"Тайский" английский очень милый и своеобразный, при этом у большинства тайцев он примерно на уровне 1-2 класса. А чего вы смеётесь, большинство наших с вами соотечественников английский не знает вообще, так что тайцы вообще-то большие молодцы.
Но факт остаётся фактом: слово "go", к примеру, тайцы понимают, а слово "went" — уже нет. Поэтому чем лучше ты знаешь английский, тем труднее тебе будет научиться разговаривать с тайцами: на словах ты будешь для них самый настоящий Лев Толстой со своими изящными оборотами и правильной структурой предложений.
Тем не менее, тайцы всё равно любят делать мерч с надписями на английском. Сегодня купил себе записную книжку, выбрав, наверно, самый оптимальный вариант (остальные были нежно-голубенькие или розовенькие с надписями типа "We are always enjoy and happiness").
Впрочем, уже придя домой, я обратил внимание, какой именно "символ Рима" изображен на обложке. Ну что ж... хоть с цветом повезло :)
Но факт остаётся фактом: слово "go", к примеру, тайцы понимают, а слово "went" — уже нет. Поэтому чем лучше ты знаешь английский, тем труднее тебе будет научиться разговаривать с тайцами: на словах ты будешь для них самый настоящий Лев Толстой со своими изящными оборотами и правильной структурой предложений.
Тем не менее, тайцы всё равно любят делать мерч с надписями на английском. Сегодня купил себе записную книжку, выбрав, наверно, самый оптимальный вариант (остальные были нежно-голубенькие или розовенькие с надписями типа "We are always enjoy and happiness").
Впрочем, уже придя домой, я обратил внимание, какой именно "символ Рима" изображен на обложке. Ну что ж... хоть с цветом повезло :)
"Thai" English is very cute and peculiar, while most Thais have it at about the level of 1-2 grades. Why are you laughing? Most of our compatriots do not know English at all, so the Thais are really great fellows.
But the fact remains: the word "go", for example, the Thais understand, but the word "went" is no longer there. Therefore, the better you know English, the more difficult it will be for you to learn to speak with Thais: in words you will be a real Leo Tolstoy for them with their graceful turns and the correct structure of sentences.
Nevertheless, Thais still love to do merch with inscriptions in English. Today I bought myself a notebook, choosing, probably, the most optimal option (the rest were pale blue or pink with inscriptions like "We are always enjoy and happiness").
However, when I arrived home, I noticed what kind of "symbol of Rome" is depicted on the cover. Well ... at least lucky with color :)
But the fact remains: the word "go", for example, the Thais understand, but the word "went" is no longer there. Therefore, the better you know English, the more difficult it will be for you to learn to speak with Thais: in words you will be a real Leo Tolstoy for them with their graceful turns and the correct structure of sentences.
Nevertheless, Thais still love to do merch with inscriptions in English. Today I bought myself a notebook, choosing, probably, the most optimal option (the rest were pale blue or pink with inscriptions like "We are always enjoy and happiness").
However, when I arrived home, I noticed what kind of "symbol of Rome" is depicted on the cover. Well ... at least lucky with color :)
У записи 12 лайков,
1 репостов,
1039 просмотров.
1 репостов,
1039 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
