«Почти всякому человеку хочется себя как-то возвысить. Цзюнцзы, благородный муж, для этого стремится стать выше. Человек мелкий, сяожэнь, норовит увеличить свой рост, принижая окружающих. Поэтому когда благородный муж становится правителем (что случалось в истории редко), всё общество, следуя его примеру, тоже начинает тянуться вверх: улучшаются нравы, в моду входят благородство, бескорыстие, отвага. Когда же воцаряется сяожэнь, всеобщим законом становится унижение подданных. Сяожэнь мал ростом. Поэтому он может выглядеть великим, только если все вокруг простерлись ниц, а худший враг для маленького правителя — тот, кто отказывается пресмыкаться на брюхе. От этого в эпоху правления сяожэней в обществе распространяются льстивость, вороватость и вероломство…»
(c) , «Черный город».
(c) , «Черный город».
“Almost every person wants to exalt themselves somehow. Junji, a noble husband, seeks to become higher for this. A small man, Xiaozhen, strives to increase his height, belittling those around him. Therefore, when a noble husband becomes a ruler (which has rarely happened in history), the whole society, following his example, also begins to reach upward: mores are improved, nobility, selflessness, courage come into fashion. When xiaozhen reigns, the humiliation of subjects becomes universal law. Xiaozhen is small in stature. Therefore, he can look great only if everyone around is prostrated, and the worst enemy for the little ruler is the one who refuses to grovel on his belly. Because of this, in the era of xiaozhen government, flattering, theft and treachery spread in society ... "
(c) The Black City.
(c) The Black City.
У записи 7 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Хазин
