку каждый норовит.
   И вот ходил-бродил.
   И вдруг подумал: кто я? Где я?
   И пошел мыть сортир. И во всем мире появилась какая-то легкость.
   Нужно было здесь оказаться, чтобы научиться понимать простые вещи.
   Понимаешь, в говне нет ничего грязного.

Шишкин "Письмовник"
***
Sasha, my good!
Well, I will number the letters in order to know which one is missing.
Sorry to make short scribbles - there’s absolutely no time for yourself. And I don’t get enough sleep, I want to close my eyes and fall asleep even while standing. Descartes killed the need to get up at five o’clock in the morning to give lectures on philosophy to the Swedish Queen Christine. And I'm still holding on.
Today I was at headquarters and suddenly saw my reflection in the mirror in full uniform. It became strange, what kind of masquerade? I was surprised to myself: how am I a soldier?
You know, there is still something in this - to live, equaling the cheekbone of the fourth.
I'll tell you a story about the cap. She is short. They stole it from me. I mean, cap. And to get into operation without a cap is a violation of the charter, in short, a crime.
Our commanders chief and commanders commander stamped his feet and promised that I will wash the toilet until the end of my life.
- Lick your tongue, bastard!
I said so.
Well, there is something inspirational in military speech. I read somewhere that Stendhal learned to write simply and clearly, studying Napoleon's combat orders.
And the toilet here, my distant Sashka, needs to be explained. Imagine holes in a dirty floor. No, better not imagine! And everyone strives to make a bunch not in a hole, but on the edge. And everything is flooded. In general, the work of the stomach in your humble and others like him is a special topic. For some reason, in my local remoteness my stomach always hurts. It is unclear how you can devote yourself to the science of winning, if you sit all the time over the abyss and pour out of you.
In short, I told him:
- But where will I get you a cap?
And he:
- They stole you, go and you sopri!
And so I went to drag the cap. And this is not easy. Rather, it’s even very difficult, because everyone strives.
And so he walked and wandered.
And suddenly he thought: who am I? Where I am?
And he went to wash the toilet. And all over the world some kind of lightness appeared.
It was necessary to be here to learn how to understand simple things.
You see, there is nothing dirty in shit.

Shishkin "The Writer"
У записи 5 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Соколова

Понравилось следующим людям