Любой современный текст про войну звучит либо пафосно,...

Любой современный текст про войну
звучит либо пафосно, либо мелко,
как будто поделка. Плохая. Под старину —
подделка.

Нет, можно найти слова поверней —
как подходящую дырочку на ремне —
но куда как важнее: что в ней
созвучно именно мне?

Что я, мысли пакуя в слова,
могу рассказать про войну?

Ничего.

И потому я сперва
погружаюсь в минутную тишину.

Алекс Микеров
Any modern text about the war
it sounds either pathetic or small,
as if a craft. Bad Antiqued -
fake.

No, you can find the words of the turnaround -
as a suitable hole in the belt -
but much more important: what's in it
Consonant with me?

That I, packing my thoughts into words,
can I tell you about the war?

Nothing.

And therefore I first
immersed in momentary silence.

Alex Mikerov
У записи 28 лайков,
3 репостов,
786 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Филатова

Понравилось следующим людям