Афанасий Фет
Когда кичливый ум, измученный борьбою
С наукой вечною, забывшись, тихо спит,
И сердце бедное одно с самим собою,
Когда извне его ничто не тяготит,
Когда, безумное, но чувствами всесильно
Оно проведает свой собственный позор,
Бестрепетностию проникнется могильной
И глухо изречет свой страшный приговор:
Страдать, весь век страдать бесцельно, безвозмездно
Стараться пустоту наполнить - и взирать,
Как с каждой новою попыткой глубже бездна,
Опять безумствовать, стремиться и страдать, -
О, как мне хочется склонить тогда колени,
Как сына блудного влечет опять к Отцу! -
Я верю вновь во все, - и с шепотом моленья
Слеза горячая струится по лицу.
Когда кичливый ум, измученный борьбою
С наукой вечною, забывшись, тихо спит,
И сердце бедное одно с самим собою,
Когда извне его ничто не тяготит,
Когда, безумное, но чувствами всесильно
Оно проведает свой собственный позор,
Бестрепетностию проникнется могильной
И глухо изречет свой страшный приговор:
Страдать, весь век страдать бесцельно, безвозмездно
Стараться пустоту наполнить - и взирать,
Как с каждой новою попыткой глубже бездна,
Опять безумствовать, стремиться и страдать, -
О, как мне хочется склонить тогда колени,
Как сына блудного влечет опять к Отцу! -
Я верю вновь во все, - и с шепотом моленья
Слеза горячая струится по лицу.
Athanasius Fet
When a puffy mind tormented by struggle
With science forever, forgotten, quietly sleeping
And the poor heart is one with itself,
When nothing bothers him from the outside,
When, crazy, but feeling omnipotent
It spends its own shame
Bursting into grave
And deafly utters his terrible sentence:
Suffer, suffer an entire age aimlessly, for free
Try to fill the void - and look,
As with each new attempt deeper the abyss
Again madness, striving and suffering, -
Oh, how I want to bend my knees then
As a prodigal son he is again attracted to the Father! -
I believe in everything again - and with a whisper of prayer
A hot tear flows down his face.
When a puffy mind tormented by struggle
With science forever, forgotten, quietly sleeping
And the poor heart is one with itself,
When nothing bothers him from the outside,
When, crazy, but feeling omnipotent
It spends its own shame
Bursting into grave
And deafly utters his terrible sentence:
Suffer, suffer an entire age aimlessly, for free
Try to fill the void - and look,
As with each new attempt deeper the abyss
Again madness, striving and suffering, -
Oh, how I want to bend my knees then
As a prodigal son he is again attracted to the Father! -
I believe in everything again - and with a whisper of prayer
A hot tear flows down his face.
У записи 1 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Лобанова
