Объявлен конкурс в Москве на строительство супермаркета. Ищут подрядчиков. Ну-с, сидит управляющий и выслушивает предложения. Первым заходит турок.
- Вы ознакомились с проектом?
- Да.
- И за какую сумму готовы построить?
- За 1 млн. долларов
- Хорошо, спасибо, мы рассмотрим ваше предложение.
Затем заходит немец:
- Назовите вашу цену за строительство.
- 2 млн. долларов!
- А почему так много?
- Качество исполнения плюс сроки!
Заходит русский:
- За какую цену вы готовы построить?
- 3 млн. долларов!
- А почему так много-то!?
- Ну как почему. 1 миллион мне, 1 миллион – тебе, и за 1 миллион турки построят…
- Вы ознакомились с проектом?
- Да.
- И за какую сумму готовы построить?
- За 1 млн. долларов
- Хорошо, спасибо, мы рассмотрим ваше предложение.
Затем заходит немец:
- Назовите вашу цену за строительство.
- 2 млн. долларов!
- А почему так много?
- Качество исполнения плюс сроки!
Заходит русский:
- За какую цену вы готовы построить?
- 3 млн. долларов!
- А почему так много-то!?
- Ну как почему. 1 миллион мне, 1 миллион – тебе, и за 1 миллион турки построят…
A competition in Moscow for the construction of a supermarket has been announced. Looking for contractors. Well, sir, the manager sits and listens to suggestions. The Turk comes first.
- Have you familiarized with the project?
- Yes.
- And for what amount are you ready to build?
- For 1 million dollars
- Well, thanks, we will consider your offer.
Then the German comes in:
- What is your price for the construction.
- 2 million dollars!
“Why so many?”
- Workmanship plus deadlines!
Russian comes in:
- For what price are you ready to build?
- 3 million dollars!
“Why so many !?”
- Well, why. 1 million to me, 1 million to you, and for 1 million the Turks will build ...
- Have you familiarized with the project?
- Yes.
- And for what amount are you ready to build?
- For 1 million dollars
- Well, thanks, we will consider your offer.
Then the German comes in:
- What is your price for the construction.
- 2 million dollars!
“Why so many?”
- Workmanship plus deadlines!
Russian comes in:
- For what price are you ready to build?
- 3 million dollars!
“Why so many !?”
- Well, why. 1 million to me, 1 million to you, and for 1 million the Turks will build ...
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антоха Гусев