Пришло сегодня письмо с какой-то офисной вакансией локализатора в Москве.
Сама вакансия совершенно неинтересная (потому что офисная и потому что в Москве), но зато я наконец понял, почему же мне режет слух выражение "конкурентоспособная" (оплата труда).
Это же такое вежливое "Платим мало, но хули вы хотели, у других ещё меньше". Еще и без конкретики, чтобы ты сначала влез в этот блудняк, а потом обнаружил.
В общем, не ходите к конкурентоспособным, они еще и не на такое способны :)
Сама вакансия совершенно неинтересная (потому что офисная и потому что в Москве), но зато я наконец понял, почему же мне режет слух выражение "конкурентоспособная" (оплата труда).
Это же такое вежливое "Платим мало, но хули вы хотели, у других ещё меньше". Еще и без конкретики, чтобы ты сначала влез в этот блудняк, а потом обнаружил.
В общем, не ходите к конкурентоспособным, они еще и не на такое способны :)
A letter arrived today with some kind of office localizer job in Moscow.
The vacancy itself is completely uninteresting (because it’s office and because it’s in Moscow), but I finally understood why the phrase “competitive” (remuneration of labor) hurts me.
This is such a polite "We pay a little, but you wanted a blasphemy, others have even less." Even without specifics, so that you first got into this harlot, and then discovered.
In general, do not go to competitive ones, they are also not capable of such things :)
The vacancy itself is completely uninteresting (because it’s office and because it’s in Moscow), but I finally understood why the phrase “competitive” (remuneration of labor) hurts me.
This is such a polite "We pay a little, but you wanted a blasphemy, others have even less." Even without specifics, so that you first got into this harlot, and then discovered.
In general, do not go to competitive ones, they are also not capable of such things :)
У записи 31 лайков,
0 репостов,
1007 просмотров.
0 репостов,
1007 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Козлов
