Сегодня нашла аналог пушистой полярной лисички у американцев....

Сегодня нашла аналог пушистой полярной лисички у американцев. Как иногда полезно читать книги по графическому дизайну:3
далее из Луркмора:
FUBAR — Fucked up beyond any recognition/all repair
SNAFU — situation normal: all fucked up («докладываю: обстановка стандартная, все пошло по пизде»).
TARFU — things are really fucked up. («дела действительно полный пиздец»).
SNAFUBAR — situation normal: all fucked up beyond any recognition («Докладываю: обстановка стандартная, все полностью накрылось пиздой»).
FIDO — fuck it, drive on («Похуй, давай дальше»).
FUGAZI — fucked up got ambushed zipped in («проебались, попали в засаду, застегнуты (в бадибег)», зиппд — ибо амеры возят двухсотых в специальных мешках, а не сразу в гробах).

В первоначальном, армейском значении у пиндосов (и не только) до сих пор в ходу все три сокращения, по мере усиления пиздеца:
SNAFU (применяемый сплошь и рядом как синоним просто «да всё как обычно»)
TARFU (с оттенком «есть некоторые проблемы»)
FUBAR (имеется в виду жопа серьезная из раздела «матерных слов не подберешь, мало»)