Пообещай, что встретимся с тобой в конце апреля.
Как будто бы случайно, не надеясь, что придёт тот час,
Когда ни в счастье, ни в добро уже не веря,
Безликий город приведёт друг к другу нас.
Пообещай, что ты не будешь безразличным,
Что, улыбнувшись, ты взглянёшь в мои глаза
И голосом родным, но странно непривычным,
Шепнёшь какие-нибудь милые слова.
Пообещай, что ты не станешь долго меня мучить,
Что поспешишь, с тоской сославшись на дела,
Что, посмотрев на небо с грозной серой тучей,
Ты скажешь тихо: «Ну, родная, мне пора».
А я стоять останусь всё на том же месте,
Смотря отчаянно сквозь ливень на тебя.
_
Пообещай, что передашь привет своей невесте.
Пообещай, что не забудешь про меня.
Как будто бы случайно, не надеясь, что придёт тот час,
Когда ни в счастье, ни в добро уже не веря,
Безликий город приведёт друг к другу нас.
Пообещай, что ты не будешь безразличным,
Что, улыбнувшись, ты взглянёшь в мои глаза
И голосом родным, но странно непривычным,
Шепнёшь какие-нибудь милые слова.
Пообещай, что ты не станешь долго меня мучить,
Что поспешишь, с тоской сославшись на дела,
Что, посмотрев на небо с грозной серой тучей,
Ты скажешь тихо: «Ну, родная, мне пора».
А я стоять останусь всё на том же месте,
Смотря отчаянно сквозь ливень на тебя.
_
Пообещай, что передашь привет своей невесте.
Пообещай, что не забудешь про меня.
Promise us to meet with you at the end of April.
As if by chance, not hoping that the time would come,
When neither believing in happiness nor good,
The faceless city will lead us to each other.
Promise that you will not be indifferent
That, with a smile, you look into my eyes
And in a native voice, but strangely unusual
Whisper some nice words.
Promise that you won’t torture me for a long time,
What hurry, longingly referring to business,
What, looking at the sky with a formidable gray cloud,
You will say quietly: "Well, dear, I have to go."
And I will stand still in the same place
Looking desperately through the rain at you.
_
Promise me to say hello to your bride.
Promise that you will not forget about me.
As if by chance, not hoping that the time would come,
When neither believing in happiness nor good,
The faceless city will lead us to each other.
Promise that you will not be indifferent
That, with a smile, you look into my eyes
And in a native voice, but strangely unusual
Whisper some nice words.
Promise that you won’t torture me for a long time,
What hurry, longingly referring to business,
What, looking at the sky with a formidable gray cloud,
You will say quietly: "Well, dear, I have to go."
And I will stand still in the same place
Looking desperately through the rain at you.
_
Promise me to say hello to your bride.
Promise that you will not forget about me.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Диянова
