Мосье Башляр и его здоровый взгляд на предмет:
"Прочтем, к примеру, античный текст, написанный Гесиодом за восемь веков до наступления нашей эры: "Никогда не мочитесь ни в устья рек, текущих в море, ни в их истоки: остерегайтесь этого". Гесиод даже добавляет: "И не отправляйте там ваших прочих естественных надобностей: это не менее пагубно". Истолковывая эти предписания, психологи, настаивающие на непосредственной данности утилитарных воззрений, сразу же находят аргументы для себя: они воображают, что Гесиод будто бы озабочен наставлениями по элементарной гигиене. Как будто есть какая-то естественная гигиена, пригодная для всякого человека! Да разве же бывает гигиена абсолютная? Ведь существует масса способов хорошо себя чувствовать".
("Вода и грёзы", 1942 г.)
"Прочтем, к примеру, античный текст, написанный Гесиодом за восемь веков до наступления нашей эры: "Никогда не мочитесь ни в устья рек, текущих в море, ни в их истоки: остерегайтесь этого". Гесиод даже добавляет: "И не отправляйте там ваших прочих естественных надобностей: это не менее пагубно". Истолковывая эти предписания, психологи, настаивающие на непосредственной данности утилитарных воззрений, сразу же находят аргументы для себя: они воображают, что Гесиод будто бы озабочен наставлениями по элементарной гигиене. Как будто есть какая-то естественная гигиена, пригодная для всякого человека! Да разве же бывает гигиена абсолютная? Ведь существует масса способов хорошо себя чувствовать".
("Вода и грёзы", 1942 г.)
Monsieur Bachelard and his healthy view of the subject:
“Let’s read, for example, an antique text written by Hesiod eight centuries before our era:“ Never urinate either at the mouth of rivers flowing into the sea or at their source: beware of this. ”Hesiod even adds:“ And do not send there of your other natural needs: this is no less harmful. "When interpreting these instructions, psychologists who insist on the immediate reality of utilitarian views immediately find arguments for themselves: they imagine that Hesiod seems to be preoccupied with instructions on basic hygiene. As if there is some kind of e natural to hygiene, suitable for every man! Do you think hygiene is the absolute? After all, there are many ways to feel good about themselves. "
("Water and Dreams", 1942)
“Let’s read, for example, an antique text written by Hesiod eight centuries before our era:“ Never urinate either at the mouth of rivers flowing into the sea or at their source: beware of this. ”Hesiod even adds:“ And do not send there of your other natural needs: this is no less harmful. "When interpreting these instructions, psychologists who insist on the immediate reality of utilitarian views immediately find arguments for themselves: they imagine that Hesiod seems to be preoccupied with instructions on basic hygiene. As if there is some kind of e natural to hygiene, suitable for every man! Do you think hygiene is the absolute? After all, there are many ways to feel good about themselves. "
("Water and Dreams", 1942)
У записи 2 лайков,
0 репостов,
734 просмотров.
0 репостов,
734 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Семерюк
