Зима, сумерки. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит: -Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола -но кан-о коубаймас-ка?. На что гаишник ему отвечает: - Извините, я не понял. Вы спрашиваете, где в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку чего?
Winter twilight. A foreign car stops beside a snow-capped traffic cop, a Japanese man comes out of it and says: -Oyasumunasai, sumi-masin, omavaru-san, doko-de-vatasi-va-ko-yukitoshi-ni Coca-Cola, but can-ko kubaimas-ka ?. To which the traffic cop answers him: - Sorry, I did not understand. You ask where in this sad snowy city to buy a bottle of what?
У записи 3 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Школик
