«Вам хорошо, вы одиноки», – сказал мне Хассе....

«Вам хорошо, вы одиноки», – сказал мне Хассе. Что ж, и впрямь все отлично, – кто одинок, тот не будет покинут. Но иногда по вечерам это искусственное строение обрушивалось и жизнь становилась рыдающей стремительной мелодией, вихрем дикой тоски, желаний, скорби и надежд.

"Три товарища" Ремарк
“You are well, you are alone,” Hasse told me. Well, indeed, everything is fine - whoever is alone will not be abandoned. But sometimes in the evenings this artificial structure collapsed and life became a sobbing fast melody, a whirlwind of wild longing, desires, sorrow and hope.

Three Comrades Remarque
У записи 8 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Соколова

Понравилось следующим людям