Памяти ленинградских детей, погибших на станции Лычково
Автор: А. Молчанов
Есть места на земле, чьи названия, словно оковы,
Держат в памяти то, что осталось в печальной дали.
Вот таким местом скорби и братства нам стало
Лычково –
Небольшое село на краю новгородской земли.
Здесь в июльский безоблачный день сорок первого года
Враг, нагрянув с небес, разбомбил пассажирский состав –
Целый поезд детей Ленинграда, двенадцать вагонов,
Тех, что город хотел уберечь в этих тихих местах.
Кто же мог в Ленинграде в тревожном июне представить,
Что фашисты так быстро окажутся в той стороне,
Что детей отправляют не в тыл, а навстречу войне,
И над их поездами нависнут машины с крестами?..
Им в прицел было видно, что там не солдаты, не пушки,
только дети бегут от вагонов – десятки детей!..
Но пилоты спокойно и точно бомбили теплушки,
Ухмыляясь злорадной арийской усмешкой своей.
И метались по станции в страхе мальчишки, девчонки,
И зловеще чернели над ними на крыльях кресты,
И мелькали средь пламени платьица и рубашонки,
И кровавились детскою плотью земля и кусты.
Глохли крики и плач в рёве, грохоте, «юнкерсов» гуде,
Кто-то, сам погибая, пытался другого спасти…
Мы трагедию эту во веки не забудем.
И фашистских пилотов-убийц никогда не простим.
Разве можно забыть, как детей по частям собирали,
Чтобы в братской могиле, как павших солдат, схоронить?
как над ними, не стыдясь, и мужчины рыдали
И клялись отомстить… Разве можно всё это простить!
На Руси нету горя чужого, беды постороннее,
И беду ленинградцев лычковцы считали своей.
Да кого же убийство детей беззащитных не тронет?
Нету боли страшнее, чем видеть страданья детей.
Вечным сном спят в Лычкове на кладбище
в скромной могиле
Ленинградские дети – далёко от дома и мам.
Но лычковские женщины им матерей заменили.
Отдавая заботы тепло их остывшим телам,
Убирая могилу невинных страдальцев цветами,
Горько плача над ними в дни скорби и славы страны
И храня всем селом дорогую и горькую память
О совсем незнакомых, безвестных, но всё же родных.
И воздвигли в Лычкове на площади, возле вокзала,
Скорбный памятник детям, погибшим в проклятой войне:
Перед рваною глыбою – девочка,
словно средь взрывов, в огне,
В смертном ужасе к сердцу дрожащую руку прижала…
Говорят, при отливе её капля бронзы слезой побежала
И осталась на левой щеке – до скончания дней.
А по рельсам бегут поезда. Остановка – Лычково.
Пассажиры спешат поглядеть монумент, расспросить,
Врезать в сердце своё страшной повести каждое слово,
Чтобы лычковскую боль все страной не забыть, не простить...
#Лычково#никто_не_забыт_ничто_не_забыто
Автор: А. Молчанов
Есть места на земле, чьи названия, словно оковы,
Держат в памяти то, что осталось в печальной дали.
Вот таким местом скорби и братства нам стало
Лычково –
Небольшое село на краю новгородской земли.
Здесь в июльский безоблачный день сорок первого года
Враг, нагрянув с небес, разбомбил пассажирский состав –
Целый поезд детей Ленинграда, двенадцать вагонов,
Тех, что город хотел уберечь в этих тихих местах.
Кто же мог в Ленинграде в тревожном июне представить,
Что фашисты так быстро окажутся в той стороне,
Что детей отправляют не в тыл, а навстречу войне,
И над их поездами нависнут машины с крестами?..
Им в прицел было видно, что там не солдаты, не пушки,
только дети бегут от вагонов – десятки детей!..
Но пилоты спокойно и точно бомбили теплушки,
Ухмыляясь злорадной арийской усмешкой своей.
И метались по станции в страхе мальчишки, девчонки,
И зловеще чернели над ними на крыльях кресты,
И мелькали средь пламени платьица и рубашонки,
И кровавились детскою плотью земля и кусты.
Глохли крики и плач в рёве, грохоте, «юнкерсов» гуде,
Кто-то, сам погибая, пытался другого спасти…
Мы трагедию эту во веки не забудем.
И фашистских пилотов-убийц никогда не простим.
Разве можно забыть, как детей по частям собирали,
Чтобы в братской могиле, как павших солдат, схоронить?
как над ними, не стыдясь, и мужчины рыдали
И клялись отомстить… Разве можно всё это простить!
На Руси нету горя чужого, беды постороннее,
И беду ленинградцев лычковцы считали своей.
Да кого же убийство детей беззащитных не тронет?
Нету боли страшнее, чем видеть страданья детей.
Вечным сном спят в Лычкове на кладбище
в скромной могиле
Ленинградские дети – далёко от дома и мам.
Но лычковские женщины им матерей заменили.
Отдавая заботы тепло их остывшим телам,
Убирая могилу невинных страдальцев цветами,
Горько плача над ними в дни скорби и славы страны
И храня всем селом дорогую и горькую память
О совсем незнакомых, безвестных, но всё же родных.
И воздвигли в Лычкове на площади, возле вокзала,
Скорбный памятник детям, погибшим в проклятой войне:
Перед рваною глыбою – девочка,
словно средь взрывов, в огне,
В смертном ужасе к сердцу дрожащую руку прижала…
Говорят, при отливе её капля бронзы слезой побежала
И осталась на левой щеке – до скончания дней.
