Загадочные создания.
Заметив одну божью коровку на небольшом пляже Онтарио, подумала - случайность. Ну что этой букашке делать в конце октября, да еще в песке?
Потом вторая, третья...десяток, сотня, вторая...Одна из коровок спряталась в щели скамейки с двумя коровятами.
Благоприятный климат, тли? Да ладно, кроме холодного ветра тут ловить нечего.
Еще более забавно - честно пересчитав божьих коровок и уйдя с пляжа, сама еще дважды туда случайно вернулась, в попытках выбраться с этой части острова.
Будто магнитом притянуло.
А вот еще, что заставило разные страны и народы связать пятнистых букашек с Богом или с Девой Марией?
Из Википедии:
"В англоязычных странах божью коровку называют ladybird, ladybug или lady beetle. Объединяющее эти названия слово Lady подразумевает Деву Марию, соответственно божья коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери (ср. нем. Marienkäfer, исп. mariquita).
Наиболее распространённый вариант наименования божьей коровки указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, польск. boża krówka, лит. boružėlė, рум. vaca domnului («корова (-ка) бога»), сербохорв. божja òвчица, фр. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette à Dieu («курочка бога»).
Убийство божьей коровки в ряде культур запрещено. Божья коровка в западной культуре считается одним из символов удачи."
В общем, на удачу!
Заметив одну божью коровку на небольшом пляже Онтарио, подумала - случайность. Ну что этой букашке делать в конце октября, да еще в песке?
Потом вторая, третья...десяток, сотня, вторая...Одна из коровок спряталась в щели скамейки с двумя коровятами.
Благоприятный климат, тли? Да ладно, кроме холодного ветра тут ловить нечего.
Еще более забавно - честно пересчитав божьих коровок и уйдя с пляжа, сама еще дважды туда случайно вернулась, в попытках выбраться с этой части острова.
Будто магнитом притянуло.
А вот еще, что заставило разные страны и народы связать пятнистых букашек с Богом или с Девой Марией?
Из Википедии:
"В англоязычных странах божью коровку называют ladybird, ladybug или lady beetle. Объединяющее эти названия слово Lady подразумевает Деву Марию, соответственно божья коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери (ср. нем. Marienkäfer, исп. mariquita).
Наиболее распространённый вариант наименования божьей коровки указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, польск. boża krówka, лит. boružėlė, рум. vaca domnului («корова (-ка) бога»), сербохорв. божja òвчица, фр. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette à Dieu («курочка бога»).
Убийство божьей коровки в ряде культур запрещено. Божья коровка в западной культуре считается одним из символов удачи."
В общем, на удачу!
Mysterious creatures.
Noticing one ladybug on a small Ontario beach, I thought it was an accident. Well, what should this insect do in late October, and even in the sand?
Then the second, third ... ten, one hundred, second ... One of the cows hid in the crevice of a bench with two fodders.
Favorable climate, aphids? C'mon, there's nothing to catch besides the cold wind.
Even more amusing - honestly counting the ladybugs and leaving the beach, she herself accidentally returned twice more there, trying to get out of this part of the island.
Like a magnet.
And here also, what made different countries and peoples associate spotted insects with God or with the Virgin Mary?
From Wikipedia:
"In English-speaking countries, a ladybug is called a ladybird, ladybug or lady beetle. The word Lady unifying these names means Virgin Mary, respectively, a ladybug in Catholic countries is considered an insect of the Mother of God (cf. German Marienkäfer, Spanish mariquita).
The most common version of the name of the ladybug indicates cattle belonging to a god or some divine character: Rus. ladybug, polish. boża krówka, lit. boružėlė, room. vaca domnului (“cow of God”), Serbohorv. Mother of God, Fr. bête à bon Dieu ("the animal of God"), poulette à Dieu ("the chicken of God").
The killing of a ladybug is prohibited in a number of cultures. Ladybug in Western culture is considered one of the symbols of good luck. "
In general, for good luck!
Noticing one ladybug on a small Ontario beach, I thought it was an accident. Well, what should this insect do in late October, and even in the sand?
Then the second, third ... ten, one hundred, second ... One of the cows hid in the crevice of a bench with two fodders.
Favorable climate, aphids? C'mon, there's nothing to catch besides the cold wind.
Even more amusing - honestly counting the ladybugs and leaving the beach, she herself accidentally returned twice more there, trying to get out of this part of the island.
Like a magnet.
And here also, what made different countries and peoples associate spotted insects with God or with the Virgin Mary?
From Wikipedia:
"In English-speaking countries, a ladybug is called a ladybird, ladybug or lady beetle. The word Lady unifying these names means Virgin Mary, respectively, a ladybug in Catholic countries is considered an insect of the Mother of God (cf. German Marienkäfer, Spanish mariquita).
The most common version of the name of the ladybug indicates cattle belonging to a god or some divine character: Rus. ladybug, polish. boża krówka, lit. boružėlė, room. vaca domnului (“cow of God”), Serbohorv. Mother of God, Fr. bête à bon Dieu ("the animal of God"), poulette à Dieu ("the chicken of God").
The killing of a ladybug is prohibited in a number of cultures. Ladybug in Western culture is considered one of the symbols of good luck. "
In general, for good luck!
У записи 11 лайков,
0 репостов,
212 просмотров.
0 репостов,
212 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шигапова
