Блин, как же меня бесит слово "SCHOOL"!
Верней, даже не так: как меня бесит русский язык, в котором этот school чаще всего переводится как гребаное "УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ".
В оригинальном тексте так просто: "school то, school сё...". А нам пальцы ломать.
Верней, даже не так: как меня бесит русский язык, в котором этот school чаще всего переводится как гребаное "УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ".
В оригинальном тексте так просто: "school то, school сё...". А нам пальцы ломать.
Damn, how infuriating me the word "SCHOOL"!
More truly, it’s not even like that: how the Russian language infuriates me, in which this school most often translates as a fucking "EDUCATIONAL INSTITUTION".
In the original text it is so simple: "school then, school ...". And we break our fingers.
More truly, it’s not even like that: how the Russian language infuriates me, in which this school most often translates as a fucking "EDUCATIONAL INSTITUTION".
In the original text it is so simple: "school then, school ...". And we break our fingers.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