А по рельсам бегут поезда. Остановка – Лычково.
Пассажиры спешат поглядеть монумент, расспросить,
Врезать в сердце своё страшной повести каждое слово,
Чтобы лычковскую боль все страной не забыть, не простить...
#Лычково#никто_не_забыт_ничто_не_забыто
In memory of the Leningrad children who died at Lychkovo station
Author: A. Molchanov
There are places on earth whose names are like fetters
They keep in memory what remains in the sad distance.
This is the place of sorrow and brotherhood
Lychkovo -
A small village on the edge of the Novgorod land.
Here on a forty-one cloudless day in July
The enemy, having descended from heaven, bombed a passenger train -
A whole train of children of Leningrad, twelve cars,
Those that the city wanted to protect in these quiet places.
Who could have imagined in Leningrad in disturbing June,
That the fascists would so quickly be on the other side
That children are not sent to the rear, but towards war,
And over their trains hover cars with crosses? ..
It was obvious to them that it was not soldiers, not guns,
only children run away from the cars - dozens of children! ..
But the pilots calmly and accurately bombed teplushku,
Grinning with his malevolent Aryan grin.
And the boys, girls, rushed about the station in fear
And crosses ominously over them on the wings,
And flashed among the flames of the dress and shirt,
And the earth and the bushes bloomed with the flesh of children.
Glohli cries and crying in the roar, rumble, "Junkers" gud,
Someone, dying himself, was trying to save another ...
We will not forget this tragedy forever.
And the fascist killer pilots will never be forgiven.
Is it possible to forget how the children were collected piece by piece,
To bury in a mass grave like fallen soldiers?
as above them, not ashamed, and the men wept
And they swore revenge ... How can you forgive all this!
In Russia, there is no grief of others, misfortunes outsider,
And the Lychkivites considered the misfortune of Leningrad residents their own.
But who will not touch the killing of defenseless children?
There is no pain worse than seeing the suffering of children.
Eternal sleep is sleeping in Lychkova cemetery
in a modest grave
Leningrad children - far from home and moms.
But Lychkov women replaced their mothers.
By giving warmth to their cooled bodies,
Removing the grave of innocent flower sufferers
Crying bitterly over them in the days of the tribulation and glory of the country
And keeping the whole village an expensive and bitter memory
About completely unfamiliar, unknown, but still relatives.
And erected in Lychkov on the square, near the station,
Mournful monument to children who died in the damned war:
Before the torn lump - girl,
like in the midst of explosions, in fire,
In mortal horror, her trembling hand pressed her heart ...
It is said that at the ebb of her drop of bronze a tear ran
And stayed on the left cheek - until the end of days.
And trains run along the rails. Stop - Lychkovo.
Passengers rush to look at the monument, ask,
Build into your heart a terrible story every word
To prevent Lychkov's pain in the whole country, not to forgive ...
# Lychkovo # none_non_titled_nich_non_ forgotten
Author: A. Molchanov
There are places on earth whose names are like fetters
They keep in memory what remains in the sad distance.
This is the place of sorrow and brotherhood
Lychkovo -
A small village on the edge of the Novgorod land.
Here on a forty-one cloudless day in July
The enemy, having descended from heaven, bombed a passenger train -
A whole train of children of Leningrad, twelve cars,
Those that the city wanted to protect in these quiet places.
Who could have imagined in Leningrad in disturbing June,
That the fascists would so quickly be on the other side
That children are not sent to the rear, but towards war,
And over their trains hover cars with crosses? ..
It was obvious to them that it was not soldiers, not guns,
only children run away from the cars - dozens of children! ..
But the pilots calmly and accurately bombed teplushku,
Grinning with his malevolent Aryan grin.
And the boys, girls, rushed about the station in fear
And crosses ominously over them on the wings,
And flashed among the flames of the dress and shirt,
And the earth and the bushes bloomed with the flesh of children.
Glohli cries and crying in the roar, rumble, "Junkers" gud,
Someone, dying himself, was trying to save another ...
We will not forget this tragedy forever.
And the fascist killer pilots will never be forgiven.
Is it possible to forget how the children were collected piece by piece,
To bury in a mass grave like fallen soldiers?
as above them, not ashamed, and the men wept
And they swore revenge ... How can you forgive all this!
In Russia, there is no grief of others, misfortunes outsider,
And the Lychkivites considered the misfortune of Leningrad residents their own.
But who will not touch the killing of defenseless children?
There is no pain worse than seeing the suffering of children.
Eternal sleep is sleeping in Lychkova cemetery
in a modest grave
Leningrad children - far from home and moms.
But Lychkov women replaced their mothers.
By giving warmth to their cooled bodies,
Removing the grave of innocent flower sufferers
Crying bitterly over them in the days of the tribulation and glory of the country
And keeping the whole village an expensive and bitter memory
About completely unfamiliar, unknown, but still relatives.
And erected in Lychkov on the square, near the station,
Mournful monument to children who died in the damned war:
Before the torn lump - girl,
like in the midst of explosions, in fire,
In mortal horror, her trembling hand pressed her heart ...
It is said that at the ebb of her drop of bronze a tear ran
And stayed on the left cheek - until the end of days.
And trains run along the rails. Stop - Lychkovo.
Passengers rush to look at the monument, ask,
Build into your heart a terrible story every word
To prevent Lychkov's pain in the whole country, not to forgive ...
# Lychkovo # none_non_titled_nich_non_ forgotten
У записи 52 лайков,
7 репостов,
1022 просмотров.
7 репостов,
1022 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Иванова
